Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trémie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÉMIE EM FRANCÊS

trémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trémie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trémie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trémie no dicionário francês

A definição de funil no dicionário é o funil em forma de piramidal ou cônica, feito de madeira, metal ou outros materiais, usado principalmente na agricultura e na indústria, e destinado a coletar, armazenar ou despejar vários tipos de materiais que devem então ser submetidos a tratamento.

La définition de trémie dans le dictionnaire est grand entonnoir de forme pyramidale ou conique, en bois, en métal ou en autres matières, employé essentiellement dans l'agriculture et l'industrie, et destiné à recueillir, à stocker ou à déverser divers types de matériaux qui doivent ensuite subir un traitement.


Clique para ver a definição original de «trémie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉMIE


académie
académie
anhydrémie
anhydrémie
anémie
anémie
argyrémie
argyrémie
glycémie
glycémie
hydrémie
hydrémie
hyperphosphorémie
hyperphosphorémie
hypochlorémie
hypochlorémie
hypophosphorémie
hypophosphorémie
ischémie
ischémie
leucémie
leucémie
natrémie
natrémie
oligosidérémie
oligosidérémie
pandémie
pandémie
phosphorémie
phosphorémie
saprémie
saprémie
sidérémie
sidérémie
tularémie
tularémie
urémie
urémie
érythrémie
érythrémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉMIE

tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉMIE

anoxémie
azotémie
bactériémie
endémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperlipidémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
polysémie
septicémie
thalassémie
toxémie
épidémie

Sinônimos e antônimos de trémie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trémie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trémie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉMIE»

trémie auge buse crible linçoir mangeoire comment faire tremie escalier dimension attaque définition anglais colimaçon vidéo réaliser calcul définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp trémie wiktionnaire compter janvier entreprise olival entamer travaux création accès parking choisy depuis avenue jean jaurès reverso voir aussi wagon wagons trémies trémière trémisse expression exemple usage futura sciences désigne espace laissé libre dans endroit pour passer cheminée ascenseur permettre circulation personnes sens terme plusieurs objets constructions peut contenir différents matériaux comme plâtre céréales architecture anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de trémie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÉMIE

Conheça a tradução de trémie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trémie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trémie» em francês.

Tradutor português - chinês

料斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tolva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hopper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूदनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واثب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бункер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফড়িং
260 milhões de falantes

francês

trémie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hopper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phễu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉपर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dansçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tramoggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бункер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trémie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉMIE»

O termo «trémie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trémie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trémie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trémie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÉMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trémie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trémie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trémie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉMIE»

Descubra o uso de trémie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trémie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
K. Deuxième cylindre en toile métallique... .. -» Nettoyage de l'usine de Saint— Maur. (Fig. 3.) A. Trémie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78 B. Crible émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~. . C. Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I» D.
‎1847
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ce montant soutient pat si paitie supérieure une trémie dans laquelle on met la semence. 6'. Morceau de bois servant de support. Ce support fixé à demeura à la charrue soutient aussi par sa partie supériur; la trémie, & il sou.ient l'esseu par ...
3
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
Ce montant soutient par sa partie supérieure une trémie dans laquelle on met la semence. 6°. Morceau de bois servant de support. Çc support fixé à demeure à la charrue soutient aussi par sa partie supérieur: la trémie, 8( il sou-ient 'l'effieu ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le bâti. le bac. la tubulure pour fixer la trémie ou les tubulures pour fixer les trémies, quand on veut appliquer plusieurs pousseurs, forment une seule pièce; le courcrcle et la tubulure portent chacun une collerette ou bride parfaitement ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces d ux tables ou grilles font fèparées par une grande tra >pe ou trémie qui corrcfrond à lar-lier de l'époularciage , en forte qu;- les feuilles écorées & purgées de toutes les rtrre- & fables, tombent en partie dans l'atelier >el èpouLrdage; ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ce montant fourient par fa paitie fupérieure une trémie dans laquelle on met la femence. 6°. Morceau de bois fervant de fupport. Ce fuppoit fixé à demeure à la charrue foutient auffi par fa partie fupéri.'ure la trémie, & il fou ient l'erKeu par fa ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
7
Mémoire sur les travaux à la mer...
Pour le remplissage de la caisse on place au-dessus et en travers Trémie à une machine qui repose sur deux pièces en bois formant coulisse, de bascule manière à pouvoir la faire avancer ou reculer à volonté. Cette ma- PLANCHE XVI ' ...
Poirel, 1841
8
Nouveau cours complet d'agriculture du 19. siecle contenant ...
semer. Elle a 5 pieds de hauteur, 4 pieds et demi de lèngueur, et 14 pouces d' ouverture par le bas : elle est plus Ou moins ouverte en haut , selon que ses côtés sont plus ou moins inclinés'l'un vers l'autre. ' Cette trémie pose sur un cylindre ...
‎1838
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
semer. Elle a 5 pieds de hauteur, 4 pieds et demi de longueur, et i4 pouces d' ouverture par le bas ; elle est plus ou moins ouverte en haut , selon que ses côtés sont plus ou moins in=' clinésl'un vers l'autre. Cette trémie pose sur un cylindre ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Cette trémie pose sur un cylindre BB, ayant 4 pieds et demi de largeur et 1 4 pouces de diamètre, c'est-à-dire que la longueur et le diamètre du cylindre correspondent A la largeur et à l'ouverture inférieure de la trémie. La moitié du diamètre ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trémie no contexto das seguintes notícias.
1
Kherrata : Au grand bonheur des automobilistes
L'éclairage sera réalisé tout au long du tronçon en passant par la trémie, soit sur une longueur de près de 2,5 Kms. Il est important de souligner ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
2
Ce qui attend le nouveau wali de Mostaganem !
... pour désengorger cette infrastructure maritime qui connait un trafic véhicule très important, ainsi que la réalisation de la trémie de la nouvelle ... «Réflexion, jul 15»
3
Casablanca: embouteillages monstres prévus pour la rentrée
"Le pont à haubans à Sidi Maarouf, l'aménagement du carrefour Azbane et du noeud A, la trémie du boulevard des Almohades, la deuxième ... «H24info le portail d'information Marocain, jul 15»
4
Margny-lès-Compiègne : le projet Sirius refusé mais pas abandonné
Ce sont autant de projets qui pourraient être mis en suspens, comme la trémie ou le réaménagement du quartier de la gare. Le bassin ... «Le Parisien, jul 15»
5
VAL.i.d. a la solution contre les poussières fines
En application "brumisation", ils sont également en mesure de capter de très fines poussières au-dessus d'une trémie ou d'un stock-pile. «Construction Cayola, jul 15»
6
[Images] À Rouen, les trémies ont encore frappé. Une caravane …
... les trémies de Rouen (Seine-Maritime), ont encore frappé. Au pied du boulevard des Belges, une caravane s'est encastrée dans la trémie du ... «Normandie-actu, jul 15»
7
Sprinter ST, une précision à toute épreuve
La trémie à double cuve a désormais une capacité de 5 000 litres avec une répartition de 60/40. Chaque cuve dispose de son propre doseur ... «Wikiagri, jul 15»
8
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne
La trémie, le muid, l'auget, l'arbre à cames ; c'est tout un vocabulaire et toute une mécanique qu'il explique. La production n'est évidemment ... «Ouest-France, jul 15»
9
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés
Les visiteurs y montent à l'occasion pour en découvrir les deux meules (la tournante et la dormante), la trémie, la bluterie. Ils en repartiront ... «La Croix, jul 15»
10
Circulation sur l'axe Ouest à Jijel La Corniche… aux prises avec les …
Et dire que les travaux de la trémie de Baba Aroudj, qui seront entamés, selon ce qui a été annoncé, en pleine saison estivale, sont un autre ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trémie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tremie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z