Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adyton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADYTON EM FRANCÊS

adyton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADYTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adyton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADYTON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adyton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adyton

Adyton

O adyton é um termo arquitetônico que designa em um antigo templo grego um espaço reservado para certas funções, principalmente religiosas. Geralmente é uma peça localizada atrás do naos, ou aninhada no naos em si, mas também pode ser subterrânea ou levantada em um pódio. L'adyton est un terme d'architecture qui désigne dans un temple grec antique un espace réservé à certaines fonctions, la plupart du temps religieuses. Il s'agit en général d'une pièce située soit en arrière du naos, soit emboîtée dans le naos lui-même, mais qui peut aussi être souterraine ou au contraire surélevée sur podium.

definição de adyton no dicionário francês

A definição de adyton no dicionário é sala secreta em templos, geralmente localizada em frente à porta principal, em parte abaixo do chão do templo, e onde os sacerdotes sozinhos eram permitidos.

La définition de adyton dans le dictionnaire est chambre secrète dans les temples, située généralement en face de la porte principale, en partie au-dessous du sol du temple, et où les prêtres seuls étaient admis.

Clique para ver a definição original de «adyton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADYTON


aérophyton
aérophyton
baryton
baryton
oxyton
oxyton
paroxyton
paroxyton
proparoxyton
proparoxyton
rhyton
rhyton
trichophyton
trichophyton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADYTON

adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique
adynamie
adynamique
adytum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADYTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

Sinônimos e antônimos de adyton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADYTON»

adyton opera recrutement asset management définition atos immobilier opci terme architecture désigne dans temple grec antique espace réservé certaines fonctions plupart temps religieuses agit général pièce située adyton accueil levallois perret œuvre ensemble expertises inhérentes investissement gestion actifs immobiliers pour compte tiers consulting spécialiste customer solutions reverso conjugaison voir adon adition adytum adonc expression exemple usage grammaire nbsp encyclopædia universalis tout endroit sacré dont accès interdit nature allié édifices type chthonien societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille conseil linkedin accompagne partenaires clients mise place exécution suivi différentes missions relatives leurs grectel crypte salle plus moins secrète sanctuaire apollon delphes pythie rendait oracles colonnes sont debout encore décrépites inclinées vers dixième colonnade fait monument saillie consacré

Tradutor on-line com a tradução de adyton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADYTON

Conheça a tradução de adyton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adyton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adyton» em francês.

Tradutor português - chinês

adyton
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adyton
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adyton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adyton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adyton
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адитон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adyton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adyton
260 milhões de falantes

francês

adyton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adyton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adyton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adyton
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adyton
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adyton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adyton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adyton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adyton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adyton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adyton
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adyton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Адітон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adyton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδυτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adyton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adyton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adyton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adyton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADYTON»

O termo «adyton» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adyton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adyton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adyton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADYTON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adyton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adyton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adyton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADYTON»

Descubra o uso de adyton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adyton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mésaventures de Vénus: la notion de beauté dans l'art ...
A. Alt a distingué trois types d'adyton : Yadyton- chambre, Y adyton-édicule et Y adyton-abside. Les trois types ont en commun : l'emplacement dans la cella, la surélévation, la division tripartite et répondent à des exigences religieuses ...
Laurent Dhennequin, 2009
2
Recherches sur l'histoire et la prosopographie de Paros à ...
I. Travlos a fait remarquer12 que l'adyton existe en Grèce surtout en Ionie et dans le domaine ionien. Tout cela ne prouve pas que le temple B à adyton - si adyton il y a - appartenait bien à Coré. Gruben se demande à qui d'autre qu'à Coré ...
Danièle Berranger, 1992
3
Le dessin d'architecture dans les societes antiques: actes ...
LA MAQUETTE DE L'ADYTON DU TEMPLE A DE NIHA (BEQA) PAR Ernest WILL (Paris) Que savons-nous du dessin d'architecture de l'antiquité ? Quelle place ce dessin occupait-il dans l'activité de l'architecte antique ou encore, plus ...
‎1984
4
Revue des études grecques
D'après Wieseler (1), ce passage voudrait dire qu'un temple fut construit tout autour du Xàïvoî oùSé;; le Ààivoç ojSôç serait donc un seuil intérieur; ce serait le seuil de la porte allant de la cella dans l'adyton. Assurément il peut en être ainsi.
Ch.-Em Ruelle, 1901
5
Liban 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
L'adyton a été saccagé par les fouilles clandestines. On remarque encore de nombreux fragments de murs, de colonnes, de chapiteaux. Certains murs du plus grand temple sont encore conservés. Le petit temple est par contre très dégradé.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Géographie générale comparée, ou étude de la terre dans ses ...
Entre le pronaos et l'adyton, se trouve une petite chambre qui n'a que 4 pas de largeur et dont la forme est tout-à-fait etrangère aux temples égyptiens, quoique propre à celle d'un grand nombre de monumens nubiens. C'est peut-être une ...
Karl Ritter, 1836
7
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Thus we can reconstruct a system of successive admittance into the adyton and its surroundings, which was controlled by the polythyra. It is significant to note that participation was not always by action - only very few people would be able to ...
Quentin Letesson, 2009
8
L'Apollon de Bellac
Ainsi Giraudoux recrée-t-il pour Agnès, prêtresse d'Apollon, son adyton « modernisé » : Dans la cage d'escalier d'ici, les paillassons sont neufs et ont des initiales. Les vasistas sont de vitraux de fleurs ou d'oiseaux où le ventre de l'ibis ouvre ...
Mireille Brémond, 2007
9
Géographie générale comparée, ou étude de la terre dans ses ...
Entre le pronaos et l'adyton, se trouve une petite chambre qui n'a que 4 pas de largeur et dont la forme est louUà-fait etrangère aux temples égyptiens, quoique propre à celle d'un grand nombre de monumens nubiens. C'est peut-être une ...
Carl Ritter, Buret, 1836
10
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
Le terme Adyton, préféré par certains auteurs pour désigner le même aménagement, est attesté par quelques inscriptions grecques de la Syrie côtière. Encore en usage aujourd'hui dans les églises grecques, le terme Adyton présuppose une ...
Manar Hammad, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADYTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adyton no contexto das seguintes notícias.
1
Les oracles ont-ils quelque chose à nous dire?
Ce n'est qu'après avoir accompli ces rituels qu'ils étaient admis dans l'adyton (le saint des saints) du temple d'Apollon. La Pythie elle aussi ... «Le Huffington Post, nov 14»
2
Caen : le centre commercial Doumer négocie avec plusieurs …
Depuis cinq ans, le propriétaire de Doumer est Adyton, une société foncière spécialisée dans le commerce et basée en région parisienne. «Ouest France Entreprises, out 13»
3
Guilhem Giraud, Info Protection Solutions : protection de l …
Info Protection Solutions a établi un partenariat technologique avec les sociétés allemandes ipoque et Adyton, qui proposent des technologies ... «Global Security Mag, jun 12»
4
Leclerc prend racine à Pontault-Combault avec...
Adyton (investisseur et gestionnaire d'actifs pour compte de tiers) devenant le nouveau partenaire de Promobuis, le volet solaire sera ... «LSA, jun 12»
5
High End 2011 (part. 3.2) : Principales nouveautés et coups de cœur …
Mais, avec leur tweeter à ruban, elles sont aussi capables d'extrêmes finesse et légèreté. L'amplification était confiée à un bloc Adyton. «ON Magazine, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adyton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adyton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z