Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pandémie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANDÉMIE EM FRANCÊS

pandémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDÉMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pandémie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANDÉMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pandémie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pandémie

pandemia

Pandémie

Uma pandemia (do grego antigo πᾶν / pãn (todos) e δῆμος / dễmos (pessoas)) é uma epidemia presente em uma grande área geográfica. No sentido comum, afeta uma parte particularmente grande da população, embora este ponto seja objeto de debate após uma mudança na definição deste termo de acordo com a OMS. As conseqüências de uma pandemia, quando não pode ser controlada, podem ser muito significativas, como foi o caso da Morte Negra na Europa e na Ásia, onde em alguns anos matou dezenas de milhões de pessoas e teve um forte impacto na demografia, ou mais recentemente, com a infecção do vírus da imunodeficiência humana (HIV), que afeta gravemente a África subsaariana. Une pandémie (du grec ancien πᾶν / pãn (tous) et δῆμος / dễmos (peuple)) est une épidémie présente sur une large zone géographique. Dans le sens courant, elle touche une part particulièrement importante de la population, quoique ce point fasse l'objet de débats suite à une modification de la définition de ce terme selon l'OMS. Les conséquences d'une pandémie, lorsqu'elle ne peut être maîtrisée, peuvent être très importantes, comme cela a été le cas de la peste noire en Europe et en Asie où, en quelques années, elle a tué des dizaines de millions de personnes et a eu un impact fort sur la démographie, ou, plus récemment, avec l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) qui touche sévèrement l'Afrique subsaharienne.

definição de pandémie no dicionário francês

A definição de pandemia no dicionário é uma epidemia que se estende a quase toda a população.

La définition de pandémie dans le dictionnaire est épidémie qui s'étend à la quasi-totalité d'une population.

Clique para ver a definição original de «pandémie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANDÉMIE


académie
académie
amino-acidémie
amino-acidémie
anémie
anémie
endémie
endémie
glycémie
glycémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hyperlipidémie
hyperlipidémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypolipidémie
hypolipidémie
ischémie
ischémie
lactacidémie
lactacidémie
leucémie
leucémie
lipidémie
lipidémie
septicémie
septicémie
sulfamidémie
sulfamidémie
toxémie
toxémie
urémie
urémie
éndémie
éndémie
épidémie
épidémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANDÉMIE

pancréas
pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANDÉMIE

anoxémie
azotémie
bactériémie
cholémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
polysémie
proxémie
thalassémie
trémie
tularémie
uricémie

Sinônimos e antônimos de pandémie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANDÉMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pandémie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pandémie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANDÉMIE»

pandémie endémie épidémie jeux société extension south park flash grec ancien πᾶν pãn tous δῆμος dễmos peuple présente large zone géographique dans pandémie film allociné sung hyuk jang près grande métropole police découvre entassés container corps nbsp futura sciences tout demos étend quasi totalité continent plusieurs trictrac matt leacock infos vous votre compagnie êtes membres qualifiés équipes luttes contre maladies menant bataille quatre mortelles grippale portail interministériel prévention caractérisée diffusion rapide géographiquement étendue continents monde entier critique zombie culture fait partie films méritent détour nous allons tenter répondre toutefois balayons doute

Tradutor on-line com a tradução de pandémie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANDÉMIE

Conheça a tradução de pandémie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pandémie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pandémie» em francês.

Tradutor português - chinês

流感大流行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pandemia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pandemic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महामारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пандемия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pandemia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 milhões de falantes

francês

pandémie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pandemik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pandemie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンデミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세계적 유행병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandemi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साथीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pandemia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pandemiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пандемія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pandemie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανδημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pandemie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pandemi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pandemi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pandémie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANDÉMIE»

O termo «pandémie» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pandémie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pandémie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pandémie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANDÉMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pandémie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pandémie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pandémie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANDÉMIE»

Descubra o uso de pandémie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pandémie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire du sida: Début et origine d'une pandémie actuelle
Histoire du sida raconte les débuts de cette pandémie, élucide les origine des virus du sida, explique les différentes stratégies de recherche scientifique et décrit les péripéties de la lutte contre ce fléau.
Mirko Dražen Grmek, 1990
2
Gouverner l'imprévisible: Pandémie grippale, SRAS, crises ...
Gouverner l'imprévisible - Pandémie grippale, SRAS. crises sanitaires s'adresse à tous les professionnels du large domaine de la santé, et à toute personne souhaitant savoir comment survient une crise, comment l'analyser et comment ...
Anne-Claude Crémieux, Anne-Claude Crémieux, 2009
3
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
Les contributeurs de cet ouvrage ont essayé de penser le sida en croisant leurs analyses philosophiques, historiques et littéraires pour collaborer à la compréhension d'un phénomène dont les sciences biomédicales n'ont pas l ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, Lucien Ayissi, 2010
4
Modélisation stochastique du risque de pandémie : stratégies ...
Comment construire un modèle estimant le coût d'une pandémie grippale en assurance prévoyance ? 1.2. Le risque de pandémie grippale et ses conséquences en assurance Nous présenterons tout d'abord les caractéristiques  ...
Jacques Janssen, 2012
5
Pandémie: la grande menace
La dernière pandémie, la grippe espagnole, a tué entre 50 et 100 millions de personnes en 1918-1919, et, si rien n'est fait, c'est par dizaines de millions qu'on pourrait compter le nombre de victimes de la grippe aviaire.
Jean-Philippe Derenne, François Bricaire, Jean-Philippe Derenne, 2005
6
Médécine Vétérinaire: Plan de Crise Pour Une Pandémie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 417. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
La grippe en face
Face à la menace d'une pandémie grippale, la France a élaboré une stratégie de réponse, déclinée annuellement dans un plan national de prévention et de lutte depuis 2004. Ce plan est placé sous l'égide du Premier ministre et s'appuie sur ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
8
Epidémiologie: Plan de Crise Pour Une Pandémie, Modčles ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Rapport Sur La Gouvernance En Afrique 2005
Au cours des deux dernières décennies, la pandémie de VlH/sida s'est révélée particulièrement dévastatrice dans les pays en développement, remettant gravement en cause leur progrès. L'Afrique est le continent le plus gravement touché: ...
‎2007
10
Modélisation, impact et gestion du risque de pandémie de ...
La grippe aviaire H5N1 et la récente grippe A (H1N1) ont rappelé aux assureurs qu'ils pouvaient craindre l'occurence d'un risque de pandémie.
Marine Corlosquet-Habart, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANDÉMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pandémie no contexto das seguintes notícias.
1
Crossout nous dévoile sa trame et son univers en images
Ce qui n'était au début qu'une épidémie devint, en l'espace de quelques jours, une pandémie comme personne n'en avait jamais connu. «JeuxVideo.com, jul 15»
2
«Le petit cœur avec les doigts»
Les footeux, les clips de l'UMP, Nabilla avant le coup de poignard : c'est une pandémie, cette façon de croiser ses petits doigts, boudinés ou ... «Libération, jul 15»
3
Sipopo : Conférence internationale de lutte de contre le virus Ebola …
... la Sierra Leone et la Guinée Conakry : « Il est nécessaire de trouver les conditions adéquates pour mettre fin à cette pandémie ; pour l'instant ... «Association France Guinée Equatoriale, jul 15»
4
Le "Consensus de Vancouver": consécration de la prévention …
... toutes les preuves scientifiques validées et indications pour soutenir la riposte déjà engagée pour en finir avec cette pandémie d'ici 2030. «Mediapart, jul 15»
5
«J'ai soumis mon histoire à un expert scientifique de plans …
Pour tout connaître d'une pandémie virale, ce perfectionniste s'est allié aux scientifiques de l'Institut Pasteur de Lille. Sans oublier les fidèles ... «24heures.ch, jul 15»
6
VIH : vers la fin la pandémie ?
L'Onusida vient de révéler des progrès exceptionnels dans la lutte contre le VIH. Mais la route reste encore longue jusqu'à l'élimination totale ... «Jeune Afrique, jul 15»
7
Guinée / Lutte contre Ebola / La pandémie qui empoisonne la vie …
Avant la découverte de la pandémie Ebola, le pays avait renoué avec les bailleurs de fonds, les institutions financières internationales et les ... «L'Opinion, jul 15»
8
Des experts doutent que le sida puisse être éradiqué d'ici 2030
Seule une intensification des efforts actuels permettra d'éradiquer la pandémie d'ici les 15 prochaines années, tranchent les auteurs de l'étude ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Sida : le traitement préventif est efficace !
Cela pourrait permettre de réduire l'évolution de la pandémie et donc concentrer les efforts des médecins pour soigner les malades et trouver ... «Radins.com, jul 15»
10
Lutte contre la maladie à virus Ebola : ADAC s'investit à Kadiolo et …
Pour éviter la pandémie, il faut appliquer toutes les mesures d'hygiène édictées, a-t-il conseillé. Soumana Yossi a souhaité la prolongation du ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pandémie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pandemie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z