O QUE SIGNIFICA PERSIENNE EM FRANCÊS
gelosia
Um obturador é um obturador que fecha uma baía, de uma peça ou compõe-se de várias folhas, e que compreende um conjunto de lamelas inclinadas que interrompe os raios diretos do sol enquanto deixa o ar circular. Persianas com tampa levantada, vistas de dentro. Em alguns modelos, o quadro inferior é levantável; pode ser aberto e orientado de acordo com a posição do sol. A palavra vem do antigo francês persa, referindo-se à Pérsia. Há também um sistema de grelhas ajustáveis e retráteis dentro ou fora da baía, chamado Venetian blind. As persianas deslizantes também são chamadas ciúmes, presumivelmente porque permitem que as pessoas dentro vejam o exterior sem serem vistas.
definição de persienne no dicionário francês
A definição de louver no dicionário é uma armadura externa formada por uma armação entre os montantes dos quais são montados, paralelos, slats móveis de madeira, metal ou plástico, dispostos em uma clarabóia e protegendo assim uma janela de sol ou chuva ou ajuste a luz enquanto deixa dentro algum ar.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSIENNE»
Descubra o uso de
persienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
persienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Dans le poème "Persiennes" la mise en valeur de ce rythme est encore plus
explicite : " Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne
persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne
persienne ...
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Voici un texte que publie Aragon dans Proverbe, en mai 1920, accumulation de
Persiennes : Persienne ? Persienne Persienne Persienne Persienne persienne
persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
3
Clancier: Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le ...
Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le livre anniversaire Claude
Lorin. « Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne
Persienne, Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, ...
4
Les Drapeaux Habillent Mal
La cul- (1) PERSIENNE Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne
Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne
Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne. Sans doute ce « poème »
est-il ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Pour persien on ne le dit guère que des habillemens, une persienne , une belle
persienne; ce n'est pas à dire une femme persane, mais l'habillement que l'on
porte en Perse, ou l'étoffe dont est fait l'habillement ; encore ne sais-je si, pour ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1831
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La fig. 'i est une ba.^e de,jCroisee, vue île face, dont une moitié est couverte:
parla persienne fermée. - ,,[, □ Fig. 5. Plan des crémaillères du bas et de la
coulisse du haut. Fig. G. Elévation de la, crémaillère et de son pignon, i Fig. 7.
Ressort ...
La fig. xi est une baie de croisée, vue de face, dont une moitié est couverte' par la
persienne fermée. Fig. 5. Plan des crémailléres du bas et de la coulisse du haut.
Fig. 0. Élévation de la crémaillère et de son pignon. Fig. 7. Ressort poussé par ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale,
1842
8
Les mille et une nuits: contes arabes
Je suis,aussi bien dans un âge qui demande désormais que j'en fasse souvent
provi— sion.— Madame, reprit la belle Persienne, je n'ai rien à répondre aux
honnêtetés que vous avez pour moi, sans les avoir méritées. Pour ce qui est du
bain ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
I! ne se dit que des habillemens et du langage ancien : une persienne , une roba
à la persienne ; le persien , ou la langue persienne. Pour la langue nouvelle , on
dit, le persan , la langue persane. □ 1 1 1 On dit toujours à la persienne , pour ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lustrine gros grain , & Persienne petit grain. La lustrine 6k la persienne propres
pour habits d'hommes , porte en largeur onze vingt-quatrièmes d'aune. La chaîne
contient dix-huit portées simples d'organsin à trois bouts , pesant l'aune deux ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSIENNE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
persienne no contexto das seguintes notícias.
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
Jeudi soir, vers 20h40, après avoir escaladé une clôture de bois et tenté de lever la persienne de la cuisine, un voleur est parvenu à forcer la ... «Sudinfo.be, jul 15»
Free Mobile : Précisions concernant le Pass Destination
[4] Il faut déjà supposer qu'à l'heure persienne d'été ce sera de 6 :00 à 6 :00 et qu'au Portugal ce sera de 23 :00 à 23 :00. INSERER UN ... «Univers Freebox, jul 15»
Roubaix : avec une hache, une barre de fer et un couteau, elle vient …
Les coups assénés sur la persienne et la porte sont constatés. « Que se serait-il passé si la persienne et la porte avaient cédé et si un tiers ne ... «La Voix du Nord, jul 15»
Terres de Gandhaäl (3) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux commençaient à s'habituer aux ténèbres qui enveloppaient la pièce. Un mince filet de lumière grisâtre filtrait d'une persienne sur sa ... «Reflets.info, jul 15»
A Toulouse, une opération mixte habillée d'une coursive faisant …
«La circulation agit comme une immense persienne. La coursive est comme une double peau. En fait, il y a deux bâtiments : un premier ... «Moniteur, jun 15»
Incendie volontaire pour intimider la rédaction de L'Écho de la Lys …
Là, la plaque médicale du docteur Jedraszak, mais aussi une persienne et un mur ont été tagués. « Je trouve ces agissements très graves. «L'Écho de la Lys, jun 15»
Mons-en-Barœul: des riverains de la rue Saint-Exupéry visés par …
Des habitants de la rue Saint-Exupéry ont porté plainte après avoir découvert des tags racistes peints sur une persienne (pour l'un) et sur une ... «La Voix du Nord, abr 15»
Lambersart: Thérèse Tryoen, en haut de l'affiche pour ses 90 ans!
Ou alors, pour la suivre à la trace, jeter un coup d'œil à sa persienne, sur laquelle elle placarde les affiches annonçant les événements de la ... «La Voix du Nord, mar 15»
Un nouveau destin pour la caserne Mangin
Toutes les fenêtres, qui seront remplacées pour obtenir une meilleure isolation thermique, seront pourvues de volets à persienne de couleurs ... «Ouest-France, mar 15»
Brésil : western en Amazonie
Murs en bois blancs, fenêtres à persienne, parquets rustiques et rocking-chairs... L'établissement semble tout droit sorti d'un autre temps. «Le Point, mar 15»