Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pause-thé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUSE-THÉ EM FRANCÊS

pause-thé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUSE-THÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pause-Thé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAUSE-THÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pause-thé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pause-thé no dicionário francês

A definição de quebra de chá no dicionário é suspensão, interrupção momentânea de uma atividade ou processo.

La définition de pause-thé dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.


Clique para ver a definição original de «pause-thé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAUSE-THÉ


absinthé
absinthé
chéiranthé
chéiranthé
jaune-thé
jaune-thé
labyrinthé
labyrinthé
léthé
léthé
passe-thé
passe-thé
rose-thé
rose-thé
synanthé
synanthé
synthé
synthé
thé
thé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAUSE-THÉ

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvreté
pauvrette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAUSE-THÉ

affic
arrac
attac
branc
broc
cac
cherc
clic
couc
duc
débouc
décroc
détac
empêc
grand-duc
marc
perc
péc
recherc
supermarc

Sinônimos e antônimos de pause-thé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAUSE-THÉ»

pause-thé pause thé accueil shop propos blogroll cookbooks résumé japonaise semaine salon livre right reserved kids parents enfants toulouse espace idéalement situé face pont neuf côté cyprien café pour tous petits grands cohabitent harmonie nbsp anglais reverso francais définition voir aussi button pulse rate purse snatcher conjugaison expression petite avec little fabric sept sais dire derrière

Tradutor on-line com a tradução de pause-thé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUSE-THÉ

Conheça a tradução de pause-thé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pause-thé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pause-thé» em francês.

Tradutor português - chinês

茶歇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pausa para el té
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tea break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाय के विश्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة شاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перерыв на чай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pausa para o chá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চা বিরতি
260 milhões de falantes

francês

pause-thé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minum petang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teepause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お茶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차 휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teh break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tea break
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேநீர் இடைவேளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चहा ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çay molası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pausa tè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwy na herbatę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перерву на чай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauza de ceai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλειμμα για τσάι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teetyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

te paus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

te pause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pause-thé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUSE-THÉ»

O termo «pause-thé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pause-thé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pause-thé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pause-thé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUSE-THÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pause-thé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pause-thé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pause-thé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAUSE-THÉ»

Descubra o uso de pause-thé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pause-thé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les secrets de santé du thé
Ne boit-on pas du thé vert à la menthe brûlant en Afrique du Nord pour se rafraîchir? Prenez le temps d'une pause thé Autre raison pour laquelle le thé est une boisson antistress : une tasse de thé fait partie des bons moments de la journée.
Marvin Edeas, 2005
2
Au point: examination listening
La situation en France par rapport à l'Europe * You will probably not be able to pause thé tape precisely because qf thé speed of delivery, but this is not crucial. Just pause it as soon a/ter thé end of thé section as possible. Section One goes up ...
Peter Dyson, 1998
3
Marseille Guide Vert Week-End Michelin 2012-2013
Un café-Iibrairie-salon de thé, avec unejolie terrasse, soit un spot douillet pour une pause-thé (une cinquantaine au choix) ou un repas sur le pouce (tartes salées). La Canebière Pause Pâtisserie d'AIx—2 r. d'Aix - M T2 Belsunce— Aicazar- ,ä' ...
Michelin
4
Le Mans La Nuit 2012 (avec avis des lecteurs)
Après quelques marches, à un pas de la place de la Sirène, David Le Du, propriétaire du Flambadou dans la cité Plantagenêt (réputé pour sa cuisine du Sud-Ouest) propose une pause thé (une douzaine de variétés de la marque Fauchon, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Le Mans-Escapades dans la Sarthe 2012
Après quelques marches, à un pas de la place de la Sirène, David Le Du, propriétaire du Flambadou dans la cité Plantagenêt (réputé pour sa cuisine du Sud-Ouest) propose une pause thé (une douzaine de variétés de la marque Fauchon, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Marseille 2011
Le principe est le suivant : pendant que vous profitez de la pause thé (Chine, Japon, Inde...) accompagné de biscuits maison, scones et autres muffins, réalisés par Myriam, la pâtissière, vous laissez libre cours à votre créativité en décorant ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Toulouse
Cela permet de prendre le temps de réfléchir à son prochain achat tout en faisant une pause-thé, café ou chocolat. Le déjeuner permet de goûter aux différentes tartes salées et de se prélasser dans un endroit calme et agréable. Une lettre à ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
8
Landes 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Une bonne adresse pour faire une pause pendant les courses ou pour choisir un cadeau (nombreuses corbeilles garnies ou à garnir). Décoré avec goût, à peine sophistiqué, ce salon de dégustation vous offre une pause thé ou chocolat.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Un thé pour Yumiko
Fumio Obata. En Fait, je n'y avais jamais réfléchi... Ce pourrait être une phobie que j'ai développée avec les années, en voulant m'intégrer à tout prix. Yumiko? Couuucouuuul Une petite pause thé, les filles? Tu as reçu la mise en pages? veux ...
Fumio Obata, 2014
10
Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui
On boit du thé à toute heure outreManche. La pause thé (tea break) est encore une pratique courante dans les bureaux, dans les usines ou à l'armée, bien qu' elle soit assez fortement critiquée depuis les années 1970. Notez qu'à l'origine, ...
Sabine Denuelle, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUSE-THÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pause-thé no contexto das seguintes notícias.
1
Café Pouchkine : le spot russe de Saint-Germain
... salon de thé à Saint-Germain-des-Prés. Entre copines, dégustez des spécialités russes et faites une pause-thé dans un décor moscovite. «Stylistic, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pause-Thé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pause-the>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z