Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pissalat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISSALAT EM FRANCÊS

pissalat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISSALAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pissalat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISSALAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pissalat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pissalat

Pissalat

O pissalat é um molho Niçoise, cujas variantes são encontradas em toda a bacia mediterrânea desde os romanos e que quase desapareceram completamente das bancas desde a última guerra. É indispensável no fabrico da pissaladière. Le pissalat est une sauce niçoise, dont on trouve des variantes dans l'ensemble du pourtour méditerranéen depuis les Romains et qui a presque complètement disparu des étals depuis la dernière guerre. Il est indispensable dans la confection de la pissaladière.

definição de pissalat no dicionário francês

A definição de pissalat no dicionário é o peixe triturado em salmoura aromatizada e utilizada como condimento em provence.

La définition de pissalat dans le dictionnaire est purée de poissons en saumure aromatisée et utilisée comme condiment en provence.

Clique para ver a definição original de «pissalat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISSALAT


amiralat
amiralat
cardinalat
cardinalat
généralat
généralat
majoralat
majoralat
maréchalat
maréchalat
principalat
principalat
provincialat
provincialat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISSALAT

pissala
pissaladière
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISSALAT

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
isolat
margouillat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

Sinônimos e antônimos de pissalat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISSALAT»

pissalat recette achat chateauneuf nice sauce niçoise dont trouve variantes dans ensemble pourtour méditerranéen depuis romains presque complètement disparu étals dernière guerre indispensable pissalat recettes cuisine française origine condiment préparée base petits poissons salés sardines anchois mieux poutine alevins nbsp pissala peis sala salat plus moins pâteux artisanal familial niçois antibois fait macération marmiton préparation faire tremper courante bien égoutter puis passer travers tamis très afin glandeves authentiquement vielha vila nissa garum countea blog comté

Tradutor on-line com a tradução de pissalat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISSALAT

Conheça a tradução de pissalat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pissalat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pissalat» em francês.

Tradutor português - chinês

pissalat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pissalat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pissalat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pissalat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pissalat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pissalat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pissalat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pissalat
260 milhões de falantes

francês

pissalat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pissalat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pissalat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pissalat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pissalat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pissalat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pissalat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pissalat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pissalat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pissalat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pissalat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pissalat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pissalat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pissalat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pissalat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pissalat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pissalat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pissalat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pissalat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISSALAT»

O termo «pissalat» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pissalat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pissalat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pissalat».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pissalat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISSALAT»

Descubra o uso de pissalat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pissalat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raves, beurre & pissalat: histoire du congrès et du siège de ...
Parmi les événements les plus connus de l'histoire de Nice, au moins localement figure sans conteste le siège que subit la ville en août-septembre 1543.
Hervé Barelli, 2008
2
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
Avec un pissalat confectionné sur place. Pas à base de poutine, bien sûr, mais d' alevins d'anchois pêchés au Venezuela. Je vais former des Japonais, ici, qui repartiront au Japon pour produire, chez eux, la pissaladière au pissalat. Chacun a ...
Jean Monot, 2011
3
Petit livre de - Recettes provençales
Bon à savoir : Le pissalat Le pissalat est un condiment de la région de Nice et d' Antibes dont les origines remontent aux Romains (on a retrouvé dans les ruines de Pompéi des amphores dont les parois en portent les traces). La recette ...
Yann LECLERC, 2012
4
Provence-Alpes-Côte d'Azur: produits du terroir et recettes ...
produits du terroir et recettes traditionnelles. une rubrique « Pizza socca » qui comprend 1 7 producteurs, mais, dans la pratique, ils sont bien plus nombreux à ne pas utiliser le pissalat. Ces pompes ressemblent peu à la pissaladière actuelle, ...
‎1995
5
Mélanges offerts à Jean Peytard
... de longs passages, voire même des textes entiers, qui concernent la cuisine. Ces passages sont de trois types. On relève des recettes, transmises intégralement, ou des extraits de recettes, comme ce texte de E. Beri qui traite du "pissalat", ...
Jean Peytard, 1993
6
Le guet-apens de Piscatoris
... ailleurs appelés poutine, monat ou pissalat. 2 Sauce épaisse à base de farine, tomates, vin blanc et câpres. 3 Marmite de terre. 4 Appellation que se donnaient entre eux les adhérents de la Société des Excursionnistes Marseillais. 5 Bulletin  ...
Jean Contrucci, 2008
7
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Des oignons rouges compotés lentement à l'huile d'olive, avec un pissalat (sauce antique obtenu par la macération dans de la saumure: des têtes d'anchois, sardines, maquereaux ...) dans la région de Nice. Aujourd'hui cette sauce (un peu ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
8
Une histoire mondiale de la table: Stratégies de bouche
... liquide plus ou moins filtré suivant la qualité recherchée ou en compote de poisson — l'ancêtre vraisemblablement du pissalat niçois —, atteignant ainsi à la dignité gastronomique. Cette recette universelle n'exclut pas les variations locales, ...
Anthony Rowley, 2006
9
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
Laisser reposer pendant deux heures à couvert. Huiler un moule àtarte ou une plaque, étaler la pâte sur un demicentimètre d'épaisseur, ajouter les oignons, décorer avec anchois et olives. Variante : le pissalat peut être étalé sur la pâte avant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Bonnes tables Aquitaine - Pays-Basque 2012
... légumes croquants et pissalat d'anchois, le filet de bœufd'Aubrac, purée etchips de vitelotte, sauce au vin d'Irouléguy Arretxea... l'occasion aussi de faire savoir haut et fort qu'ici on cuisine des produits de saison à la signature régionale !
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISSALAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pissalat no contexto das seguintes notícias.
1
« Paris 8e: les douceurs de la Cour-Jardin »
... réduction d'un jus de bouillabaisse ou encore le pavé de bar grillé aux girolles et pissalat ont de la ressource, sur un mode frais, disert, iodé. «Les pieds dans le plat, set 14»
2
Pourquoi on aime la pissaladière ?
Le pitch. La pissaladière, c'est l'ancêtre de la pizza, née à Nice. Les pêcheurs la badigeonnaient de « pissalat », une pâte d'anchois et ... «Elle, mai 14»
3
La recette du dimanche : la pissaladière revisitée aux piments doux
Si vous ne mettez pas de purée d'anchois, ce plat devrait s'appeler autrement, Pissalat voulant dire purée d'anchois. 1partage; Partager ... «La Voix du Nord, set 13»
4
Pissaladière express
La pissaladière c'est une pâte à pain avec des oignons et du pissalat (purée d'anchois) cuit au four. Répondre. Signaler un contenu abusif. «L'Express, ago 13»
5
La Bonne Table de la Semaine : restaurant Les Pêcheurs au Cap d …
... de rougets de Méditerranée servis avec une tarte de gros macaronis en fine croûte de pissalat et parmesan, ainsi que des pointes d'asperge. «Webtimemedias.com, jun 13»
6
VIDEO. Concours: le pan-Bagnat a fait recette
Repère la botte secrète d'une candidate. « C'est la seule à avoir amené du pissalat, elle va marquer des points, c'est sûr », prédit-il en aparté. «Nice-Matin, abr 13»
7
Antibes. Autour de la halle, toute la poésie de la vieille ville
... lui collectionne les distinctions : champion de France des desserts en 1989 au Touquet, et, chevalier de l'Ordre du pissalat (crème d'anchois, ... «Le Figaro, jul 11»
8
Pissaladière de Nice, Recette d'un classique de la cuisine niçoise
Elle tire son nom d'un mot niçois pissalat (pei salat) qui signifie poisson salé. Le pissalat est une purée de poissons salés fabriquée à partir de ... «Nice Rendez-Vous, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pissalat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pissalat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z