Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étagé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTAGÉ EM FRANCÊS

étagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTAGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étagé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTAGÉ


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
impartagé
impartagé
naufragé
naufragé
non-engagé
non-engagé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
usagé
usagé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTAGÉ

étable
établi
établir
établissement
étage
étagée
étagement
étager
étagère
étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTAGÉ

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
rengagé
âgé

Sinônimos e antônimos de étagé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTAGÉ»

étagé légumes grillés cigares chou gratiné aubergine foret facom légume patate douce betterave spax définition reverso conjugaison voir aussi étage demi expression exemple usage contraire nbsp étagé dans participe passé verbe étager conjuguer composé nous avons vous avez imparfait étageais étageaisétagé wiktionnaire masculin singulier récupérée http wiktionary index title=étagé oldid= bassin vulgaris médical grossesse accouchement pour désigner rachitique dont formes sont différent lire suite gourmandises lmdconnector gâteau  jours pouvez préparer jusqu cette étape couvrir conservera jours réfrigérateur laisser revenir recettes cuisine nutrition préparation préchauffer four

Tradutor on-line com a tradução de étagé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTAGÉ

Conheça a tradução de étagé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étagé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étagé» em francês.

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

floor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कदम रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ступенчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pisei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাপ ধাপ
260 milhões de falantes

francês

étagé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melangkah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestufte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandegaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basamaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyszedł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ступінчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trepte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχυθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stegad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trappet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étagé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTAGÉ»

O termo «étagé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étagé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étagé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étagé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTAGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étagé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étagé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étagé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTAGÉ»

Descubra o uso de étagé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étagé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Froid industriel - 2ème édition
La raison essentielle, dans le cas de l'ammoniac, d'utiliser un cycle bi-étagé est plus liée à la température de refoulement qu'au gain sur le COP. C'est ainsi qu'à – 15 °C, il serait intéressant d'utiliser un cycle bi-étagé, ce qui permettrait ...
Francis Meunier, Paul Rivet, Marie-France Terrier, 2010
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
•18 ÉTA étagé, ete. — Pastiaitl. J'eus élagé, etc. — Plut -que-par f. J'avaia étagé, elc. — Futur. J'étagerai, tu élageraa, il étagera , noua étagerooa, voua étagerez, ( la étage- rom. — Fut. anl. J'aurai élagé, etc. — Cond. prés. J'éUgeraia, tu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Organisation végétative
... type évolué comme le Robinier, la hauteur des initiales fusiformes, de l'ordre de 140 à 200 u'm, est constante pour une espèce donnée. Les cellules cambiales sont alors disposées régulièrement, constituant un cambium étagé (fi g. 5.46B).
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
4
CobiT: Pour une meilleure gouvernance des systèmes d'information
étagé. Si l'ampleur du déploiement de CobiT devient un risque en tant que tel, il faut imaginer des manières plus progressives de le mettre en place. La première approche consiste à se demander quelles sont les préoccupations auxquelles ...
Dominique Moisand, Fabrice Garnier de Labareyre, 2011
5
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
Figure 3.30 – Motocompresseur centrifuge hermétique accessible à deux étages. Figure 3.28 – Motocompresseur semi-hermétique bi-étagé avec dispositif de refroidissement intermédiaire. Figure 3.29 – Groupe de compression. hermétiques ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
6
CMMI 1.3 - Guide complet de CMMI-DEV: Guide complet de CMMI-DEV
Au niveau de maturité 2 (étagé) ou au niveau d'aptitude 2 (continu), bien qu'il arrive que les processus disciplinés soient établis et documentés au niveau organisationnel et soient communs pour tous les projets (via une méthode généralisée ...
Richard Basque, 2011
7
Thermodynamique 2e édition - Cours et exercices corrigés: ...
Analyser le fonctionnement en régime stationnaire d'un groupe à froid bi-étagé et utiliser le bilan d'énergie pour déterminer le coût de fonctionnement d'une unité de production de glace à partir d'eau liquide. On considère un groupe à froid ...
Jean-Noël Foussard, Edmond Julien, Stéphane Mathé, 2010
8
CMMI 1.2 - Le modèle- 3ème édition: Un itinéraire fléché ...
Exit la controverse : il faut assumer les deux côtés de sa personnalité. Pour les besoins de ce livre et pour éviter d'entraîner le lecteur dans un parcours systématiquement parallèle (un petit bout d'étagé puis un petit bout de continu, en boucle) ...
Richard Basque, 2009
9
Relation hydrodynamique-encrassement dans un réacteur agité ...
La relation hydrodynamique-encrassement dans des réacteurs de l'industrie de l'alumine traitant une suspension de bauxite est étudiée.
Valérie Esquerre-Cacha, 2003
10
Etude comparative de l'efficacité du bloc intercostal étagé ...
L'objectif était d'apprécier l'efficacité du bloc intercostal pour l'analgésie après thoracotomie.
David Rosay, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTAGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étagé no contexto das seguintes notícias.
1
Stationner dans le Vieux
À terme, le stationnement étagé comptera une centaine de places de moins. La Ville de Québec assure qu'elle cherche des moyens de ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Hangar numéro 1 au port de Trois-Rivières: «comme une verrue qu …
Sera-ce un stationnement étagé? Sera-ce une place publique, à l'image du projet qu'escompte réaliser Québec? «Faut le faire, faut le faire», ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Les jeunes retroussent haut leurs manches
À grand renfort de gravier, piquets et madriers, ils ont étagé et stabilisé la terre pour permettre de gravir la pente abrupte qui relie le collège au ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le stationnement Dalhousie divise l'opposition
Le stationnement étagé, qui remplacera le stationnement Dalhousie, devrait être prêt en mai 2017. Réaction mitigée des commerçants. Du côté ... «Le Journal de Québec, jul 15»
5
Fermeture du stationnement Dalhousie : la Ville fait preuve de …
La place des Canotiers accueillera un stationnement étagé et une grande place publique comprenant des aires de verdure. Les travaux ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Croisière nonchalante au fil de la Charente
Le village de Saint-Simeux étagé au-dessus de la Charente abrite, au bord de la Charentele Pub Gabariers, un bar style anglais qui offre le ... «Epoch Times, jul 15»
7
Excès et décadence
Le premier consiste en un étagé de purée de pomme de terre, de saucisse cotechino (moitié couenne de porc/moitié porc haché), de tomates, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Grèce : même Euripide n'aurait pas imaginé une telle tragédie
... préférer une annulation partielle et un remboursement étagé, plutôt que d'accepter les risques inhérents à l'intransigeance des créanciers ? «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Batinse Resto Bar: néo-trad!
L'étagé de boeuf effiloché - maïs - purée n'a de «québéco-pseudo chinois» que le trio d'ingrédients revu et corrigé par l'apport d'épices cajuns ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
Le site Dalhousie sera la place des Canotiers
La SQI sera responsable de l'aménagement du site qui accueillera un stationnement étagé et une grande place publique. Des aires de ... «Radio-Canada, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étagé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etage-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z