Baixe o aplicativo
educalingo
parturiente

Significado de "parturiente" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARTURIENTE EM FRANCÊS

parturiente


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTURIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parturiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARTURIENTE EM FRANCÊS

parto

O parto é a ação de parto em mamíferos. É uma das fases de reprodução. Está precedida pela gestação. O adjetivo parturiente designa um parto feminino. Ela está agarrando por um cordeiro, potável por um potro, parto para um bezerro. A forma humana de parto é o parto. ▪ Portal de medicina ▪ Portal de zoologia ...

definição de parturiente no dicionário francês

A definição de parturiente no dicionário é aquela que dá à luz; que está dando à luz.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARTURIENTE

adolescente · apparente · attente · cliente · déficiente · détente · ente · farniente · fiente · gente · impatiente · inconsciente · lente · patente · patiente · permanente · prudente · présidente · tente · vente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARTURIENTE

partisane · partisanerie · partita · partiteur · partitif · partition · partitionnette · partner · partousard · partousarde · partouse · partouser · partousier · partout · partouzard · partouzarde · partouze · partouzer · parturition · party

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARTURIENTE

absente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · contente · continente · descente · entente · fente · indigente · parente · pente · rente · revente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

Sinônimos e antônimos de parturiente no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTURIENTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parturiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARTURIENTE»

parturiente · enceinte · étymologie · femme · primipare · définition · parturition · action · mettre · chez · mammifères · elle · étapes · reproduction · précédée · gestation · adjectif · désigne · femelle · cours · agnelage · pour · agneau · poulinage · parturiente · wiktionnaire · malheureusement · bout · quinze · jours · roberte · avait · recouvré · aucune · lucidité · être · dirigée · maternité · spéciale · aliénées · nbsp · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · partiteur · parurière · partie · partimento · expression · exemple · usage · contraire · accouche · déformée · douleur · âge · bazin · barbe · isolement · vaches · vulgaris · médical · terme · issu · latin · parturitio · parturire · accouché · lire · suite · mediadico · notrefamille · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · tous · présenté ·

Tradutor on-line com a tradução de parturiente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARTURIENTE

Conheça a tradução de parturiente a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de parturiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parturiente» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

临产
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parturienta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parturient
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुरंत ब्यानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماخض للمرأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родильный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parturiente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসবোদ্যত
260 milhões de falantes
fr

francês

parturiente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg melahirkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parturient
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分娩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출산의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parturient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừa nghĩ tới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குட்டிகள் ஈனுகிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रसवणारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğuran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

partoriente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rodząca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пологовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

privitor la naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμόγεννος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swanger pasiënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parturient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drektige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parturiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTURIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parturiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parturiente».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parturiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARTURIENTE»

Descubra o uso de parturiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parturiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marie en Auvergne, Bourbonnais et Velay
La Vierge parturiente est un autre thème typique de l'humanisation apportée aux images religieuses à l'époque gothique. La Vierge de Brioude, du XVe siècle, en est un bon exemple, rescapée sans doute d'une crèche grandeur nature.
Anne Courtillé, 1997
2
Etude des pratiques rituelles chez la parturiente
La période péri-natale est l'une des périodes de la vie des femmes durant laquelle elle recourt à pléthore de rites.
Souad Kateb, 2006
3
Cultures, technologies et mondialisation
La parturiente est choyée tout au long de la période postnatale, essentiellement afin de favoriser la production de lait. Pour l'aider à reprendre ses forces, la belle- mère lui prépare des repas spécifiques à base de blé, de miel, de lait de vache ...
Alain Kiyindou, 2010
4
Néonatologie
Le secteur de naissance dispose d'au moins une salle de prétravail dotée des moyens permettant d'accueillir la parturiente, de préparer l'accouchement et de surveiller le début du travail. La salle de prétravail dispose du même équipement  ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
5
Obstétrique chez la parturiente primipare d'origine africaine
Hypothèse de départ : l'origine ethnique des parturientes a une influence sur le déroulement du travail.
Marie Benoit, 2012
6
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Ce n'est donc pas le bruit qui est proscrit pendant l'accouchement, mais les cris de la parturiente et, au plan symbolique, l'évacuation brutale de son souffle, susceptible d'entraîner le départ de l'âme qui y est associée. Les Mongols apprécient ...
Gaëlle Lacaze, 2012
7
VIOLENCES ET CORPS DES FEMMES DU TIERS-MONDE: Le droit de ...
Au Maghreb, la parturiente est debout et se tient à une corde, accrochée aux poutres de la maison et les nomades s'accroupissent sur le sable. Dans la Rome ancienne on utilisait la chaise d'accouchement et les règles élémentaires ...
Jacqueline Des Forts, 2001
8
La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...
Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui en Afrique, notamment chez les populations touarègues souvent pauvres, quasiment analphabètes et éloignées des structures de santé.
Mohamed Ag Erless, 2010
9
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Ensuite, grâce à une sonde, on montre au futur papa ce qu'est en train de devenir le formidable petit spermatozoïde qu'il a eu le courage de planter dans le ventre de la parturiente... Ladite parturiente qui va alors tenter, en se dévissant le cou, ...
Gaëlle Renard, 2012
10
La Naissance du diable
Pour la parturiente d'homme ou d'aspic, le «cruel tourment» est le même, ce que le poète a tenu à souligner en reprenant textuellement la même expression; ainsi l'accouchement douloureux est «l'épouvante». Mais pour la première femme ...
Bernard Teyssedre, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTURIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parturiente no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique : vivre pour la raconter*
Pendant que la parturiente en plein travail tente de garder un semblant de dignité en cachant son visage aux regards de tous ceux qui défilent, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
2
L'actu de Lourdes | Changement au Centre Hospitalier de Lourdes
... les anesthésistes du CH de Lourdes qui transmettront ensuite le dossier médical aux anesthésistes de la maternité choisie par la parturiente. «Pyrénéesinfo, jul 15»
3
Les parents accusent, la direction réfute
Le décès d'une parturiente après son transfert à Alger, après une césarienne qu'elle a subie dans une clinique privée à Bouira, a suscité la ... «Liberté-Algérie, jul 15»
4
Marche à Bouira après le décès d'une parturiente La famille de la …
Marche à Bouira après le décès d'une parturiente. La famille de la victime réclame une enquête. Taille du texte normale Agrandir la taille du ... «El Watan, jul 15»
5
Un accouchement tourne au drame
La mort de la parturiente (la 2ème depuis le début du mois, ndlr) est survenue à l'hôpital «Bachir Mentouri» de Kouba (wilaya d'Alger) après ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
6
Elle perd ses deux jumeaux, le CHU de Rouen est-il responsable ?
Justice. Drame évoqué devant la juridiction administrative : en 2009, une jeune parturiente perdait ses jumeaux. L'hôpital a-t-il été diligent ? «Paris Normandie, jul 15»
7
Au cœur de la magie juive
Outre les objets en eux-mêmes, l'exposition est l'occasion d'apprendre de nouveaux termes : « apotropaïque » ou encore « parturiente », des ... «La Croix, jul 15»
8
La musique nègre au secours du terrorisme d'extrême-droite et …
A peine parturiente qu'elle nous sort maintenant son goût pour le rap, qu'on se le dise, le catho tradi est un rebelle, il va vous faire péter la ... «AgoraVox, jun 15»
9
L'ARS Franche-Comté retire l'autorisation d'activité de soins de …
Publicité. Suite au décès, le 24 février 2015, d'une parturiente de 42 ans après césarienne, une nouvelle inspection avait mis en évidence des ... «MaCommune.info, jun 15»
10
Poussez, vous êtes filmées !
Filmée par sa sœur aînée, elle va à son tour bientôt filmer leur autre sœur, Emily, parturiente du mois d'août. C'est de famille. Rien de sexuel ... «Libération, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parturiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parturiente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT