Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "permanente" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERMANENTE EM FRANCÊS

permanente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMANENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Permanente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERMANENTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «permanente» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
permanente

permanente

Permanente

Um permanente é a formação dos cabelos. O cabeleireiro usa produtos químicos para enrolar e fixar o cabelo, nas posições desejadas. Une permanente est une mise en forme des cheveux. Le coiffeur utilise des produits chimiques pour friser et fixer les cheveux, dans les positions désirées.

Clique para ver a definição original de «permanente» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERMANENTE


abstinente
abstinente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
déponente
déponente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERMANENTE

perm
permafrost
permagel
permanéité
permanence
permanent
permanenter
permaner
permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permissif
permission

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERMANENTE

absente
adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinônimos e antônimos de permanente no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERMANENTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «permanente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de permanente

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERMANENTE»

permanente indéfrisable cheveux long fins coiffure comment faire prix longs cils mise forme coiffeur utilise produits chimiques pour friser fixer dans positions désirées permanente entretenir coiffer aufeminin févr quoi technique frisage comme nbsp education accueil revue francophone référence formation adultes retour elle québec juste indique effectuée salon représentation rpue union européenne france auprès stages cour arbitrage créée convention haye règlement pacifique conflits internationaux organisation internationale

Tradutor on-line com a tradução de permanente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMANENTE

Conheça a tradução de permanente a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de permanente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permanente» em francês.

Tradutor português - chinês

永久
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permanente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постоянный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permanente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থায়ী
260 milhões de falantes

francês

permanente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

permanent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恒久
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼머넌트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permanen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường xuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரந்தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

permanente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permanent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

permanente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permanent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

permanent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permanente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMANENTE»

O termo «permanente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «permanente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permanente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «permanente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMANENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «permanente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «permanente» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre permanente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERMANENTE»

Citações e frases célebres com a palavra permanente.
1
Victor Schoelcher
Disons nous et disons à nos enfants que tant qu’il restera un esclave sur la surface de la Terre, l’asservissement de cet homme est une injure permanente faite à la race humaine toute entière.
2
Octavio Paz
Toute oeuvre d'art est une possibilité permanente de métamorphose, offerte à tous les hommes.
3
Wayne Calloway
Rien ne focalise autant l'esprit que la vue permanente d'un concurrent qui peut vous balayer du marché.
4
Hubert Haddad
L’écriture doit être une invention permanente, par déclinaison, mutation, coup de poker.
5
Man Ray
Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.
6
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
7
Hervé Bourges
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.
8
J. Bruhat
Il faut bien reconnaître que la croyance en Dieu a été jusqu'à aujourd'hui une donnée permanente de l'histoire des hommes.
9
José Carlos Llop
Écrire est une école permanente d’incertitude.
10
Grand Corps Malade
Le corps humain est un royaume où chaque organe veut être le roi ; il y a chez l’homme 3 leaders qui essayent d’imposer leur loi, cette lutte permanente est la plus grosse source d’embrouille, elle oppose depuis toujours la tête, le coeur et les couilles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERMANENTE»

Descubra o uso de permanente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permanente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formation permanente (La)
Ce nouveau volume de la collection "Les encyclopédies du savoir moderne" est un guide pratique pour comprendre le vaste secteur pédagogique ouvert par la loi de juillet 1971 et y pénétrer avec toutes les informaitons nécessaires, les ...
Collectif, Jean-François Delplancke, 1975
2
Centrafrique, l'instabilité permanente
L'instabilité est le trait marquant de l'histoire du Centrafrique depuis son indépendance le 13 août 1960.
Josué Binoua, 2005
3
La CFTC-CFDT et la formation permanente: Le passage de ...
La banalisation de la formation des adultes s'est opérée au profit du monde du travail et au détriment du monde de l'éducation, et des ambiguïtés sociopolitiques demeurent quant à ses finalités.
Gilles Pinte, 2007
4
L'ÉDUCATION PERMANENTE, DERNIÈRE CARTE D'UN SYSTÈME MORIBOND ...
Jacques Delors, inspirateur de la loi sur l'éducation permanente de 1971, a dit sa déception face à l'évolution de l'éducation permanente " envahie par la pression de l'économie " et son regret de la " domination de la formation ...
‎2001
5
L'urgence permanente: compte rendu des rencontres ...
L'urgence permanente est posée par la situation de la majeure partie de la population de la planète, qui vit dans des conditiosn innommables, dans d'immenses mégapoles.
Fabrice Lextrait, Jean-Paul Robert, Galerie Enrico Navarra, 2002
6
Rapport de la députation permanente
Acquislions autorisées par la Deputation permanente. — Néant. Partages autorisés par la Deputation permanente. — Néant. Partages autorisés par le Roi. — La Deputation permanente a autorisé le bureau de bienfaisance de Tem- pleuve à ...
Hainaut (Belgium). Conseil Provincial, 1898
7
Gainsbourg, ou, La provocation permanente
Par un des ses amis et admirateurs.
Yves Salgues, 1989
8
Tendances des migrations internationales 2002 Système ...
Système d'observation permanente des migrations OECD. Aperçu sur les tendances des flux migratoires et sur la population étrangère dans les pays de l' OCDE Flux migratoires Effectifs de population étrangère et née à l'étranger Moyenne ...
OECD, 2003
9
Rapport annuel de la commission permanente de l'hygiène de ...
1872 (1873) Commission Permanente de l'Hygiène de l'Enfance (Paris). destiné a être soumis a la sanction du Corps législatif, aura à cœur de poursuivre cette œuvre réparatrice, en considérant les faits relatifs à la mortalité des enfants qui ...
Commission Permanente de l'Hygiène de l'Enfance (Paris), 1873
10
Conférence Permanente des Pouvoirs Locaux et Régionaux de ...
L'ordre du jour appelle la présentation et la discussion du rapport de M. Mollstedt , Président (Suède), au nom de la Commission Permanente, sur l'amélioration statutaire de la CPLRE et le renforcement de la participation des régions et des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMANENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permanente no contexto das seguintes notícias.
1
APCA Assemblée Permanente des Chambres d' : Mobilisation du …
Les Chambres d'agriculture ont pris connaissance des mesures adoptées par le Gouvernement français en faveur de l'élevage. Elles prennent ... «Zonebourse.com, jul 15»
2
Promenades en calèche. Le cocher dit avoir une autorisation …
J'ai, de la mairie, une autorisation permanente du 4 août 2014 et que je n'ai donc pas besoin de renouveler », dit-il. Autorisation comprenant ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Côte d'Ivoire : Clémentine Touré instructrice permanente de la Fifa
L'entraineur de l'équipe nationale du football féminin, en Côte d'Ivoire, Clémentine Touré a été récemment nommée instructrice permanente ... «Radio Vatican, jul 15»
4
Suspicion permanente chez Sky: Boisson-miracle, dopage …
La découverte de la nouvelle affaire Sky est le suspense qui anime désormais quotidiennement le réveil de chacun des suiveurs du Tour de ... «dh.be, jul 15»
5
L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …
Le recours par l'entreprise utilisatrice à des missions successives avec le même salarié, ne peut avoir ni pour objet ni pour effet de pourvoir ... «JuriTravail.com, jul 15»
6
Résidence permanente refusée : une décision incomprise
Détenteur d'un permis de travail temporaire, Christian Rostaing veut s'établir au Canada avec ses trois enfants de façon permanente. Pour se ... «Radio-Canada, jul 15»
7
ANP : Le chef d'état-major appelle à une «vigilance permanente»
Hier c'était la dernière étape, il a présidé une réunion à Blida, 1re Région militaire de Blida, où il a appelé à une «vigilance permanente» que ... «El Watan, jul 15»
8
Le conseil départemental garantit la construction de 293 nouveaux …
Lors de la commission permanente organisée le mercredi 15 juillet 2015, le conseil départemental a apporté sa garantie à hauteur de 2,4 ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
9
VIDEO.« La protection antiterroriste est permanente »
Dans ces lieux, la protection antiterroriste est permanente. » Au bout de 24 heures, l'inspection a été terminée et le préfet se montre serein. «Le Parisien, jul 15»
10
Guadeloupe. 3eme Commission Permanente
La commission permanente de l'Assemblée Départementale s'est réunie le jeudi 9 juillet 2015 sous la présidence de Josette Borel-Lincertin. «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permanente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/permanente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z