Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paralyseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALYSEUR EM FRANCÊS

paralyseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALYSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paralyseur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARALYSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paralyseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paralyseur no dicionário francês

A primeira definição de paralisador no dicionário é a paralisia. Outra definição de paralisador é a imobilização de presas pelo efeito de um veneno. Paralyzer também é congelar, bloquear a ação de um microorganismo, o desenvolvimento de uma substância. Imobilizar, momentaneamente inércia, uma pessoa, uma parte de seu corpo. Imobilize um objeto. Pare a atividade, a operação de uma cidade, uma rede de comunicação, um sistema estatal ou econômico. Reduzir a impotência, tornar incapaz de agir, de exercer julgamento, de externalizar um sentimento. Para impedir o crescimento, prevenir o funcionamento de um sistema intelectual e moral.

La première définition de paralyseur dans le dictionnaire est frapper de paralysie. Une autre définition de paralyseur est immobiliser une proie par l'effet d'un venin. Paralyseur est aussi figer, bloquer l'action d'un micro-organisme, l'élaboration d'une substance. Immobiliser, frapper d'inertie momentanée une personne, une partie de son corps. Immobiliser un objet. Arrêter l'activité, le fonctionnement d'une ville, d'un réseau de communication, d'un système étatique ou économique. Réduire à l'impuissance, rendre incapable d'agir, d'exercer un jugement, d'extérioriser un sentiment. Entraver l'essor, empêcher le fonctionnement d'un système intellectuel, moral.


Clique para ver a definição original de «paralyseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARALYSEUR


analyseur
analyseur
ascenseur
ascenseur
biocatalyseur
biocatalyseur
catalyseur
catalyseur
climatiseur
climatiseur
curseur
curseur
dialyseur
dialyseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
lactoanalyseur
lactoanalyseur
masseur
masseur
photocatalyseur
photocatalyseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
successeur
successeur
téléviseur
téléviseur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARALYSEUR

parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume
paralysant
paralysation
paralysé
paralyser
paralysie
paralytique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARALYSEUR

agresseur
amortisseur
avertisseur
chasseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
danseur
diffuseur
grosseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
possesseur
proviseur
précurseur
rafraîchisseur
superviseur

Sinônimos e antônimos de paralyseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARALYSEUR»

paralyseur buried electrique cher shocker électrique plus puissant legislation dofus distance efficace paralyseur poing tiger stun taser armurerie loisirs volts arme défense nbsp éléctrique boutique rechargeable secteur avec etui efficacite lampe torche achat format standard très discrèt forte éclairera tout endroit sombre paralysant noir solderie ligne ultra peut traverser habits votre agresseur même cuir éblouissante décharge vidéo févr rhinoceros sodeco étui ceinture dimension poids power equipements catégorie capable envoyer puissante efficacité puissance interrupteur

Tradutor on-line com a tradução de paralyseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALYSEUR

Conheça a tradução de paralyseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paralyseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paralyseur» em francês.

Tradutor português - chinês

paralyser
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paralyser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paralyser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paralyser
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paralyser
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralyser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paralyser
260 milhões de falantes

francês

paralyseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paralyser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paralyser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paralyser
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paralyser
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paralyser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paralyser
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paralyser
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paralyser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralyser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paralyser
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paralizatorem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paralyser
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paralyser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paralyser
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paralyser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paralyser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paralyser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paralyseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALYSEUR»

O termo «paralyseur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paralyseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paralyseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paralyseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALYSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paralyseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paralyseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paralyseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARALYSEUR»

Descubra o uso de paralyseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paralyseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'éthique à l'épreuve des techniques
L'instinct animal est au contraire ce que la bête possède toujours déjà, et ce qu' elle ne peut perdre sans se perdre tout à fait elle-même (en mourant : un hyménoptere paralyseur incapable de détecter les centres nerveux de ses proies  ...
Jean Michaud, 2007
2
Henri Bergson: esprit et langage
Ou encore : «Quand un hyménoptère paralyseur va frapper sa victime aux points précis où se trouvent des centres nerveux, de manière à l'immobiliser sans la tuer, il procède comme ferait un savant entomologiste, doublé d'un chirurgien ...
Claudia Stancati, Donata Chiricò, Federica Vercillo, 2001
3
Les Explorateurs
Burt sortit d'une poche de son pantalon le paralyseur, enveloppé dans de la feuille de cytonia– une matière rare et prohibée, principalement utilisée par les contrebandiers car elle a la propriété de bloquer les rayons des scanners, masquant ...
Alan Spade
4
Musashi:
Le Généralse releva rapidement, les yeux agrandis à la vue de Jervas qui le visait avecle paralyseur. Duncan tira au moment où il s'élançaitsurlui. Dubois reçut le tir de plein fouet au niveau du plexus, son corps fut aussitôtparalysé.
FeiBi Chen, 2013
5
Astrodéfis
Augure. Rukbat: (B). Le genou. Arcab Prior: (B). l'avant du paralyseur. Kaus Australis: (B). Le bas de l'arc. Nunki: (B). La voix de la mer. Arkab Posterior: (J). L' arrière du paralyseur. Albaldah: (J). La ville/district. Nash: (O). La pointe de la flèche.
Carlos Ordóñez, 2008
6
Alamar la rebelle
Lucas Duro se précipitait pour l'aider lorsqu'il reçut une décharge de paralyseur et hurla en s'écroulant. Un soldat souleva Jody par l'épaule, lui arrachant des cris de douleurs et la jeta sur un fauteuil. Jody se cacha le visage entre les mains ...
Gérard Bouyer
7
Ventilateurs et compresseurs
Déclenchement de l'effet paralyseur. — C'est à dessein que je présente comme deux questions distinctes celle du mécanisme paralyseur et celle de la manière dont l'effet paralyseur est déclenché. Dans la plupart des applications où l'on a ...
L. Crussard, 1926
8
Bulletin
Par conséquent, nous ne devons pas confondre lo pouvoir mélassigène du non- sucre donné, avec son pouvoir paralyseur de cristallisation, parce que ces fonctions ne peuvent pas toujours coïncider, comme dans le cas mentionné — le  ...
Association des chimistes et ingénieurs de sucreries, distilleries et industries agricoles de France et de l'union français, 1926
9
L'Année psychologique
... parfois alors il prend fantaisie au Bembex de piquer une nouvelle fois la mouche; mais, le cas étant rare, on peut le contraindre à montrer ses facultés de paralyseur en lui enlevant momentanément son gibier. I M. et Mme Peckham ( 898, 67) ...
10
Annales de la Société entomologique de France
... comprenaient chacun qu'une cellule, renfermaient : le 1'" 6 Thereua arcuata Lœw (Bonitacio 5 octobre), le second li Thereua arcuata (Boniiacio 12 octobre). Cet Oxybèle est également un paralyseur; ses proies étaient toutes en parlait état  ...
Société entomologique de France, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALYSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paralyseur no contexto das seguintes notícias.
1
Olivier, un papa originaire de Châtelet, est choqué en découvrant …
... la police fédérale. En détenir un chez soi est une infraction punissable par la loi. De vives polémiques entourent l'utilisation de ce paralyseur. «RTL info, jul 15»
2
Le fardeau secret de l'héritier
... lui imposer une discussion » avec une corde et un paralyseur électrique. Les murs maculés de sang, le corps traumatisé de la jeune femme, ... «Le Parisien, mar 15»
3
Dans une boulangerie de Schifflange: La vendeuse agressée avec …
Au moment où elle a ouvert la caisse, il l'a agressée avec un paralyseur électrochoc, blessant la vendeuse. L'homme a pris le contenu de la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, nov 14»
4
Rennes: agressée avec un iPhone-taser
Le paralyseur ou pistolet à impulsions électriques est considéré comme une arme de catégorie D, est en vente libre sous la condition que ... «Francetv info, out 14»
5
Quimper. Menaces au lycée avec un paralyseur
Un lycéen a menacé avec un paralyseur deux jeunes hommes, dans l'enceinte de l'établissement scolaire quimpérois. | Illustration ... «Ouest-France, set 14»
6
Quiévrechain : un Taser retrouvé à la prison pour mineurs …
... de promenade, à l'établissement pénitentiaire pour mineurs de Quiévrechain. Une lampe-torche qui, en plus, faisait "paralyseur" électrique. «La Voix du Nord, set 14»
7
De plus en plus de taser saisis par la police de Charleroi
Ce paralyseur est en vente libre dans les pays voisins. Et pourtant, passé la frontière, ce pistolet est bel et bien interdit par la loi belge sur les ... «La Nouvelle Gazette, ago 14»
8
Metroid Zero Mission, le Metroid de Proust
N'étant équipé que d'un simple petit pistolet paralyseur, Samus devra alors se faire discrète. Avec ce nouveau chapitre, on apprend donc que ... «Gameblog, out 13»
9
Call of Duty : Black Ops 2 - Vengeance
La troisième nouveauté dans cette carte est l'apparition de trois nouvelles armes : le Remington (nouveau modèle), le Paralyseur et les Bombes à retardement. «JeuxCapt, jul 13»
10
Prison pour un policier braqueur de prostituées
Il lui a dérobé une somme de 70 € et un paralyseur de défense. Identifié par le véhicule dont il est propriétaire Laurent, assisté du bâtonnier ... «La Provence, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paralyseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paralyseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z