Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parallélisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALLÉLISME EM FRANCÊS

parallélisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLÉLISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parallélisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARALLÉLISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parallélisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parallélisme no dicionário francês

A primeira definição de paralelismo no dicionário é propriedade, o caráter do paralelo, do conjunto de duas coisas paralelas; para ser paralelo. Outra definição de paralelismo é o desenvolvimento independente dos mesmos elementos culturais em diferentes civilizações, derivadas de princípios, necessidades e invenções idênticos. O paralelismo também é propriedade que possui o eixo da terra, de um planeta, para permanecer substancialmente paralelo a si mesmo, em todos os pontos da curva que a terra / este planeta descreve em sua revolução ao redor do sol.

La première définition de parallélisme dans le dictionnaire est propriété, caractère de ce qui est parallèle, de l'ensemble de deux choses parallèles; fait d'être parallèle. Une autre définition de parallélisme est développement indépendant des mêmes éléments culturels dans des civilisations différentes, tirant leur origine de principes, de besoins et d'inventions identiques. Parallélisme est aussi propriété que possède l'axe de la terre, d'une planète, de rester sensiblement parallèle à lui-même, dans tous les points de la courbe que la terre/cette planète décrit dans sa révolution autour du soleil.


Clique para ver a definição original de «parallélisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARALLÉLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARALLÉLISME

parallactique
parallaxe
parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume
paralysant
paralysation
paralysé
paralyser
paralyseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARALLÉLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de parallélisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARALLÉLISME»

parallélisme voiture réglage figure style construction prix cher exemple définition contrôle géométrie vert prestations liaison site découvrez produits services parallélisme guide entretien découvrir partager michelin janv indispensable chaque achat pneus neufs trouvez votre revendeur plus proche pour équilibrage nbsp auto euromaster consiste contrôler régler alignements roues wiktionnaire tiré pièce andromaque racine meurs vous perds mais attends deux parties alexandrin sont etudes littéraires crée effet harmonie insistance assistance scolaire personnalisée reprendre membres phrase même plusieurs séquences successives arthur rimbaud poète procédé consistant souligner correspondance entre

Tradutor on-line com a tradução de parallélisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALLÉLISME

Conheça a tradução de parallélisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parallélisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parallélisme» em francês.

Tradutor português - chinês

排比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralelismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parallelism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

параллелизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralelismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপমা
260 milhões de falantes

francês

parallélisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keselarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parallelität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parallelism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý song song
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parallelism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parallelismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równoległość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паралелізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paralelism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλληλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parallelisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parallellism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parallellitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parallélisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALLÉLISME»

O termo «parallélisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parallélisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parallélisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parallélisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALLÉLISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parallélisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parallélisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parallélisme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARALLÉLISME»

Citações e frases célebres com a palavra parallélisme.
1
Henry Brooks Adams
Un ami dans la vie est très bien ; deux, c'est beaucoup ; trois, c'est à peine possible. L'amitié nécessite un certain parallélisme dans la vie, une communauté de pensée, une rivalité de but.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARALLÉLISME»

Descubra o uso de parallélisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parallélisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Psaumes, disposés suivant le parallélisme
l'étendard, 6 mon peuple! Un autre inconvénient de son livre, mais inconvénient purement matériel, et que l'auteur eût sans doute fait disparaître s'il eût publié lui- même son ouvrage, c'est que le parallélisme n'est pas évidente! ne frappe pas ...
2
Programmation synchrone de systèmes réactifs avec Esterel et ...
8.4 PARALLÉLISME EN VHDL 8.4.1 Présentation Le parallélisme est un concept puissant qui permet d'exprimer des comportements véritablement parallèles ou concurrents. Il constitue également un outil de décomposition qui permet ...
Luigi Zaffalon, 2005
3
Remarques sur les relations de parallélisme que présentent ...
J. LEVALLOIS (Inspecteur général des Mines.) Méprile. —— Conséquences. -— —Or' c'est'là que gît l'erreur cri. ginelle, puisque la dolomie, que M.Elie de Beaumout lui-même a signalé: comme pouvant servir d'horizon, n'est autre, ainsi que ...
J. LEVALLOIS (Inspecteur général des Mines.), 1867
4
Parallélisme des progrès de la Civilisation et de l'art ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ. La civilisation décroît, car le pouvoir royal, cautelcusement dirigé, perd la force que lui donnait déjà une concentration politique avancée, il la perd en face des calvinistcs qu'on accusait de pencher ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ, 1861
5
Matériaux pour l'étude des parallélismes sémantiques
Ce livre vise à contribuer aux recherches portant sur le phénomène du parallélisme sémantique (c'est-à-dire le fait que deux mots différents - ou plus - possèdent l'un et l'autre deux valeurs sémantiques qui se trouvent être ...
Michel Masson, 1999
6
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Le pseudo-parallélisme est bien évidemment le schéma d'exécution souhaitable pour un langage concurrent (ou temps réel). C'est d'ailleurs le schéma d' exécution des langages Portal et Ada. Le pseudo-parallélisme s'oppose d'une part au ...
André Schiper, 1986
7
VHDL: langage, modélisation, synthèse
1 Domaine des instructions concurrentes 9.1.1 Concurrence et parallélisme VHDL possède un jeu d'instructions concurrentes et non parallèles. Les concepts de concurrence et de parallélisme sont souvent confondus, c'est une erreur.
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
8
Optimisation des bases de données
PARRALEL DML = ENABLE □ PARRALEL DDL = DISABLE Si vous souhaitez spécifier des hints de parallélisme dans les requêtes DML, vous devrez d'abord exécuter l'instruction suivante : alter session enable parallel dml; L'exécution ...
Laurent Navarro, 2010
9
Herbert Feigl: de la physique au mental
Le parallélisme psychophysique s'abstient dans cette acception de toute affirmation causale au sujet de la relation corps/ esprit. Fechner disait qu'il est neutre relativement à toute «clôture métaphysique » qui serait concevable et compatible ...
Bernard Andrieu, 2006
10
Annual Egyptological Bibliography Bibliographie ...
Tout d'abord le parallélisme strict, où le nombre et la nature des mots sont exactement les mêmes dans les vers qui se suivent; pour le parallélisme strict le nombre des vers peut varier de un à quatre. Comme le nombre des variations est  ...
Jozef Marie Antoon Janssen, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALLÉLISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parallélisme no contexto das seguintes notícias.
1
L1-L2: la FFF annule le principe de 2 montées-2 descentes
... et plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National", résume le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret. «Yahoo Sport, jul 15»
2
La tension monte d'un cran
... et plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National », résume le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Réfugiés climatiques : la Nouvelle-Zélande craint d'ouvrir une brèche
... dans l'expression «réfugié climatique». Cette dénomination est problématique, de par son parallélisme avec le terme de «réfugié politique». «Libération, jul 15»
4
Batman V Superman : La vidéo qui fait le lien avec Man Of Steel
C'est là que ce fait le parallélisme entre les deux actions, Zack Snyder a même été jusqu'à reproduire l'exact mouvement du laser dans ... «Gentside, jul 15»
5
Rotary lance sa nouvelle gamme de ponts à ciseaux Project X
Préparés pour le parallélisme Bosch 3D en standard, les matériels affichent plusieurs équipements annexes. Pour tous les modèles LT, les ... «Décision atelier, jul 15»
6
Découpage des entités territoriales décentralisées : faut-il abroger …
Et si l'on veut que les choses aillent le plus vite dans le respect du principe de parallélisme des formes, le mieux à faire serait de demander à ... «Digitalcongo.net, jul 15»
7
Jeu de mains, pas jeux de gamins
Elle travaille avec des formes très japonisantes et joue sur le parallélisme entre équilibre et déséquilibre ainsi que sur le recentrement. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ?
Parallélisme des deux dates : à chaque fois elles marquent la fin d'un système politico-économique. Le régime féodal, les privilèges d'un côté ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Le dossier descentes/montées L1/L2 devant la FFF jeudi 23 juillet
... plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National", a résumé le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret. «L'Obs, jul 15»
10
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Voyez-vous bien le parallélisme total entre la formule « la vie est dans le changement », hier, et « la morale sexuelle est en mouvement » ... «Médias-Presse-Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parallélisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parallelisme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z