Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "greffé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREFFÉ EM FRANCÊS

greffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREFFÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Greffé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GREFFÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «greffé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de greffé no dicionário francês

A definição de enxerto no dicionário é praticar um enxerto.

La définition de greffé dans le dictionnaire est pratiquer une greffe.


Clique para ver a definição original de «greffé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GREFFÉ


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GREFFÉ

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GREFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Sinônimos e antônimos de greffé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GREFFÉ»

greffé melon plant pour jardinier rein deux jambes greffer cerisier concombre visage cœur artificiel identité premier dévoilée santé figaro mars claude dany avait domicilié dans oise vécu jours avec fabriqué société carmat famille raconte cette définition conjugaison plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp france décès patient mort mois demi après avoir subi première greffe totalement autonome âgé décédé coeur été implanté fois décembre dernier paris poitrine souffrant insuffisance cardiaque témoignage mathias organes janvier plusieurs années surtout dégradée début sentais bien comment peut faire sport documents elles réalisé dossier très éclairant mécanismes permettent reprendre activité sportive alors nouveau court circuit arrêté brusquement révèle alain carpentier concepteur projet

Tradutor on-line com a tradução de greffé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREFFÉ

Conheça a tradução de greffé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de greffé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greffé» em francês.

Tradutor português - chinês

嫁接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injertado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grafted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطعمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привитые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxertada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grafted
260 milhões de falantes

francês

greffé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicantumkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepfropft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラフトされました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grafted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுரக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grafted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innestato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczepione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щеплені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altoit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπολιασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ympade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de greffé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREFFÉ»

O termo «greffé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «greffé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de greffé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «greffé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREFFÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «greffé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «greffé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre greffé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GREFFÉ»

Descubra o uso de greffé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greffé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expériences comparatives sur l'emploi des feuilles du mûrier ...
Que la feuille du mûrier sauvage offre une économie d'à peu près 1 5 livres par quintal , sur s celle du mûrier greffé ; 2. ° Quê les débris de la feuille du mûrier sauvage, et ses fruits, d'un volume inférieur à ceux du mûrier greffé , forment une  ...
Matthieu Bonafous (chevalier de), 1832
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je greffe tu greffes il greffe nous greffons vous greffez ils greffent passé composé j'ai greffé tu as greffé il a greffé nous avons greffé vous avez greffé ils ont greffé plus que parfait j'avais greffé tu avais greffé il avait greffé nous  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Jardins de France
La notice sur la plantation d'arbres fruitiers par M. Jamin, insérée dans les Annales de la Société, numéro de février 1852, repousse vivement le Poirier greffé sur franc [l'irus communis) , en faveur duquel je vous ai produit également une ...
4
Traité Des Forces Mouvantes, Pour La Pratique Des Arts Et ...
L . 1 balles * ; baL'e: baf'er halles Fer fur bois, ' 5..., mèiiille' 8 huilé 5 greffé 4'ïFer fur fer , 3 *! moüillé ; huilé 5 greffé ;% Fer fur cuivre, {37%, moüillé 4 huilé 4_ greffé 4.}: Sur cuivre poli, l 3 'moiiillé 4 huilé 3% greffé 4, Sur cuivre rouge, moüillé 4 ...
Francois-Joseph Des-Camus, 1722
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pass, i/irf. J'ai greffé, etc. — Pass. ant. J'eus greffé, etc. — Hus-que-yarf. J'avais greffé, etc. — Futur. Je grefferai, tu grefferas, il greffera, nous grefferons, vous grefferez, ils grefferont. — Futur ant. J'aurai greffé , etc. — Condit. prés. Je grefferais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Mémoire sur les avantages ou les inconvéniens de la culture ...
Mürier. u le ne donne l'exclusion ni au Mûrier fau” vageon, lni au Mûrier greffé; ces deux espèces au con'n traite sontà cultiver avec soin , relativement au climat n 8c au but qu'on se propose. Si l'on plante des Mûriers pour en louer la feuille , il  ...
Antoine Duvaure, Bonafous, 1796
7
Traite des forces mouvantes, par monsieur De Camus, ...
m.r , à long de troi: pouce: avec billet bal'er bal/n halle: > Fer fur bois, 5 moüillé 8 huilé _ç greffé 4} Fer l'ur fer , 3 moiiille' 3 huilé ; greffé ;{i Fer fur cuivre, 3% moiiillé 4. huilé 4.. grefl'é 4—1. Surcuivre poli, 3 moüille' 4 huilé 3% greffé 4 Sur ...
Charles Etienne Louis : de Camus, 1722
8
Mémoire sur les avantages ou les inconvéniens de la culture ...
Il est constant, ajoute M. Iiozier, qu'un » murier sauvageon, c'est-à-dire qui n'a pas » été greffé, à feuille rose et bonne, est plus » près de la nature et par conséquent plus » assimilé à la nourriture des vers que la » feuille du murier greffé , et ...
Antoine Duvaure, 1817
9
Traite des Arbres fruitiers
Ainsi on dít d'un Poirier greffé sur un sauvageon pris dans le bois , ou élevé de pepin; d'un-Figuier greffé sur un autre Figuier; d'un Cerisier greffé sur un autre Cerisier , &zc. qu'ils sont grëff'és sûr franc. Lorsque le sujet est de nom différent ...
10
Traité des arbres fruitiers, contenant leur figure, leur ...
Ainsi on dit d'un Poirier greffésur un sauvzigeOn pris dans le bois, 0u.élevé de pepin ,* d'un Figuier greffé sur un autre-Figuier; d'un Cerisier greffé sur un autre Cerisier , Sac. qu'ilssont greffé; si” franc. Lorsque le sujet est de nom disqferent ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREFFÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo greffé no contexto das seguintes notícias.
1
Une Fiat 500 adjugée 55 000 euros - Autonews.fr
Il a aussi greffé une petite malle de pique-nique taillée dans le même cuir sur le couvercle de malle, tandis que les coques de rétroviseur et la ... «Autonews.fr, jul 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Ils ne seront jamais des membres de la communauté, ils resteront ce corps étranger, greffé par obligation et qu'on accepte de mauvais gré. «Mediapart, jul 15»
3
La BMW M4 DTM Champion Edition boostée - actualité automobile …
Enfin on notera que TVW Car Design a greffé des suspensions ajustables KW Clubsport qui devraient efficacement coller cette édition spéciale ... «Motorlegend.com, jul 15»
4
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
... après la mort accidentelle, au matin, d'un tout jeune homme de 19 ans, dont le coeur sera greffé la nuit même et sauvera la vie d'une femme ... «Le Figaro, jul 15»
5
Les personnes utilisant souvent leur smartphone seraient dépressives
Nous pourrions même dire que certains d'entre nous en ont un greffé à leur main. Cette exploitation massive des smartphones pourrait traduire ... «Le Journal du Geek, jul 15»
6
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Nous lui avons donc greffé le style avant de Peugeot, ces phares en trapèze, que l'on a aussitôt surnommé les yeux de Sofia Loren !.. ». «Les Échos, jul 15»
7
Hautes-Alpes | L'homme qui voulait être incarcéré
Un coup qui a valu à la victime « 17 points de suture » et un « morceau de cuir chevelu greffé au plafond ». « Ça aurait pu se terminer aux ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Baisieux : greffé du rein depuis 3 ans et grand sportif: «Je vis à fond …
Pierrick Beghin enchaîne les compétitions de golf. Après les jeux nationaux des transplantés en mai, il se prépare pour les jeux mondiaux qui ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Jérôme Hamon, premier greffé du visage, invité à Chartres
Jérôme Hamon, premier greffé total du visage, était hier en visite à Chartres (Eure-et-Loir). Il a dédicacé son livre à la librairie l'Esperluète et ... «Francetv info, jul 15»
10
Noa, «le petit pompier de Forest-sur-Marque», a reçu une greffe de …
Au terme de 24 h d'examens, Noa était jugé compatible, et greffé dans la foulée. « Il est rentré à la maison le 1er juin, raconte la maman, et a ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Greffé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/greffe-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z