Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trottin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROTTIN EM FRANCÊS

trottin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trottin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROTTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trottin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trottin no dicionário francês

A definição de trottin no dicionário é lacaios, pequeno manobrista. Courier, comissário de uma loja, uma oficina. Aprendiz, jovem moinho ou costureira responsável pelas compras, entregando chapéus e vestidos em casa.

La définition de trottin dans le dictionnaire est laquais, petit valet. Coursier, commissionnaire d'un magasin, d'un atelier. Apprentie, jeune ouvrière modiste ou couturière chargée de faire les courses, de livrer les chapeaux et les robes à domicile.


Clique para ver a definição original de «trottin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROTTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
calottin
calottin
crottin
crottin
destin
destin
florentin
florentin
fortin
fortin
frottin
frottin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROTTIN

trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trotteuse
trottiller
trottinant
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trottoir
trotton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROTTIN

avertin
butin
catin
chambertin
clandestin
célestin
enfantin
festin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin
tin-tin

Sinônimos e antônimos de trottin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROTTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trottin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trottin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROTTIN»

trottin apprentie cousette couturière fille midinette modiste ouvrière tendron emilien minoterie trottin définition définitions dérivés analogique minotiers artisans meunier blé vous souhaite bienvenue site internet moulin proche boulanger pâtissier soucieux perpétuer tradition nbsp dans laquais wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés yvre eveque societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille agences artistiques fiche agent artistes représentés flêche droite bellamine abdelmalek artiste interprète avec argot autre trésor jeune parisienne grisette apprenti fait courses herb plateau hauteville office tourisme bandeau remontant téléskis partez été découverte pistes terrain souhaitez autres herbe station laux

Tradutor on-line com a tradução de trottin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTTIN

Conheça a tradução de trottin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trottin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trottin» em francês.

Tradutor português - chinês

trottin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trottin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trottin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trottin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trottin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trottin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trottin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trottin
260 milhões de falantes

francês

trottin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trottin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trottin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trottin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨리 달려 왔어요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trottin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trottin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trottin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trottin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trottin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trottin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trottin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trottin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trottin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trottin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trottin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trottin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trottin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trottin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTTIN»

O termo «trottin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trottin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trottin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trottin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROTTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trottin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trottin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trottin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROTTIN»

Descubra o uso de trottin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trottin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
11 est à remarquer que le sieur Trottin, adjudicataire de 1 immeuble, mis en cause devant les premiers juges par le sieur Préat, avait été intimé en appel par le sieur Bachy-Courtin, appelant. Un double pourvoi en cassation a été formé contre ...
L. M. Devilleneuve, 1866
2
Théatre du Vaudeville
MTM TROTTIN. Encore une bonne pratique ! . . . SCENE IL BLAGUIGNARD , M- TROTTIN. BLAGUIGNARD. Ah ! très-humble serviteur de madame Trottin. Mme TROTTIN. Eh! c'est mon ancien voisin, monsieur Blaguignard! BLAGUIGNARD.
3
La petite Provence ou un coin des Tuileries
M. BOISFLOTTÉl Madame Trottin! ' SCENE VIL Les Précédens, Mme TROTTIN. Mme TROTTIN. Me voici , messieurs , me voici ; qu'y a-t-il pour votre service ? BLAGUIGNARD. Le Moniteur d'hier , s'il vous plait ? Mme TROTTIN. Je vais vous le ...
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, 1821
4
Les plaideurs sans procès: comédie en trois actes et en ...
Ce malheur m'est connu : c'est le pauvre Trottin , Ramené par le peuple , indigné du destin. SCÈNE V. POUDRET, MISGOTON, RAPÉ, SUZON, TROTTIN , Peuple et Soldats. Trottin , qui entra soutenu par le peuple ( deux hommes ), s'assied ...
Charles Guillaume Etienne, 1828
5
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
5, L. 29 juin 1820, avait refusé d'inscrire sur la liste électorale , le sieur Trottin, à qui sa mère, divorcée et non remariée , avait délégué ses contributions. Recours du sieur Trottin — ll soutient que l'art. 5 doit étre interprété largement ; que la ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Stéph Cuënot, 1841
6
Misgoton ou Les victimes d'un malentendu, et de la jalousie: ...
TROTTIN. Sévère Misgoton , ô vous dont le vouloir Peut faire son bonheur, en comblant mon espoir, Suzon verse des pleurs; Suzon est jeune encore, Lui refuser un homme , est risquer son aurore ; Je ne suis pas rampant ; mais pour être ...
J. Rozenry, 1829
7
Pourquoi pas? ou le roturier parvenu. C 1 a
N'avez—vous as connu un certain Trottin , ' né dans la même Vil e que vous? Eh vien! fandis! d'un Maquignon j'en fis d'abord un Ecuyer , puis un Chévalier clé Trottin'«ville. Ce n'eft rien. Jé lé fis voya er. En Allemagne, il fut'tantôt lé Baron dé  ...
Ph. A.L.P. Plancher-Valcour, 1782
8
Pourquoi pas? ou le roturier parvenu, comedie en un acte et ...
fagdis !; d'un Maquignon j'en'fîs d'abord un Emycr, un €hévalier dé Trottin-vilk. Cé n'cli non; jé le' fis' Voyager. En Allemagne, il fut tantôt lé Varon dé Trottin-bburg,. tantôt lé Marquis dé- Trottin:fild. En Buffle , c'était lé Comte dé Trottin-stoflî En ...
Ph.A.L.P. Plancher de Valcour, 1792
9
Le Musée pour rire
Vous n'ignorez pas que l'on désignait sous le nom de trottin la petite modiste chargée de porter à domicile tous les chapeaux vendus dans la journée. Le trottin trottinait incessamment sur tous les trottoirs en portant à la main son grand carton ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840
10
Censure de 1827
Et vous aussi , M. Trottin , vous venez vous plaindre. De quoi doue, je vous prie? M. TROTTIN. Comment est-il possible d'administrer lorsque tant de gens se mêlent de nos affaires? Ici, c'est une plaisanterie sur l'inscription de notre fontaine ...
Narcisse-Achille Salvandy, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trottin no contexto das seguintes notícias.
1
Agriculture bio. Le Jardin petit-rond est plein de projets
Depuis cet été, Sébastien Bart accueille à sa ferme une vente de pains et viennoiseries fabriqués avec de la farine bio de la minoterie Trottin. «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
Les stations sont ouvertes pour la saison estivale
En plus des activités Dévalkart, Drop'Bag, Trottin'herbe, Acro'cabana… qui séduisent petits et grands, le Département investit, comme chaque ... «Drôme Hebdo, jul 15»
3
75 projets encore en lice pour « réinventer Paris »
Les actionnaires seraient ainsi propriétaires d'un certain nombre de m2 et non d'un appartement. (Marin + Trottin/Périphériques Architectes.) ... «Le Parisien, jul 15»
4
Vernissage d'exposition à la médiathèque
Laurent Trottin a, quant à lui, réalisé avec goût et talent la mise en page de cette exposition originale de six panneaux. Une pensée émue a été ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La montagne ça vous gagne, même l'été !
Et puis connaissez-vous la trottinette de descente qu'on appelle la "Trottin'herbe" ? Un vélo sans pédale avec des roues de VTT crantées. «France Info, jun 15»
6
Découvrez les futures gares du Grand Paris Express
C'est l'effet que doit faire la gare Châtillon Montrouge, selon son architecte. Crédits photo : Société du Grand Paris-David Trottin. L'intérieur de ... «Le Figaro, jun 15»
7
EN IMAGES. Châtillon-Montrouge: la nouvelle gare vue par son …
L'une des 16 premières gares à ouvrir en 2022 est Châtillon-Montrouge, imaginée par David Trottin. Pour lui, l'enjeu est de "susciter une ... «L'Express, jun 15»
8
Palmares des Etoiles Européennes du Tourisme : la France récolte …
... député-maire de Rueil Malmaison et Philippe Trottin, adjoint au maire délégué aux affaires internationales, au tourisme et aux jumelages. «TourMaG.com, jun 15»
9
350 projets urbains retenus à Paris pour réenchanter la ville
... mais des références au passé, une métaphore de la pluralité architecturale de la ville comme on l'aime", explique l'architecte David Trottin, ... «leJDD.fr, mai 15»
10
Le collège Pasteur a fêté carnaval
... socio-éducatif, Martine Pouil, Cécile Pouchelon, Audrey Francingue et Arnaud Trottin, avec la bénédiction de Brigitte Cachart, la principale. «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trottin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trottin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z