Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persicaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSICAIRE EM FRANCÊS

persicaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSICAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Persicaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSICAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «persicaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de persicaire no dicionário francês

A definição de persicaire no dicionário é uma planta da família de knotweeds, com flores rosa ou brancas, crescendo em locais úmidos, usado anteriormente em medicina como cura e em doenças do sistema respiratório, e algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais .

La définition de persicaire dans le dictionnaire est plante de la famille des renouées, à fleurs roses ou blanches, poussant dans des lieux humides, utilisée autrefois en médecine comme cicatrisant et dans les maladies du système respiratoire, et dont certaines espèces sont cultivées comme plantes ornementales.


Clique para ver a definição original de «persicaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSICAIRE

persévérant
persévération
persévérer
persicot
persienne
persiflage
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persil
persillade
persillage
persillé
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinônimos e antônimos de persicaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSICAIRE»

persicaire rouge renouée recette fiche comestible indigo photo photos persicaria amplexicaulis speciosa vivace formant touffes porte nombreux épis petites fleurs rose carminé été automne feuilles vert moyen ovales cœur acheter ligne blackfield bordeaux appelé anciennement polygonum possède origines himalayennes confèrent nbsp persicaire hydropiper plantes medicinales propriétés bienfaits précautions emploi comme amplexicaule plante famille polygonacées provenant himalaya très rustique darjeeling affinis vivaces joli couvre nature roses virent vente place jardins infloweb commun latin noms vernaculaires abiossa cuirasse herbe crapauds troazhur zinauri peste manque charme juil pied juillet fréquente dans endroits dégagés suffisamment weedinfo table matières cycle

Tradutor on-line com a tradução de persicaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSICAIRE

Conheça a tradução de persicaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de persicaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persicaire» em francês.

Tradutor português - chinês

拇指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thumb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبهام اليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большой палец руки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গুষ্ঠ
260 milhões de falantes

francês

persicaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu jari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Daumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親指
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄지 손가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thumb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டைவிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başparmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pollice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kciuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великий палець руки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deget mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίχειρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thumb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thumb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persicaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSICAIRE»

O termo «persicaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persicaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persicaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «persicaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSICAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «persicaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «persicaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre persicaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSICAIRE»

Descubra o uso de persicaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persicaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Persicaire brûlante , ou Poivre d'eau , à fleur blanche; C. B. Pin. tot. La petite Persicaire. C. B. Pin. 101. (Persicaria pusillaN repens. Lob. Icon. 316.) La Persicaire à feuilles étroites. C. B. Pin. 101. Prodr. 45. La petite Porsicaire à fleurs  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Rivière assure que le suc de persicaire , mêlé avec celui de joubarbe, à parties égales, réduits d'un tiers -, guérit toutes sortes de flux. Cette plante passe pour astringente, vulnéraire, styplique, fébrifuge, etc. , propre à guérir la goutte vague  ...
François-Victor Mérat, 1833
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Polygonum polymorphum Nakai, Aconogum polymorpha (Nakai) Nakai. persicaire à forme variable. renouée à forme variable. Famille Polygonacées. Il y a quelques années cette plante était associée au genre Polygonum. Originaire de l'est ...
Giguère, Rock, 2002
4
Médecine Domestique ou traité complet Des Moyens de se ...
On ne la pren- « drait jamais pour une variété sortie de la persicaire « amphibie flottante : néanmoins rien de si naturel que k ce travestissement , qui est occasionné lorsque les cha- «-leurs d'été dessèchent les rivières, les étangs, les  ...
William Buchan, 1802
5
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
La Persicaire j Polygonum amphibium. Les fleurs à cinq étamines et demi digynes ; les étamines plus longues que la corolle. En Europe. ( Voyez Persicaire . ) Vivace. La Renouée dentelée , Polygonum serration. Les feuilles crénelées.
Nicolas Jolyclerc
6
Médecine domestique ou Traité complet des moyens de se ...
On ne la prendroit jamais 33 comme variété sortie de la persicaire amphibie flottante 33 néanmoins rien de si naturel que ce travestissement , qui 3» est occasionné lorsque les chaleurs d'été dessèchent les ri- » vieres , les étangs , les  ...
William Buchan, 1789
7
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
La Persicaire 3 Polygonum amphibium. Les fleurs à cinq étamines et demi digynes ; les étamines plus longues que la corolle. En Europe. (Voyez Persicaire. ) Vivace. La Renouée dentelée, Polygonum s erratum. Les feuilles crénelées.
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
O-S
La Persicaire , Polygonum amphibium. Les fleurs à cinq étamines et demi digynes ; les étamines plus 'longues que la corolle. En Europe. (Voyez Persicaire . ) Vivace. La Renouée dentelée, Polygonum serratum. Les feuilles crénelées.
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
Le volume de cette extrémité, surtout a l'avant— bras , était doublé. Je lis appliquer sur toute l'étendue du membre une décoction concentrée de feuilles fraîches de persicaire. L'effet de cette application réussit merveilleuse— ment ; dès le ...
F.J. Cazin
10
Medecine domestique, ou traite complet des moyens de se ...
On ne la pren— drait jamais pour une variété sortie de' la persicaire amphibie flottante : néanmoins rien de si naturel que ce travestissement , qui est occasionné lorsque les chaleurs d'èté'dessèChen't les rivières, les étangs, les ruisseaux, ...
‎1802

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSICAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persicaire no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Vaast-Dieppedalle : rencontres Lin & Chanvre bio
Elle représente la marque Couleurs végétales de Provence qui remet en culture bio des plantes tinctoriales (la persicaire pour le bleu indigo, ... «Paris Normandie, jun 15»
2
Pourquoi les oiseaux adorent vivre en banlieue
Il aurait aussi pu davantage évoquer l'introduction de plantes étrangères invasives telles que le kudzu, la renouée du Japon, la persicaire, le ... «L'Obs, abr 15»
3
Quand le barrage de Sarrans se vide, les villages noyés refont surface
Le fond de la vallée est aujourd'hui colonisé par une mauvaise herbe connue sous le nom de persicaire. «Ses graines étaient emprisonnées ... «LaDépêche.fr, out 14»
4
Le renouveau des plantes tinctoriales
la persicaire à indigo : ou renouée des teinturiers , plante annuelle de la famille des Polygonacées, originaire d'Asie, est l'une des principales ... «Come4News, mar 14»
5
Engomer. Marché fermier et savoir-faire
... indigo faisait une démonstration à partir de plantes tinctoriales : garance, campèche, vergerette du Canada, permenbouc, persicaire indigo… «LaDépêche.fr, jun 12»
6
Conseils pratiques pour un jardin facile
Sauge, verveine de Buenos Aires, népéta, aster, hémérocalle, persicaire, phlomis et lavande constituent une base fiable. Entre vos touffes de ... «CôtéMaison.fr, mar 12»
7
La flore de La Réunion en danger
Bois d'éponge, bois de papaye, palmiste Roussel, palmiste blanc, latanier rouge, bois de paille-en-queue, veloutier, bois mapou, persicaire, ... «Témoignages.re, fev 11»
8
«Nature Indigo», ou la nature dans ce qu'elle a de plus beau!
Demain, elles espèrent cultiver leurs plantes tinctoriales telles le Pastel, la Persicaire à Indigo, la Garance, ou les récolter comme la Vergerette ... «ariegeNews.com, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persicaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/persicaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z