Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opiomane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPIOMANE EM FRANCÊS

opiomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPIOMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opiomane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPIOMANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opiomane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ópio

Opium

O ópio é uma preparação psicotrópica obtida a partir do látex da papoula dormindo. Seus efeitos incluem sonolência no consumidor. L’opium est une préparation psychotrope obtenue à partir du latex du pavot somnifère. Ses effets provoquent notamment une somnolence chez le consommateur.

definição de opiomane no dicionário francês

A definição de opiomane no dicionário é viciada que absorve ou fuma o ópio.

La définition de opiomane dans le dictionnaire est toxicomane qui absorbe ou fume de l'opium.

Clique para ver a definição original de «opiomane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPIOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPIOMANE

opime
opinant
opinante
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomanie
opiophage
opisthobranche
opisthocèle
opisthocélien
opisthocoele
opisthocoelien
opisthocoelienne
opisthocranion
opisthocyphose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPIOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinônimos e antônimos de opiomane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPIOMANE»

opiomane l’opium préparation psychotrope obtenue partir latex pavot somnifère effets provoquent notamment somnolence chez consommateur opiomane définition dans toxicomane prend wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation opiomanes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi opiomanie opimes opiner opinel expression exemple usage librairie livre rare book ghislain hitte carte friant paris france téléphone mail lopiomane abebooks rechercher catalogue auteur titre mots clés isbn recherche avancée

Tradutor on-line com a tradução de opiomane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPIOMANE

Conheça a tradução de opiomane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opiomane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opiomane» em francês.

Tradutor português - chinês

烟鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adicto al opio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opium addict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफीम की लत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدمن الأفيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опиум наркоман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viciado em ópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফিং আসক্ত
260 milhões de falantes

francês

opiomane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opium addict
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opiumsüchtigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヘン中毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아편 중독자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opium madat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nghiện thuốc phiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபின் அடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अफू व्यसनाधीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afyon bağımlısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppiomane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opium addict
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опіум наркоман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dependent de opiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαρτημένος οπίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opiomaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opium missbrukare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opium stoffmisbruker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opiomane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPIOMANE»

O termo «opiomane» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opiomane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opiomane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opiomane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPIOMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opiomane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opiomane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opiomane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPIOMANE»

Descubra o uso de opiomane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opiomane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OPIUMS: Les plantes du plaisir et de la convivialité en Asie
compris la situation entra dans sa chambre où l'opiomane était occupé à fumer, et sur un ton de plaisanterie lui dit : « Si tu fumes autant d'opium dans ta jeunesse, tu mourras de faim quand tu seras vieux». Cette allusion, apparemment ...
Philippe Le Failler, 2000
2
Les Tribulations d'un opiomane (1895-1915):
La plupart des écrivains voyageurs ont entendu parler de James S. Lee et de son Underworld of the East, un classique oublié de la littérature de voyage et de la "drug littérature" jamais encore traduit français.
James S. Lee, 2009
3
Opium et société dans le Laos précolonial et colonial
jeune opiomane peut être envisagée à la fois comme une sanction implicite à la transgression de la norme et comme un mécanisme préventif propre à dissuader la plupart des jeunes hmong de céder à la consommation excessive de la ...
Ami-Jacques Rapin, 2008
4
MONOPOLE ET PROHIBITION DE L'OPIUM EN INDOCHINE: Le pilori ...
6. —. BAC. NGHIÉN. (L'OPIOMANE). ' Monsieur Mô-sinh, fils d'un chef de service de l'enseignement dans une province, est un homme intelligent, bachelier et issu d'une famille riche. Du vivant de feu M. le chef du service de l'enseignement, ...
Philippe Le Failler, 2001
5
La pipe d'Orphée: Jean Cocteau et l'opium
4. Un. opiomane. de. l'entredeuxguerres. Face à un artiste de la stature d'un Jean Cocteau, la tentation est grande d'attribuer chaque manie, chaque trait de comportement, à quelque idiosyncrasie géniale dont l'œuvre ne serait que la plus ...
Emmanuelle Retaillaud Bajac, 2003
6
Un monde chinois en transition
... partie du DianShiZhai HuaBao. Les illustrations de cet article ont été fournies par la Librairie l'Opiomane. Gravure de Wu YouRu extraite du DianShiZhai, 1888 Varia La déferlante économique chinoise en Asie centrale Gaël Raballand. 125 ...
Coll., Pascal Lorot, 2007
7
Tant que vous penserez à moi
Une des dernières phrases qu'il m'a dites quand je l'ai vu tardivement à Vichy, c' est : « Je connais les Américains, ils sont faibles. » Ce n'est peut-être pas une définition tout à fait satisfaisante... J. O. —Avons-nous prononcé le mot d' opiomane ...
Emmanuel Berl, Jean d' Ormesson, 2003
8
Dictionnaire du français
L'OPINION PUBLIQUE aété alertée par les médias. L'opinion est partagée, il n'y apas de consensus. OPIOMANE [ɔpjɔman] n.m.,n. f. □UN OPIOMANE,UNE OPIOMANE : une personne qui fume ou mange de l'opium. Les opiomanes.
Josette Rey-Debove, 2013
9
En attendant les barbares
L'opiomane est particulièrement insupportable au régime marxiste parce qu' « il ne contribue pas à l'édification du socialisme, parce que c'est un paresseux ou un commerçant enrichi », nous a-t-on dit. Mais ce n'est pas seulement le dernier  ...
Guy Sorman, 1992
10
Coco Chanel pour l'amour des femmes
... plus personnelle, lui versant de l'argent en cas de besoin, l'aidant à payer ses factures, ou l'envoyant en cure de désintoxication. (Cocteau. est. un. opiomane. invétéré. Et. incorrigible.) Gabrielle y trouve son compte, bien entendu. Elle est ...
Sandro Cassati, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPIOMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opiomane no contexto das seguintes notícias.
1
Benjamin Clementine, dans le théâtre d'une voix
Il est né à Crystal Palace, un quartier de Londres où Conan Doyle a imaginé son détective opiomane, où Emile Zola s'est caché après avoir ... «Le Temps, jul 15»
2
Les aiguilles et l'opium @ TNM – Distancier le réel
Cocteau l'opiomane, porté par un Labrèche exaspéré et caricaturale, se pointe à travers la nuit de Robert ça et là dans de grandes envolées ... «VOIR.CA, jun 15»
3
Eileen Chang, écrivain culte chinoise indémodable
Sa famille est connue : son père est une caricature, opiomane, manipulé par une concubine ; sa mère passe plus de temps à l'étranger qu'en ... «Rue89, jun 15»
4
Aventure en Indochine (1946-1954)
... chercher l'aventure et qui constituent le ferment de la société coloniale expatriée : un médecin opiomane arrivé au début des années 1930, ... «Toutelatele.com, mai 15»
5
Cinéma : il était une fois un rêve inachevé
Sans doute s'apparentait-il à celui qui flotte dans les pupilles d'opiomane de Noodles. A l'un de ces rêves plus grands que la vie qui nous ... «Les Échos, mai 15»
6
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
... charlatan, alcoolique, corrompu, corrupteur, prévaricateur, maitre-chanteur, criminel, trafiquant, opiomane, pédophile ou homosexuel dans la ... «Al Huffington Post, mai 15»
7
Soucoupes – L'espace, frontière de l'infini
Il entoure son héros d'une palette de personnages bien typés allant de l'extraterrestre muet à la vieille tantine opiomane et fofolle. Le tout ... «RTBF, abr 15»
8
Ma note : 3,5/4 « Soucoupes » marrantes, mais pas que…
... sa maîtresse exigeante, sa mère partie déjà tutoyer Alzheimer et sa vieille tante opiomane qui parviendra à dérider le râleur pathologique. «Est Républicain, abr 15»
9
Yves Michaud : "Dans notre société, on se demande “combien tu m …
Par exemple, en Angleterre, la mode du laudanum faisait que tout le monde était opiomane et shooté, depuis les classes populaires jusqu'aux ... «Marianne, mar 15»
10
Les romans, machines de l'imaginaire au service de la géographie …
Un vol de diamant (l'Ananké) chez une richissime lady, une enquête menée allegro furioso par un aristocrate dandy et opiomane de ses amis ... «La Voix du Nord, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opiomane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opiomane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z