Baixe o aplicativo
educalingo
pisé

Significado de "pisé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PISÉ EM FRANCÊS

pisé


CATEGORIA GRAMATICAL DE PISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pisé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISÉ EM FRANCÊS

adobe

O adobe é um sistema de construção em argila cru, como o manômetro ou a lama. É usado em cofragem, tradicionalmente chamado de banches. O solo é idealmente cascalho e argiloso, mas muitas vezes há construções de adobe feitas com terra fina.

definição de pisé no dicionário francês

A definição de terra batida no dicionário é um material de construção consistindo em solo de argila ligeiramente úmido, às vezes misturado com palha ou feno, todos moldados, comprimidos em moldes de madeira ou por meio de cofragem. Outra definição de terra batida é o material refractário em bruto, em geral, que é posto em prática por drenagem em torno de uma forma, para constituir o revestimento e o coração monolítico de alguns fornos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISÉ

aisé · autorisé · avisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · favorisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · télévisé · épuisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISÉ

pis · pis-aller · piscicole · pisciculteur · pisciculture · pisciforme · piscine · piscivore · piser · pisiforme · pisolite · pisolithe · pisolithique · pisolitique · pissala · pissaladière · pissalat · pissard · pissat · pisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISÉ

alcoolisé · apaisé · aromatisé · brisé · colonisé · divisé · décentralisé · déguisé · dématérialisé · frisé · galvanisé · grisé · indemnisé · individualisé · informatisé · irisé · métallisé · normalisé · pasteurisé · visé

Sinônimos e antônimos de pisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pisé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISÉ»

pisé · bauge · boue · bousillage · isolation · définition · maison · maroc · comment · construire · construction · enduit · système · constructif · terre · crue · comme · torchis · œuvre · dans · coffrages · traditionnellement · appelés · banches · idéalement · graveleuse · argileuse · iera · matériau · utilisé · depuis · siècles · fait · parti · puisqu · agit · dont · issu · représente · trente · nbsp · pisé · maçonn · constitué · légèrement · mouillée · parfois · mêlée · foin · paille · tout · moulé · comprimé · isoler · hérésie · recherche · développement · thèse · cours · démontrera · peut · être · caractéristiques · naturelles · suffisent · elles · mêmes · autant · pour · choix · votre · demeure · investissement · long · terme · mode · traditionnelle · asterre · procédé ·

Tradutor on-line com a tradução de pisé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PISÉ

Conheça a tradução de pisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pisé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

土砖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adobe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pisa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एडोब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدوبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

саман
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adobe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রৌদ্রপক্ব ইষ্টক
260 milhões de falantes
fr

francês

pisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adobe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lehmziegel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アドビ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어도비 벽돌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adobe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adobe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடோப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Adobe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kerpiç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adobe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adobe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

саман
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chirpici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλίθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adobe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adobe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pisé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISÉ»

Descubra o uso de pisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maisons et paysages du Forez
ll existe de nombreuses variantes de construction en pisé selon les régions : introduction de paille hachée, de poils d'animaux, de tuileau pilé etc. En Forez, il se compose d'un mélange de terre, extraite au-dessous de la couche arable, ni trop ...
Annick Stein, 2002
2
La maison rurale en Basse Auvergne
Les murs de pisé étaient bâtis suivant le principe des hanches. On utilise toujours ce procédé de nos jours pour le béton hanche. Le mur de pisé était généralement monté sur un soubassement de pierres qui garnissait les fondations et en ...
Jean-Pierre Marty, 2003
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Nous avons conservé l'art de faire des briques cuites , des briques crues, ou carreaux de pierre factice, des carreaux , des tuiles, ainsi que celui de construire en Béton et en Pisé. Voyez ces deux mots. Nous avons de plus que les Romains  ...
4
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
5
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
6
Ecole d'architecture rurale, Second cahier, Dans lequel on ...
Lorsque 'dans une terre en culture les laboureurs 'sont obligés d'en casser les mottes , c'est encore un bon signe que sa qualité peut servir à faire d'excellentes batisses en pisé. Les terres cultivées qui se sendent ou se crevassent, indiquent  ...
François1740-1830 Cointeraux, 1791
7
LE REGNE VEGETAL
Gaetano Savi, professeur à l'université de Pisé, l'un des plus distingués botanistes d'Italie, a publié : Flore de Pisé (Flora Pisana, Pisé, 1798, 2 vol. in-8°); Catalogue des plantes du jardin de Pisé (Knumcratio stirpium in horto Pisano, Pisé, ...
o. reveil, fr.gerard, a. dupuis, f. herincq, 1871
8
Maisons creusées du Fleuve Jaune: l'architecture ...
UNE ARCHITECTURE DE TERRE CRUE f Fig- A : La technique du pisé. Région de Xian. La maison creusee chinoise n 'est pas une manifestation autonome de l' architecture, à l'écart des autres expressions construites. Organisée selon le ...
Jean-Paul Loubes, 1988
9
Formules, tables et renseignements usuels: 2
toute la masse, rend le pisé convenable pour résister à l'action destructive de l'air et de la pluie. Ces enduits tiennent très-bien lorsqu'on a ou la précaution de pique— terla surface du pisé bien sec, et de l'huniecter légèrement. Ils peuvent ...
‎1872
10
Pratique de l'art de construire
Les enduits sur le pisé se font en chaux et sable, ou en plâtre, ou en blanc en bourre (115). Un enduit formé d'une partie de chaux pour quatre parties d'argile, et d'une quantité de bourre suffisante pour en parsemer toute la masse, rend le ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pisé no contexto das seguintes notícias.
1
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
Dans sa maison rudimentaire, faite d'un mélange de pisé et de ciment, ce rescapé des prisons de la mort aux lunettes épaisses m'avait montré ... «Le Monde, jul 15»
2
Une nouvelle école bioclimatique dans la province de Ouarzazate
Cet édifice en pisé a ainsi l'immense avantage de procurer une atmosphère intérieure tempérée, que ce soit lors des grands froids d'hiver ou ... «Almaouja, jul 15»
3
Au bord du lac de Ouarzazate, El Hara, le village cinéma
Ainsi laissé vide et comme abandonné, le village a depuis peu repris une forme de vie par l'accueil dans ses murs en pisé de différents ... «Almaouja, jul 15»
4
Fatema Marouane, au cœur de la création
Cette année connaîtra la finalisation de la transcription de quatre métiers, dont le tissage du brocart que vous avez évoqué, ainsi que le pisé ... «Femmes du Maroc, jul 15»
5
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
... d'environ 220 hommes -et femmes- établi en plein désert, non loin d'un ancien fort de pisé aux murailles crénelées, legs de l'ère coloniale. «L'Express, jul 15»
6
Culture. La Roche-sur-Yon devient Destination Napoléon
En 1806, les architectes préconisent de construire des logements en pisé pour les fonctionnaires. Le pisé est une maçonnerie faite de terre ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
7
Lille : Un oeil en Serie A ?
Selon La Gazzetta dello Sport, Yohan Benalouane, le défenseur central de l'Atalanta Bergame, serait pisé par Lille. En marge des ... «StarAfrica.com, jul 15»
8
LA TOUR-DU-PIN Fête du Miron : la première édition débute demain
L'office de tourisme de Saint-Chef assurera, par ailleurs, une démonstration de fabrication du pisé, suivie d'ateliers pratiques (dimanche de 15 ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Le royaume qui alimente le djihadisme international
Il a annoncé qu'il consacrerait des millions à restaurer les antiques bâtisses de pisé (on parle d'un demi-milliard). Cela devrait attirer des ... «L'Hebdo, jul 15»
10
Trois bonnes raisons de redécouvrir les maisons en terre
C'est dans le nord Isère qu'elles sont les plus nombreuses, on peut encore admirer des fermes en pisé, certaines datent du 20e, d'autres du ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pise>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT