Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "platoniquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATONIQUEMENT EM FRANCÊS

platoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATONIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Platoniquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PLATONIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «platoniquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de platoniquement no dicionário francês

A definição de platônica no dicionário é relativa à filosofia de Platão, particularmente ao idealismo platônico.

La définition de platoniquement dans le dictionnaire est relatif à la philosophie de platon, particulièrement à l'idéalisme platonicien.


Clique para ver a definição original de «platoniquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLATONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLATONIQUEMENT

platinocyanure
platinoïde
platinose
platinotypie
platinure
platitude
platitudineux
plato-ammine
platoammine
platochlorhydrique
platochlorure
platocyanure
platonicien
platonicisme
platonique
platonisant
platoniser
platonisme
platoniste
platonitrite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLATONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de platoniquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLATONIQUEMENT»

platoniquement platoniquement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi platonique plaintivement platonicien platonisant expression exemple usage dans notre façon désintéressée mediadico notrefamille manière allemand pons traductions wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de platoniquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATONIQUEMENT

Conheça a tradução de platoniquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de platoniquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «platoniquement» em francês.

Tradutor português - chinês

platonically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

platónicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

platonically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अव्यावहारिकरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

platonically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платонически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

platonically
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

platonically
260 milhões de falantes

francês

platoniquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

platonically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

platonisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

platonically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

platonically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

platonically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

platonically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

platonically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

platonically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

platonik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

platonicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

platonicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платонічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

platonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

platonically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

platonies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platonically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

platonically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de platoniquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATONIQUEMENT»

O termo «platoniquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «platoniquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de platoniquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «platoniquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATONIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «platoniquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «platoniquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre platoniquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLATONIQUEMENT»

Descubra o uso de platoniquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com platoniquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les méditations du Verbe
Telle serait donc, platoniquement, l'Arche de Cronos, ramenée à son invertie essence subalterne. Pour ne rien dire, avec Socrate, de la Dame Blanche... Et là- dessus [Poursuit Socrate, prenant peut-être occasion des apparences de reflets ...
Jean-Marie Turpin, 1996
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Collectif. parcimonieusement REB., 151 les fontaines ne fonctionnent parcimonieusement qu'à certaines heures B : o. pensivement MÉN., 112 il disposa, 'pensivement, ses paquets à d'égales distances. B, DG : o. * platoniquement REB., 185.
Collectif, 1988
3
Théâtre
AMÉDÉE. Platoniquement ! une passion platonique, et ce sera toujours comlde ça. CLARA. Il suffit!.. et, puisque vous m'y forcez, mon mari saura tout. (a part.) Il faut absolument que je retrouve ce billot. (Elle rmtre vivement.) AMÉDÉE, à part.
4
L'esclave du mari comedie en un acte et en prose par L. Rheal
SCÈNE Vu. . l'1 AMÈDÉE. Platoniquement! une passion platonique, et ce sera toujours comme ça. . ' CLABA. Il suffit!.. et,'puisque vous m'y forcez, mon mari saura tout. (A part.) Il faut absolument que je retrouve ce billet. (Elle rentre üvement.) ...
L. Rheal, 1857
5
Le diable à Bruxelles
Alors tu es amoureux platoniquement? C'est d'un feu chaste que tu brûles? — Non plus. Je ne suis pas amoureux, même platoniquement. Camille tressaillit et devint pâle. Léon continua avec emphase : — Mon bon ami , chaque fois que le ...
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau, 1853
6
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
... conserverait un reste de culte pour une Laure platoniquement adorée jadis d' une flamme à la Pétrarque; comme aussi, malgré le proverbe, les maris allemands ne chercheraient pas une mau— vaise querelle à leurs femmes, parce qu'elles ...
7
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
L'immortalité de l'àme y est platoniquement atfirmée , platoniquement démontrée; mais , ces nombreux commentaires , dus à la plume savante des Bessarionv, des 'Gemisœ Plethon , etc.., sont vivifiés par le culte de l'éloquence antique, Plus ...
8
Émergence de l'homosexualité dans la littérature française: ...
A un ami s'étonnant que 193 Axieros, Platoniquement, Paris, Eugène Figuière Éditeur, 1924, p. 9. Cet auteur a également écrit deux autres ouvrages, avant de mourir prématurément en 1927, alors qu'il n'avait que vingt-neuf ans: Le: Solitude : ...
Patrick Dubuis, 2011
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Enfin , Jacques se passionna encore platoniquement pour l'idée de faire l' éducation morale de son ado- lescent ami , d'unir en lui tous les trésors de la sagesse à tous les dons de la nature, de le mouler, disait-il, dans ses formes , d' être en un ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1812
10
Les Antenors modernes, ou voyages de Christine et de Casimir ...
... trouva piquant de faire régner l'amour français, toujours vif et prompt dans ses conquêtes, aux mêmes lieux où Pétrarque avoit célébré platoniquement l'union des ames. CHAPITRE XX. Valence. Le plaisant abbé de Cosnac. Anecdotes (1).
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATONIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo platoniquement no contexto das seguintes notícias.
1
De l'attention pour les bonnes raisons
Pour la suite, on verra bien », résumait platoniquement le néanmoins sympathique athlète quelques heures avant de quitter la métropole, jeudi ... «RDS, jul 15»
2
La chanteuse Ciara a fait vœu de chasteté
... Je sais que Dieu l'a mise sur mon chemin pour que je la comble et qu'elle me comble. » Aimez-vous les uns les autres… platoniquement! «Métro Montréal, jul 15»
3
"Un amour qui ne finit pas" de retour sur les planches
La pièce raconte l'histoire d'un homme marié qui va vouloir aimer une femme mariée elle aussi, mais l'aimer platoniquement sans attendre ... «Francetv info, jul 15»
4
La jeunesse sans frein
Même si Edoardo est platoniquement amoureux de la jolie Bianca. « Je voulais parler de la fragilité du sexe masculin, prétexte à filmer le ... «Paris Normandie, jun 15»
5
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
Il propose donc à une jeune femme (Pascale Arbillot), rencontrée sur le pouce, de l'aimer sans retour, platoniquement et plus encore ... «Philomag.com, mai 15»
6
Un amour qui ne finit pas
... en s'amourachant d'une belle créature platoniquement, sans absolument rien lui demander en retour physiquement ou intellectuellement et ... «LexTimes.fr, mai 15»
7
Trois femmes, deux cabas et une tête
... tout fraîchement acquise aux vertus du veuvage, et une vieille fille, platoniquement amoureuse, mais bien pratique pour le dénouement final. «ladepeche.fr, abr 15»
8
Chômage, syndicats, idéologie antiraciste : le plaidoyer de Goldnadel
... soit aux mains d'une caste idéologiquement conformiste, aux privilèges dispendieux, platoniquement dénoncés par la Cour des Comptes. «Le Figaro, mar 15»
9
Quelle pertinence a le Franc CFA pour l'Afrique d'aujourd'hui et de …
... est un vrai problème pour l'Organisation internationale de la Francophonie qui demeure bien trop platoniquement culturelle qu'économique. «Next-Afrique, mar 15»
10
Maxime Gaget. Battu en brèche
Avant elle, il a aimé platoniquement une femme, une Marocaine rencontrée sur un tchat, et qui a fini par en épouser un autre. Aussitôt qu'il ... «Libération, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Platoniquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/platoniquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z