Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pluvier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUVIER EM FRANCÊS

pluvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUVIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pluvier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLUVIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pluvier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pluvier no dicionário francês

A definição de plover no dicionário é um pássaro migratório pertencente à ordem dos waders, geralmente caracterizado por um tamanho médio, um corpo fofo, asas pontiagudas, uma pequena conta e abaulamento acima, um pescoço e pernas bastante curto, pés magros com um polegar reduzido ou ausente, carne comestível e vivendo em grupos na costa, pântanos do norte da Eurásia, África, etc. Outra definição de plover é um pássaro pertencente à ordem dos waders caracterizados por uma plumagem de jovem corça, preto e branco, um corpo reunido, longas asas, um pescoço e conta curtos, e que vive no limite dos lagos, pântanos e rios da África.

La définition de pluvier dans le dictionnaire est oiseau migrateur appartenant à l'ordre des échassiers, généralement caractérisé par une taille moyenne, un corps trapu, des ailes pointues, un bec petit et bombé au-dessus, un cou et des pattes assez courts, des pieds grêles au pouce réduit ou absent, une chair comestible, et qui vit en groupes au bord des côtes, des marais du nord de l'eurasie, de l'afrique, etc. Une autre définition de pluvier est oiseau appartenant à l'ordre des échassiers caractérisé par un plumage fauve, noir et blanc, un corps ramassé, des ailes longues, un cou et un bec courts, et qui vit au bord des lacs, des marais et des fleuves d'afrique.


Clique para ver a definição original de «pluvier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLUVIER


amadouvier
amadouvier
bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
palétuvier
palétuvier
sous-clavier
sous-clavier
terre-neuvier
terre-neuvier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLUVIER

plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme
plutonium
plutôt
pluviaire
pluvial
pluvian
pluviette
pluvieux
pluvio-neigeux
pluvio-nival
pluvio-orageux
pluviomètre
pluviométrie
pluviométrique
pluviôse
pluviosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLUVIER

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

Sinônimos e antônimos de pluvier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUVIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pluvier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pluvier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLUVIER»

pluvier pluvian siffleur canadien kildir chant fauve guignard doré chasse pluvier wiktionnaire argenté été bronzé masculin ornithologie espèce nbsp pluvialis apricaria european golden plover mars fiche identification ordre charadriiformes famille charadriidés définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression marine patrouilleur service public oiseau migrateur dernier série trois site officiel album bande dessinée éditions delcourt ornith appartenant échassiers généralement caractérisé taille

Tradutor on-line com a tradução de pluvier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUVIER

Conheça a tradução de pluvier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pluvier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluvier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chorlito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लोवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزقزاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ржанка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarambola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 milhões de falantes

francês

pluvier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Plover
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regenpfeifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

千鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물떼새 류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plover
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại chim óc cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளோவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmurkuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piviere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сивка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluierar de zăvoaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plover
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiewiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plover
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluvier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUVIER»

O termo «pluvier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluvier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluvier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pluvier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUVIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pluvier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pluvier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pluvier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLUVIER»

Descubra o uso de pluvier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluvier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
M. Brisson , Schwencsel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'elpèce du pluvier; M. Brifîbn qui la regarde comme une eipèce distincte, lui donne le nom de peti: pluvier doré , tom. V, pag. 47. II diffère du pluvier doré en ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
2
Histoire naturelle generale et particuliere
DES INDES (i). outarde est non seulement plu* petite que celles d'Europe, d' Afrique et d'Arabie, mais elle est encore plus nienuo « proportion, et plus haut montée qu'aucune (i) "Le grand pluvier de Bengale. Pluvialis eupemè splendidè fusca ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
3
Compléments de Buffon
Celte espèce , très voisine du pluvier solitaire , et qui n'en est sans doute qu'une variété , habite avec lui les déserts de la Tartarie méridionale. Pallas l'a fait connoître avec la suivante. LE PLUVIER SOLITAIRE (l). Est un peu plus gros que le ...
René-Primevère Lesson, 1838
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
M. Brisson , Schwencfel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'espèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une elpèce distincte, lui donne le nom de petit pluvier doré , tom. V, pag. 47.. II diffère du pluvier doré en ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
M. Brisson , Schwençfel & Rzaczynskiparlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'efpèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une espèce distincte, lui donne le nom de petit pluvier doré , tom. V, pag. 47. 11 diffère du pluvier doré en ...
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
M. Brisson , Schwencfel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'espèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une espèce distincte , lui donne le nom de petit pluvier doré , ton. V, pag. 47. Il.diffère du pluvier doré en  ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Histoire naturelle des animaux
Ainfi que le fouci qui fe trouve en Europe, à la Louifiane & à la Caroline , le pluvier doré, celui à collier qu'on rencontre prefque par-tout, que le canard fauvage de la Louifiane 6c celui d'Europe ; la pie , le grimpereau de muraille de nos ...
8
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
LE PLUVIER COlFFÉ. uumtzm: nsrizcs. Sous-genre Pluvier proprement dit. ( Cuvier.) Une coiflure assez particulière nous sert à caractériser ce pluvier; c'est un morceau de membrane jaune qui lui passe sur le front, et par son extension ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Le pluvier à collier. V. Le kltdir. C'est le nonTque porte en Virginie ce pluvier criard ; et nous le lui conserverons d'autant plus volontiers , que Catesby le dit formé sur le cri de l'oiseau . Ces pluviers , très-communs à la Virginie et à la Caroline ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Oeuvres complètes de Buffon
Georges-Louis Leclerc Buffon. Du Vanneau suisse 94 Du Vanneau armé du Sénégal 96 Du Vanneau armé des Indes 97 Du Vanneau armé de la Louisiane 98 Du Vanneau armé de Cayenne ib. Du Vanneau-Pluvier 99 Des Pluviers i02 Du ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUVIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pluvier no contexto das seguintes notícias.
1
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
Le Pluvier guignard (Eudromias morinellus) est un beau limicole coloré migrateur nichant principalement dans les régions montagneuses à la ... «Ornithomedia, jul 15»
2
Ce week-end : la grande fête de la mer et du nautisme
Navires de la Marine nationale « Le Pluvier » et des autorités portuaires (Gendarmerie maritime). 3) Animation Aquabulle pour les enfants ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jun 15»
3
Les amateurs de vélo et VTT ont pris du plaisir
e Cyclo Club de la Tour, de Piégut-Pluviers, a organisé ce week-end une randonnée VTT de 7 et 20 km pour les jeunes, dans le cadre de la ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Visite de navires et démonstration d'hélitreuillage à la fête de la mer …
Dans le cadre de la fête de la mer et du nautisme, à Ouistreham (Calvados), le Patrouilleur de service public Pluvier de la Marine nationale, ... «InfoNormandie.com, jun 15»
5
Midi en France à Ouistreham du 1er au 5 juin
Drôle d'oiseau : Le gravelot ou pluvier a collier interrompu. Sur le littoral du département du Calvados court un drôle d'oiseau. Un migrateur qui ... «Francetv info, mai 15»
6
Le patrouilleur Pluvier en Baltique
Parti le 26 avril de sa base de Cherbourg, le patrouilleur français Pluvier évolue actuellement bien loin de son terrain de jeu habituel, ... «Meretmarine.com, mai 15»
7
Fais comme l'oiseau...
Alors notre siffleur, qui avait déjà fait la même chose en janvier 2014, imite la chouette, le courlis, le pluvier, le vanneau huppé, l'huîtrier pie, ... «France Info, abr 15»
8
Les rendez-vous se suivent pour Foliamusica
Piégut-pluvier. Mercedes Classe C. 44 900 € Trélissac. Déposez gratuitement votre annonce. En poursuivant votre navigation, vous acceptez ... «Sud Ouest, abr 15»
9
Retour de la biodiversité, soif de la Garonne… CTV en parle
Dans une grande liste, rappelant les noms de tous nos amis des champs et forêts : alouette, vanneau, pluvier, merle noir, pigeon ramier, ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
Richibucto: don de 27 acres pour protéger l'habitat du pluvier siffleur
RICHIBUCTO – Le pluvier siffleur pourra se reproduire en paix sur les dunes de la plage de Richibucto Sud. Joey Caissie a fait don d'une ... «Acadie Nouvelle, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluvier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pluvier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z