Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pause-déjeuner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUSE-DÉJEUNER EM FRANCÊS

pause-déjeuner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUSE-DÉJEUNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pause-Déjeuner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAUSE-DÉJEUNER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pause-déjeuner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pause-déjeuner no dicionário francês

A definição de intervalo de almoço no dicionário é suspensão, interrupção momentânea de uma atividade ou processo.

La définition de pause-déjeuner dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.


Clique para ver a definição original de «pause-déjeuner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAUSE-DÉJEUNER


aluner
aluner
auner
auner
déjeuner
déjeuner
faluner
faluner
funer
funer
importuner
importuner
luner
luner
pétuner
pétuner
sauner
sauner
se illuner
se illuner
tuner
tuner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAUSE-DÉJEUNER

paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAUSE-DÉJEUNER

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
coroner
donner
désigner
déterminer
entraîner
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

Sinônimos e antônimos de pause-déjeuner no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAUSE-DÉJEUNER»

pause-déjeuner pause déjeuner durée légale salarié obligatoire fonction publique territoriale anglais code travail temps doit elle être prise compte juil lorsque atteint heures cours même journée faut accorder moins nbsp pauses repas salariés quelles sont obligations organisation dépend fois demandes choix employeur règles dossier familial moment élément important qualité pourquoi plier certain droit finances analyse comme accorde minutes midi remplit donc matière prennent goût déj pouce plus rituel aussi sacré passé plats gourmands proposés camions ambulants vogue lunch jouez équilibre régles moyenne peut vite devenir cauchemar pour ligne éviter faire trop anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de pause-déjeuner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUSE-DÉJEUNER

Conheça a tradução de pause-déjeuner a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pause-déjeuner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pause-déjeuner» em francês.

Tradutor português - chinês

午休
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pausa para el almuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lunch break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंच ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة الغداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеденный перерыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pausa para o almoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঞ্চ বিরতির
260 milhões de falantes

francês

pause-déjeuner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rehat tengah hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昼休み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점심 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunch break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ nghỉ trưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிய உணவு இடைவேளையின்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लंच ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğle tatili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pausa pranzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwa obiadowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обідня перерва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauza de prânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσημεριανό διάλειμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middagete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lunchrast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunsjpause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pause-déjeuner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUSE-DÉJEUNER»

O termo «pause-déjeuner» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pause-déjeuner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pause-déjeuner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pause-déjeuner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUSE-DÉJEUNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pause-déjeuner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pause-déjeuner» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pause-déjeuner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAUSE-DÉJEUNER»

Descubra o uso de pause-déjeuner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pause-déjeuner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Lyon
Pour une pause-déjeuner, le Sofishop s'impose comme une solution pratique avec 1 h30 de parking privé offert au Sofitel (si places disponibles). De plus, cette brasserie où l'accueil est toujours chaleureux et le service professionnel (et où ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
2
L'autre soeur: Mini Midnight Library
Catherine, ta pause-déjeuner est de midi trente à treize heures trente, et il est maintenant... Elle consultasa montre. – ... treize heures trente-sept. Alors tu ne sors pas. – Mais Liz a accepté de meremplacer ! Cathy n'avait paseu le courage delui ...
Nick Shadow, 2012
3
Rapport de L'Atelier Régional de la FAO/Cpsooi Sur la ...
Mardi 12 décembre 2006 Heure Activité 7h30-9h00 Bureau des inscriptions ouvert 9h00-10h30 Séance d'ouverture 10h30-llh00 Pause Ilh00-12h30 Présentations 12h30-13h45 Pause déjeuner 13h45-15h15 Présentations 15h15- 15h45 ...
‎2008
4
Bien déjeuner dans ma "boîte": 70 recettes faciles, à ...
Ce deuxième tome de la collection Bien déjeuner dans ma "boîte" s'adresse à tous ceux qui souhaitent protéger leur coeur et leurs artères à la pause déjeuner.
Yannick Alléno, 2012
5
Laïcité, mode d'emploi
C'est la période du ramadan. Leila, responsable comptable d'une petite PME de deux cents salariés, sollicite un aménagement d'horaires auprès de son chef. Elle souhaite réduire sa pause déjeuner à la demi-heure réglementaire afin de ...
Dounia Bouzar, 2010
6
Les centres commerciaux: De nouveaux lieux de socialité dans ...
... des modes de déplacement en fonction des types de population pendant la « pause-déjeuner » 15 — Proportion des types de population présents dans le Centre Commercial Régional de Créteil Soleil pendant la période « pause déjeuner ...
Jean-Marc Poupard, 2005
7
Encore Tricolore 3: Students Book
Pendant la pause- déjeuner, j'utilise Internet pour travailler et pour faire des ...(3). .. . En ce moment, je consulte des sites sur l'Afrique pour un devoir de géographie. C'est ...(4)... . b intéressant e a À discuter Travaillez à deux. Posez des ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
8
Un Américain au Laos aux débuts de l'aide américaine: ...
Puis la pause du déjeuner fut réduite ensuite à deux heures, mais un groupe d' employés plaidait pour le « huit à cinq » et pour la réduction à une heure de la pause—déjeuner : ils invoquaient l'efficacité et leur désir de rentrer à la maison ...
Alex Moore, 1995
9
Montréal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
selon vos intérêts, la Biosphère (musée de l'environnement) ou le Musée Stewart (musée d'histoire). w Pause déjeuner et après-midi : Installezvous où bon vous semble pour faire un piquenique. Toutefois, nous vous recommandons le côté ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Glee 2
Lundi. pendant. la. pause-déjeuner,. salle. de. musique. Pour une fois, Rachel avait bien du mal à se concentrer sur ses exercices de maths. Au lieu d'essayer de résoudre les équations inscrites au tableau, elle s'imaginait en tenue de scène ...
Sofia Lowell, Pia Boisbourdain, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUSE-DÉJEUNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pause-déjeuner no contexto das seguintes notícias.
1
Nantes : le mystérieux pigeon au cou percé roucoule toujours | Planet
Le journal nantais rapporte que certains l'observent chaque midi pendant la pause-déjeuner, comme Camille Ménard et Lucie Chusseau, deux ... «Planet.fr, jul 15»
2
Rencontre insolite au détour d'un pré
C'est Sofi et Paul qui se sont arrêtés pour une pause-déjeuner dans les prés. Ils se disent les « ménestrels des temps modernes ». En effet ... «Echo Presqu'île, jul 15»
3
Meurtres à la pause-déjeuner de Viola Veloce
Partant du titre, qui se veut sympathique, en passant par la couverture glamour digne d'un roman à l'eau de rose, jusqu'au pseudonyme coloré ... «L'Italie à Paris, jul 15»
4
Initiative. La Norvège créée une "autoroute...
A l'heure de la pause-déjeuner, quelque 45.000 ouvrières, toujours au boulot, côtoient ainsi hommes et femmes d'affaire en costume ou ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Des déjeuners intergénérationnels pour oublier la solitude
C'est la pause-déjeuner. Les étudiants parcourent les rues, en quête d'un repas peu coûteux. Pendant ce temps, des seniors mangent seuls et ... «Le Figaro, jul 15»
6
Fourtou / Sougraigne : la 12e marche du sel quelle belle aventure !
L'arrivée à la Source salée et la pause-déjeuner marquèrent déjà le milieu d'une journée riche en émotions, en sensations, déjà pleine de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
7 tips beauté pour celles qui font du sport pendant leur pause
Vous êtes de ces courageuses qui ont choisi de troquer leur pause-déjeuner pour une séance de sport ? Ces tips devraient vous intéresser. «Marie Claire, jul 15»
8
Une appli pour networker à l'heure du déjeuner
Celle-ci propose d'optimiser votre temps de pause-déjeuner. Comment ? Plutôt que de vous d'un repas en solo, connectez-vous à l'application ... «Daf-Mag.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pause-Déjeuner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pause-dejeuner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z