Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pandémique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANDÉMIQUE EM FRANCÊS

pandémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDÉMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pandémique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PANDÉMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pandémique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pandémique

pandemia

Pandémie

Uma pandemia (do grego antigo πᾶν / pãn (todos) e δῆμος / dễmos (pessoas)) é uma epidemia presente em uma grande área geográfica. No sentido comum, afeta uma parte particularmente grande da população, embora este ponto seja objeto de debate após uma mudança na definição deste termo de acordo com a OMS. As conseqüências de uma pandemia, quando não pode ser controlada, podem ser muito significativas, como foi o caso da Morte Negra na Europa e na Ásia, onde em alguns anos matou dezenas de milhões de pessoas e teve um forte impacto na demografia, ou mais recentemente, com a infecção do vírus da imunodeficiência humana (HIV), que afeta gravemente a África subsaariana. Une pandémie (du grec ancien πᾶν / pãn (tous) et δῆμος / dễmos (peuple)) est une épidémie présente sur une large zone géographique. Dans le sens courant, elle touche une part particulièrement importante de la population, quoique ce point fasse l'objet de débats suite à une modification de la définition de ce terme selon l'OMS. Les conséquences d'une pandémie, lorsqu'elle ne peut être maîtrisée, peuvent être très importantes, comme cela a été le cas de la peste noire en Europe et en Asie où, en quelques années, elle a tué des dizaines de millions de personnes et a eu un impact fort sur la démographie, ou, plus récemment, avec l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) qui touche sévèrement l'Afrique subsaharienne.

definição de pandémique no dicionário francês

A definição de pandemia no dicionário é uma epidemia que se estende a quase toda a população.

La définition de pandémique dans le dictionnaire est épidémie qui s'étend à la quasi-totalité d'une population.

Clique para ver a definição original de «pandémique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANDÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANDÉMIQUE

pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémie
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre
pané

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANDÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinônimos e antônimos de pandémique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANDÉMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pandémique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pandémique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANDÉMIQUE»

pandémique épidémique définition pandémie grec ancien πᾶν pãn tous δῆμος dễmos peuple épidémie présente large zone géographique dans sens courant elle touche part particulièrement importante population quoique point reverso conjugaison voir aussi pandémoniaque pansémique panspermique expression exemple usage nbsp pandémique wiktionnaire pɑ̃ médecine caratère france île écouter désolé soit votre navigateur définitions larousse retrouvez section_expression grippe réponses cchst janv posez question version imprimable pourquoi entend tellement parler étend quasi totalité besoin rappeler grandes catastrophes grippales grande ravage maladie chemtrails sont moyen hommes mauvais vont utiliser pour répandre tuer

Tradutor on-line com a tradução de pandémique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANDÉMIQUE

Conheça a tradução de pandémique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pandémique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pandémique» em francês.

Tradutor português - chinês

流感大流行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pandemia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pandemic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महामारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пандемия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pandemia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 milhões de falantes

francês

pandémique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pandemik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pandemie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンデミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세계적 유행병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandemi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साथीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pandemia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pandemiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пандемія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pandemie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανδημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pandemie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pandemi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pandemi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pandémique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANDÉMIQUE»

O termo «pandémique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pandémique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pandémique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pandémique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANDÉMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pandémique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pandémique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pandémique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANDÉMIQUE»

Descubra o uso de pandémique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pandémique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Management de la continuité d'activité
... selon les autorités françaises Période à transmission animale prédominante Période d'alerte pandémique (préalable à la pandémie) Période pandémique ( PARTIE Historiquement, les préoccupations de continuité d'activité sont apparues à.
Emmanuel Besluau, 2011
2
La grippe en face
pandémique. par. saut. antigénique. Des variations plus importantes des virus grippaux humains peuvent conduire à l'émergence d'un virus à potentiel pandémique. Cette émergence correspond au phénomène de saut antigénique ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
3
Risques et complexité
Claude Hannoun, professeur honoraire à l'Institut Pasteur LA MENACE PANDÉMIQUE Les pandémies grippales sont dues à l'apparition d'un nouveau virus distinct des précédents ce qui provoque une "cassure", phénomène différent du ...
Jean-Louis Nicolet, 2010
4
Vaccination: enjeux de santé publique et perspectives ...
Le. cas. de. la. vaccination. contre. la. grippe. pandémique. -. II. Epidémiologie Fabrice Carrat AP-HP Saint-Antoine, INSERM Université Paris VI Pierre et Marie Curie Je vais compléter l'intervention de François Bricaire, mais je ne pourrai ...
Jean-Noël Bail, 2008
5
Rapport sur la Santé dans le Monde 2007: un avenir plus sûr ...
La stratégie proposée par l'OMS est liée aux six phases de l'alerte pandémique. Le monde se trouve actuellement dans la phase trois, caractérisée par une transmission interhumaine très limitée. Les passages d'une phase à une autre sont ...
World Health Organization, 2007
6
Modélisation stochastique du risque de pandémie : stratégies ...
Ils sont désormais les suivants : – pendant la période qui suit le pic de la pandémie, le nombre de cas de grippe pandémique chute au-dessous de celui observé lors du pic dans la plupart des pays exerçant une surveillance adéquate  ...
Jacques Janssen, 2012
7
Vaccin contre la grippe pandémique: développement, ...
Une pandémie de grippe est inévitable et causera un nombre élevé de décès.
Aurélie Girard, 2005
8
Suivi d'une cohorte de médecins généralistes pendant une ...
Les professionnels de santé, notamment les médecins de ville, forment une population particulièrement exposée au virus de la grippe.
Delphine Mattei, 2010
9
Face au risque épidémique
Même silamenace pandémique restait toujours vivefin 2008, compte tenudu grand nombre de pays encoretouchés par l'épizootie en Asie et de l'installation du virus apparemment pour longtemps en Indonésieet en Égypte, la préparation  ...
Didier Houssin, 2014
10
Quand l’aluminium nous empoissonne
vaccin grippal pandémique (H1N1) DUKORAL®, — suspension et granulés effervescents pour suspension buvable — vaccin du cholera (inactive, buvable) FLUARIX®, — suspension injectab e en seringue préremplie — vaccin grippal ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANDÉMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pandémique no contexto das seguintes notícias.
1
VALNEVA et PaxVax signent un accord de marketing et de distribution
... et la grippe pandémique H5N1. PaxVax a son siege social à Redwood City, Californie et possède ses locaux de R&D répondant aux bonnes ... «EasyBourse.com, jul 15»
2
La vaccination remise en question
Mais lors de la campagne de vaccination contre la grippe pandémique A (H1N1), en 2009-2010, le fait de proposer deux formes vaccinales, ... «Le Monde, jul 15»
3
L'OMS cherche à former 50 journalistes africains à la couverture des …
... incluant la grippe pandémique. Ces ateliers sont destinés à des journalistes d'Afrique et de la Méditerranée orientale, notamment la Grèce, ... «Agence Ecofin, jul 15»
4
Helix : thriller horrifique en Arctique
... revient avec un nouveau concept, puisé dans les thèmes contemporains de science-fiction : la menace pandémique envers l'Humanité. «Le Suricate, jul 15»
5
Peste noire : comment une bactérie anodine est devenue une …
Ils ont compris comment deux simples mutations ont permis à cette bactérie légèrement pathogène de devenir la grande tueuse pandémique. «Science et Vie, jul 15»
6
Grippe aviaire : les poulets infectés ne sont pas entrés en RDC …
... de leurs effets sur les populations de volaille, de leur forte pathogénicité pour l'homme et de leur potentiel pandémique, poursuit l'OMS. «Radio Okapi, jul 15»
7
C'est à Romainville (93) qu' est installée la plate-forme canicule
... santé du groupe Acticall, gestionnaire de cette plateforme et qui a déjà l'expérience d'Ebola et de la grippe pandémique A/H1N1 de 2009. «Francetv info, jul 15»
8
Des polluants dans nos assiettes
D'évolution pandémique, les prévisions de l'OMS estiment que 700 millions de personnes seront obèses en 2015. L'obésité est une maladie ... «Journal International de Médecine, jul 15»
9
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... toutes les fois que les dégâts de la corruption éclatent au grand jour et mettent à nu un système pandémique avéré, comme ce fut le cas pour ... «algerie-focus.com, jun 15»
10
Canicule : une plateforme d'information téléphonique activée par …
... santé du groupe Acticall, gestionnaire de cette plateforme et qui a déjà l'expérience d'Ebola et de la grippe pandémique A/H1N1 de 2009. «Le Journal du Centre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pandémique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pandemique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z