Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palpitement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALPITEMENT EM FRANCÊS

palpitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALPITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Palpitement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALPITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «palpitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de palpitement no dicionário francês

A definição de palpitação no dicionário deve ser animada com movimentos mais ou menos regulares manifestando vida ou movimentos convulsivos que manifestam a luta para sobreviver, a persistência de um remanescente da vida. Parecer animado pelos movimentos da vida, graças a uma expressividade particularmente forte. Ser atravessado por movimentos que recordam os da vida, pelo ritmo regular ou pela precipitação. Animar a vida espiritual, a força moral, a atividade. Para estar espiritualmente vivo, perpetuar-se, estar presente na memória enquanto se faz perceptível através de fatos, testemunhos. Bata mais forte, irregularmente, sob o efeito de uma causa patológica ou emoção. Seja animado por movimentos rítmicos ou desordenados rapidamente sob o efeito de uma emoção. Esteja coberto de movimentos que relembrassem aqueles de emoção. Seja animado com fortes movimentos emocionais.

La définition de palpitement dans le dictionnaire est être animé de mouvements plus ou moins réguliers manifestant la vie ou de mouvements convulsifs manifestant la lutte pour survivre, la persistance d'un reste de vie. Paraître animé des mouvements de la vie, grâce à une expressivité particulièrement forte. Être parcouru de mouvements rappelant ceux de la vie, par leur rythme régulier ou leur précipitation. Être animé de vie spirituelle, de force morale, d'activité. Être vivace spirituellement, se perpétuer, rester présent à la mémoire en se rendant perceptible au travers des faits, des témoignages. Battre plus fort, irrégulièrement, sous l'effet d'une cause pathologique ou d'une émotion. Être animé de mouvements rapidement rythmés ou désordonnés sous l'effet d'une émotion. Être parcouru de mouvements rappelant ceux de l'émotion. Être animé de vifs mouvements affectifs.


Clique para ver a definição original de «palpitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PALPITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PALPITEMENT

palpabilité
palpable
palpablement
palpation
palpe
palpébral
palper
palpeur
palpicorne
palpiforme
palpiste
palpitant
palpitation
palpiter
palplanche
palque
palquiste
palsambleu
palsangué
palsanguié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PALPITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de palpitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PALPITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «palpitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de palpitement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PALPITEMENT»

palpitement palpitation paupière coeur oeil définition reverso conjugaison voir aussi papillotement palpitant palpablement platement expression exemple usage nbsp palpitement désigne animé partie corps être mouvements plus moins réguliers manifestant convulsifs retrouvez dans notre ligne conjugaion citations autour rime avec rimes trouvez homophonies plusieurs syllabes sens brise somewhere lumière balance sentiments

Tradutor on-line com a tradução de palpitement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALPITEMENT

Conheça a tradução de palpitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de palpitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palpitement» em francês.

Tradutor português - chinês

palpitement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palpitement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

palpitement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

palpitement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

palpitement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

palpitement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palpitement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

palpitement
260 milhões de falantes

francês

palpitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palpitement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

palpitement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

palpitement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

palpitement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palpitement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

palpitement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

palpitement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

palpitement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palpitement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palpitement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palpitement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

palpitement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palpitement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

palpitement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

palpitement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

palpitement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

palpitement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palpitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALPITEMENT»

O termo «palpitement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palpitement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palpitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «palpitement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALPITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palpitement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palpitement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre palpitement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PALPITEMENT»

Descubra o uso de palpitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palpitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
--Tuberculîsation des poumons, surtout du gaufi che-Tout-à-roup , sentiment de douleur et dümxiété dans la région du sein gauche', oppression extrême , palpitement du cœur, bruits valvuluires obscurs, remplacés par un bruit de froissement ...
Jean Bouillaud, 1841
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Nous sommes porté à croire néanmoins qu'un état de palpitement continuel, plutôt que des palpitations bien prononcées, doit être l'indice de cette maladie, palpitement indépendant de toute irritation aiguë ou chronique des autres viscères, ...
Ange de Saint-Priest, 1846
3
La place: roman politique tiré de la vie d'un jeune homme
... pouvoir suprême (j'insiste : pas n'importe quel pouvoir — le pouvoir suprême qui, bien que déjà touché par les anecdotes et le quotidien, provoquait encore, quand on l'approchait, un doux palpitement). Saisi par ce palpitement, je grimpai  ...
Friedrich Gorenstein, 1991
4
Traité clinique des maladies du coeur...
L'impulsion du. cœur était médiocre, malgré l'état de palpitement continuel ; ses battemens étaient réguliers comme ceux du pouls. Face pâle, livide, profondément altérée. Nous fîmes appliquer des ventouses scarifiées, puis un vésicatoire.
Jean-Baptiste Bouillaud, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1835
5
Dr Rafael Alberti: el poeta en Toulouse
Les yeux, fiévreux. Jusqu'á enfiévrer le sang. Mon univers. % Lumiére, pétales de l'enfance. Chronique oü le soleil est boisé. * Palpitement du feuillage. Déchiffrement de l'oiseau. Jacinto-Luis GUERENA (a Rafael Alberti) En al tumulto de los ...
‎1984
6
Les enfants du beffroi
Tous deux ne sont qu'un palpitement de résurrection. Le soir, Igor écrit à son ami de Virginie : Barr, il existe des forces supérieures. Je ne sais d'où elles viennent. Mais quand elles se mettent en mouvement, rien ne leur résiste. Peut-être ...
Gilberte-Louise Niquet, 2005
7
Phyltrats
Exhumé du vieux tronc le palpitement cligne... Un joli papillon volette au fond du trou Béant. La poudre orange enneige cette éponge Sèche bien vite, et noire... Oh ! On dirait la lune, Qui gibbe au mois de mai mais comme un vieil écrou Luit ...
8
Fantaisies d'été
L'intérieur a retrouvé un palpitement presque organique. Mais cet accord enfin trouvé creuse en lui un gouffre d'absence. La ronde insaisissable des souvenirs s'est figée sur une image unique, multiforme, se bloquant en lui sous différents ...
Dominique Chryssoulis
9
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Quelques faits nie portant à croire qu'un état de palpitement continuel , plutôt que des palpitations bien prononcées, doit être considéré comme un des indices de cette maladie. Cette sorte d'agitation du cœur , indépendante de toute irritation ...
Gabriel Andral, 1830
10
Le corps de l'artiste: discours médical et représentations ...
Dans l'habit, tout est donné : un palpitement continu qui donne l'illusion de la vie. Le corps de Rosanette laisse voir l'hystérie qui la constitue toute : «incapable de résister à une envie», elle trouve dans une agitation perpétuelle des exutoires ...
Françoise Grauby, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALPITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palpitement no contexto das seguintes notícias.
1
Kim Kardashian, Kate Middleton... Les mariés de 2011
Le 29 avril dernier, personne ne pouvait ignorer le tohu-bohu autour de Westminster, chacun a eu son petit palpitement d'excitation en ... «Plurielles.fr, nov 11»
2
Essai Honda SWT 600 SilverWing
C'est aussi à cette allure qu'à l'occasion d'un freinage, on peut ressentir un certain palpitement dans le train avant. Ballot sur la roue de 14 ... «Le Repaire des Motards, abr 11»
3
«GRANDES CARAÏBES » : GRANDES IDENTITÉS
Toute littérature et toute poésie sont "palpitantes du palpitement même du monde", pour reprendre l'expression d'Aimé Césaire. (Mais) toute ... «Fabula, set 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palpitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/palpitement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z