Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pause-café" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUSE-CAFÉ EM FRANCÊS

pause-café play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUSE-CAFÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pause-Café e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAUSE-CAFÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pause-café» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coffee break

Pause-café

Pause-Café é uma série de drama francesa em seis episódios de cinquenta e dois minutos, criada por Georges Coulonges, com Véronique Jannot como Joëlle Pause-café Mazart, transmitida em 12 de fevereiro de 1981 no TF1. A partir de 16 de abril de 1982, uma segunda série intitulada "Joëlle Mazart" foi transmitida no mesmo canal, em seis episódios de cinquenta e dois minutos e, em 12 de janeiro de 1989, sob o novo título Pause-café, pause tendresse, in oito episódios de oitenta minutos. Pause-café est une série télévisée dramatique française en six épisodes de cinquante-deux minutes, créée par Georges Coulonges, avec Véronique Jannot dans le rôle de Joëlle Pause-café Mazart, diffusée à partir du 12 février 1981 sur TF1. À partir du 16 avril 1982 diffuse, sur la même chaîne, une deuxième série sous le titre Joëlle Mazart, en six épisodes de cinquante-deux minutes et, dès le 12 janvier 1989, sous le nouveau titre Pause-café, pause tendresse, en huit épisodes de quatre-vingts minutes.

definição de pause-café no dicionário francês

A definição de coffee break no dicionário é suspensão, interrupção momentânea de uma atividade ou processo.

La définition de pause-café dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.

Clique para ver a definição original de «pause-café» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAUSE-CAFÉ


agrafé
agrafé
autodafé
autodafé
café
café
dégrafé
dégrafé
nafé
nafé
nescafé
nescafé
pousse-café
pousse-café

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAUSE-CAFÉ

paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAUSE-CAFÉ

assoif
atti
chauf
coif
décoif
fief
gref
grif
ni
pataraf
rebif
réchauf
truf
ébourif
échauf
étof
étouf

Sinônimos e antônimos de pause-café no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAUSE-CAFÉ»

pause-café pause café série définition charonne collection monsite vêtements association soldes télévisée dramatique française épisodes cinquante deux minutes créée georges coulonges avec véronique jannot dans rôle joëlle mazart diffusée partir février accueil mode prêt porter féminin bienvenue notre site version marque actualité boutiques nbsp  jours bonjour vous toutes tous cela fait quelques temps prépare internet afin présenter plus détail regrouper bastille paris avis internautes cityvox découvrez cafe autun présente gamme artisan torrefacteur sarl torrefaction cordiers lapausecafe tél valeur sûre entreprise figaro févr forme conviviale peut avoir vrais bienfaits pour collaborateurs crédits photo wavebreakmedia getty publications sont aussi instables météo conviens mais rassurez trucs vont sortir bientôt

Tradutor on-line com a tradução de pause-café em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUSE-CAFÉ

Conheça a tradução de pause-café a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pause-café a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pause-café» em francês.

Tradutor português - chinês

茶歇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pausa para el café
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coffee break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉफी ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة لتناول القهوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перерыв на кофе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coffee break
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফি বিরতি
260 milhões de falantes

francês

pause-café
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rehat kopi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaffeepause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーヒーブレイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커피 브레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warung break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ giải lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபி இடைவேளையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉफी ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahve molası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coffee break
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwa na kawę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перерва на каву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauza de cafea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλειμμα για καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koffie break
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaffepause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pause-café

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUSE-CAFÉ»

O termo «pause-café» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pause-café» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pause-café
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pause-café».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUSE-CAFÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pause-café» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pause-café» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pause-café

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAUSE-CAFÉ»

Descubra o uso de pause-café na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pause-café e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Management de l'administration
La pause-café est un facteur apparemment mineur. Lorsque l'organisation s'y prête, elle nous semble cependant salutaire. C'est un moment privilégié pour les employés et pour le responsable d'une unité de travail d'échanger des propos ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Selon la Loi sur les normes du travail**, «un salarié est réputé être au travail durant la pause café». Syn. — Pause santé; repos intercalaire**. — Loi sur les normes du travail, L.R.Q., c. N-1.1, a. 59. pause f de conciliation — cooling-off period ...
Gérard Dion, 1986
3
L' expatrié: un acteur social de la mobilité internationale: ...
Pour la pause-café, je n'y vais pas. La pause-café est autorisée dans toutes les entreprises. C'est une pause autour de la machine à café qui dure une demi- heure tous les matins. Et je ne m'intéresse pas à participer à ce genre de messe.
Patchareerat Yanaprasart, 2006
4
Pause-Café
Fraîchement débarquée de son école d'assistantes sociales, Joëlle Mazart a de l'énergie à revendre, une cause à défendre et un enthousiasme à toute épreuve.
Georges Coulonges, 2009
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ils ont discuté pendant la pause-café. PLURIEL: des PAUSES-CAFÊ. PAUVRE [ povra] adj., n. m. et n. f. I. adjectif (après le nom, parfois avant le nom) 1. (après le nom) Qui n'a pas assez d'argent pour vivre. Ses parents sont des gens très ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Les rites dans l'entreprise: Tendances
Les rites dans l'entreprise Une nouvelle approche du temps Les rites des sociétés traditionnelles sont-ils si éloignés des pratiques de nos entreprises modernes ?
Jean-Pierre Jardel, Christian Loridon, 2011
7
Les 100 mots de la vie de bureau
Autour de la pause-café sejoue la quintessence même de la tragédie grecque : la catharsis. Parce qu'elle se joue au fond du couloir, parce que si on veut fumer en même temps il faut sortir sur le pas-de-porte de l'entreprise, la pause-café fait  ...
‎2009
8
Surveillance épidémiologique en santé animale
... en Afrique Organisation fonctionnelle du Réseau de surveillance sanitaire 12h00 Evaluation individuelle 8h30- 12h00 Présentation d'un réseau 12h00 lOhOO Pause café lOhOO Questions récapitulatives générales 9h45 Organisation de la ...
Barbara Dufour, Pascal Hendrickx, 2011
9
Petit futé Clermond-Ferrand
BARS. Pause-café. LE BRIN D'ZINC 12, rue de la Treille l 04 73 91 40 88 Ouvert du mardi au samedi de 19h à 1h30. Terrasse. La particularité de ce petit bar à la déco sympathique ? L'organisation d'expositions d'oeuvres photographiques et ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
UNIFORMES ET FORMATIONS: Socialisation et rites ...
Cet effet de régulation est également obtenu par la pause café. La régulation de la pause café Plus encore que les activités physiques, la pause café est un vecteur de régulation dans le travail. Dans la tour du Poste de commandement, ...
Marie-Hélène Léon, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUSE-CAFÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pause-café no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Metz ville | Sur les pas de Tania Mouraud
L'Office de tourisme de Metz organise, vendredi 24 juillet de 14 h à 16 h, une « Visite Tania Mouraud ». Tarifs : 8 €, 13 € avec la pause-café. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
LOISIRS Faulquemont : l'atelier peinture du Secours catholique …
Une pause-café sans oublier les petits gâteaux ou chocolats permettent à cette joyeuse équipe d'échanger autour de la peinture ou autre. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
L'incontournable pause-café du fika
Les Anglais ont leur thé, les Suédois leur fika: une pause quotidienne autour d'un café et de viennoiseries, à laquelle ils s'adonnent ... «libération, jul 15»
4
La Légion d'honneur pour Armand Bruballa
Par la suite, lors de la pause-café en mairie, participant à cet honneur, le président de l'UNC (Union nationale des combattants) Joël Le Cloitre, ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
... il y a la halle du XVIe siècle, les jardins du XVIIIe, l'église ou les Cressonnières mais pas un commerce ouvert pour une pause-café. La sortie ... «Le Parisien, jul 15»
6
Les aînés en Corrèze
Embarqués à bord du car à 6 h 30, les vaillants aînés se sont dirigés vers Collonges, la Rouge, avec une pause-café sur une aire de repos fort ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Pique-nique au pays des pruneaux
Après la pause-café, la visite du musée du Pruneau leur a permis de redécouvrir l'histoire de la pruniculture depuis 150 ans. Une visite guidée ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Un sosie de Staline s'en prend à celui de Lénine
Le différent a eu lieu lors de la pause-café des deux sosies, dans un passage souterrain près de la place Rouge, a précisé le quotidien ... «Le Figaro, jul 15»
9
Voyage au cœur des trésors de l'Aragon
Partis mardi dernier du Junqué, après une pause-café aux Mallos de Riglos, les participants ont découvert le site peu connu de Los Aguarales ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Escapade en Couserans
Ensuite, la pause-café dans la petite cour intérieure de la galerie s'étira aussi longtemps que possible pour converser à bâtons rompus, ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pause-Café [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pause-cafe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z