Baixe o aplicativo
educalingo
pharisaïsme

Significado de "pharisaïsme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PHARISAÏSME EM FRANCÊS

pharisaïsme


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHARISAÏSME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pharisaïsme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHARISAÏSME EM FRANCÊS

fariseus

Os fariseus são uma das festas judaicas ativas na Judéia durante o período do Segundo Templo. Sua corrente de pensamento é chamada de "Pharisaism" ou "Pharisianism". Muitos dos ensinamentos dos fariseus são incorporados à tradição rabínica. Eles se distinguem em particular pelo uso da Torá Oral para consertar a lei judaica. As principais fontes que descrevem os fariseus são Josephus Flavius, o Novo Testamento, as fontes rabínicas e, talvez, alguns pergaminhos do Mar Morto.

definição de pharisaïsme no dicionário francês

A definição de Pharisaism no dicionário é a posição religiosa dos fariseus. Pessoas de festa ou fariseus. Piedade ostentável; formalismo hipócrita em um devoto ou religioso. Atitude de quem, acreditando encarnar a perfeição moral, faz julgamentos severos sobre a atitude ou o comportamento dos outros.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHARISAÏSME

amidaïsme · antijudaïsme · aramaïsme · archaïsme · brahmaïsme · caraïsme · chaldaïsme · cyrénaïsme · dadaïsme · hébraïsme · héroïsme · incaïsme · judaïsme · lamaïsme · mosaïsme · prosaïsme · taoïsme · thébaïsme · ultraïsme · égoïsme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHARISAÏSME

pharaon · pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne · phare · pharillon · pharisaïque · pharisaïquement · pharisien · pharisienne · pharmac · pharmaceutique · pharmaceux · pharmacie · pharmacien · pharmacienne · pharmaco · pharmacochimie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHARISAÏSME

ambiguïsme · amiboïsme · averrhoïsme · averroïsme · cyclisme · dichroïsme · enthousiasme · euphuïsme · inouïsme · maoïsme · mécanisme · pléochroïsme · polychroïsme · shintoïsme · synathroïsme · terrorisme · tolstoïsme · tourisme · unichroïsme · zoïsme

Sinônimos e antônimos de pharisaïsme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHARISAÏSME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pharisaïsme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHARISAÏSME»

pharisaïsme · affectation · dévotion · fausseté · hypocrisie · ostentation · simulation · tartuferie · pharisiens · sont · partis · juifs · activité · judée · pendant · période · second · temple · leur · courant · pensée · pharisaïsme · définition · dans · position · religieuse · hypocrite · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · moralités · dont · nous · avons · parlé · été · frein · débordement · puissants · elles · aggravé · seulement · leurs · mœurs · hist · relig · corresp · pharisien · considérer · comme · fait · longtemps · religion · jésus · réaction · reverso · voir · aussi · pharisaïque · parasitisme · pharisienne · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · caractère · halte · rébellution · post · jean · bosco · ingénieur · responsable · groupe · jeunes · rébellutionnaire · juif · anglaise · linguee · très · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · crisco · liste · notre · academic · durant · deuxième · adeptes · appelés · masculin · comédie ·

Tradutor on-line com a tradução de pharisaïsme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PHARISAÏSME

Conheça a tradução de pharisaïsme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pharisaïsme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pharisaïsme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

形式主义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

farisaísmo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pharisaism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фарисейство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farisaísmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মধ্বজিতা
260 milhões de falantes
fr

francês

pharisaïsme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat munafik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pharisäertum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽善
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바리새 파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pharisaism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pharisaism
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொழில் சார்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pharisaism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

farisilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fariseismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

faryzeuszostwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фарисейство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fariseismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαρισαϊσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fariseïsme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fariseism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fariseisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pharisaïsme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHARISAÏSME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pharisaïsme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pharisaïsme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pharisaïsme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHARISAÏSME»

Descubra o uso de pharisaïsme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pharisaïsme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de théologie
L'on peut en dire autant du pharisaïsme , malgré tous les efforts apparents de Keim pour lui assurer sur l'essénisme lui-même le privilége d'une influence plus positive sur le développement humain de Jésus. Sans doute, le pharisaïsme ayant ...
2
Revue de théologie (Strasbourg)
religieux qui était devenu usuel autour de lui? En attribuer spécialement l' honneur au pharisaïsme ne serait chose justifiable, nous semble-t-il, que si ces notions fondamentales se présentaient dans l'enseignement de Jésus, marquées du ...
3
Flavius Josèphe: Les ambitions d'un homme
Quelles furent les ambitions cachées de Flavius Josèphe, historien Juif de l'Antiquité ?
Claude Cohen-Matlofsky, 2013
4
L'Echelle de Jacob
Sainteté et pharisaïsme. – On n'échappe au pharisaïsme que par la sainteté. Mais l'horrible, c'est la solidarité sociale de la sainteté et du pharisaïsme. La sainteté perpétue le pharisaïsme: elle lui fournit, comme l'hôte au parasite, de quoi ...
Gustave Thibon, 1975
5
Eglise conciliaire et années soixante
Le pharisaïsme n'est même pas essentiellement lié au système tridentin, il n'est que facilité par lui ; comme, d'ailleurs, en sens inverse, les fins dernières ne sont pas nécessairement censurées par une religion plus mondaine, leur place n'en ...
Louis Rade, 2011
6
Jésus: portrait historique
Voilà pourquoi le pharisaïsme produisait, nourrissait, entretenait l'hypocrisie. Quiconque gardait aux yeux des hommes les apparences de la justice , quiconque savait éviter tout délit scandaleux, passait pour avoir accompli la Loi de Dieu.
Daniel Schenkel, 1865
7
Sur nos routes d'exil, les Béatitudes
Le pharisaïsme durera aussi longtemps que l'Eglise vraie, l'Eglise de toute sainteté et de toute vérité. Que faire ? Refuser d'en convenir en pratique ? Se cacher à soi-même tant de vilenie, se dérober à la souffrance qui vous mord, évoluer au ...
Calmels R T H, 1994
8
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
P. Ricœur en introduit l'analyse par une enquête sur les origines du pharisaïsme 107, et par une critique des préjugés séculaires qui ont fait — à tort — du pharisaïsme l'image de l'hypocrisie. « On peut caractériser le scrupule comme un  ...
Pierre Barthel, 1963
9
Verbum Salutis Xiv Saint Paul
peuple et à son ferme bon sens. Toujours est-il que le IVe livre d'Esdras et d' Apocalypse de Baruch se font l'écho d'un courant moins optimiste que celui du pharisaïsme officiel. Les auteurs de ces livres redoutent une perdition éternelle pour ...
10
La Religion de Combat
Le pharisaïsme moderne. Qui eut jamais pensé qu'un jour viendrait où les vieux pharisiens de Judée, si perlides et si retors, seraient pourtant dépassés! On sait ce qu'était le pharisaïsme dans l'antiquité. Il consistait, non pas précisé - ment à ...
M. l'abbé Joseph LEMANN

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHARISAÏSME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pharisaïsme no contexto das seguintes notícias.
1
Retours de flammes
La vérité est donc que Jésus est issu du pharisaïsme, que le judaïsme chrétien et le judaïsme non-chrétien des pharisiens étaient comme des ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Pour la promotion de l'esprit de concorde nationale au Congo
Il ne faudrait pas, sous prétexte de respect formel des règles institutionnelles, qu'un nouveau pharisaïsme entrave la marche en avant du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
3
Ramadan : il est temps de mettre les pendules à l'heure !
Ce souci de l'exactitude tient du pharisaïsme, un pharisaïsme qui frise le comique ! de quoi transformer le croyant en bon petit robot. L'affaire ... «AgoraVox, jun 15»
4
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... que, dans un premier temps, bien sûr, cette Chose, L'ONU restera la Lice de service, prisonnière du pharisaïsme des "valeurs" dévoyées. «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
Politique: Quand Tibou Kamara provoque le courroux de l'UFR
Il est au courant de tes arlequinades, de ton pharisaïsme politique et social. Le Ponce Pilatisme politique est finit en Guinée. Dire toujours que ... «Aujourdhui, jun 15»
6
La révolution spirituelle
C'est l'altérité (la différence au sein du genre humain) qui est battu en brèche pas cette théologie de l'égoïsme et du pharisaïsme. «de defensa, mai 15»
7
Durant l'entre-deux-synodes, les lignes bougent
... là où ils en sont, à ouvrir nos cœurs, à quitter nos mondanités et à convertir notre pharisaïsme... Tout cela a produit ses effets, y compris dans ... «Aleteia FR, mai 15»
8
Cinq pistes pour réduire le chômage
... salubrité hygiène). parler de statistique ou de fichier dans ces conditions n'est que pur pharisaïsme; il est dommage que le chef de l'Etat, qui ... «L'Express, mai 15»
9
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
(6) Il s'agit bien entendu de l'islam de nos aïeux qui le pratiquaient dans une totale sérénité, sans pharisaïsme ni prosélytisme outrancier. «Al Huffington Post, mai 15»
10
Tabac : le prix du paquet devrait être de 13 euros pour prendre en …
... de cognac est tout à fait révélateur des contradictions de notre société, du pharisaïsme et de l'hypocrisie du monde politique. A votre santé! «Atlantico.fr, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pharisaïsme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pharisaisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT