Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pluvieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUVIEUX EM FRANCÊS

pluvieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUVIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pluvieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLUVIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pluvieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pluvieux no dicionário francês

A definição de chuvoso no dicionário é a da natureza da chuva. O que é caracterizado por chuvas abundantes.

La définition de pluvieux dans le dictionnaire est qui est de la nature de la pluie. Qui se caractérise par des chutes de pluie abondantes.


Clique para ver a definição original de «pluvieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLUVIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
envieux
envieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
rouvieux
rouvieux
semi-vieux
semi-vieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLUVIEUX

plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme
plutonium
plutôt
pluviaire
pluvial
pluvian
pluvier
pluviette
pluvio-neigeux
pluvio-nival
pluvio-orageux
pluviomètre
pluviométrie
pluviométrique
pluviôse
pluviosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLUVIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
fastidieux
harmonieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
élogieux

Sinônimos e antônimos de pluvieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUVIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pluvieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pluvieux

ANTÔNIMOS DE «PLUVIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pluvieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pluvieux
sec

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLUVIEUX»

pluvieux brouillardeux bruineux humide pluvieu mariage heureux temps proverbe avril edouard citation pluvieux définition dans internaute caractérisé pluie wiktionnaire matin petit jour hiver cinglé bise aigre chartres durtal frissonnant aise quitta terrasse réfugia nbsp définitions pluvieuse larousse retrouvez ainsi difficultés reverso conjugaison voir aussi pluviaux pluvier expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit nature synon pluvial tombe cieux quand automne tarit leurs trésors chénier épîtres anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de pluvieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUVIEUX

Conheça a tradução de pluvieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pluvieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluvieux» em francês.

Tradutor português - chinês

多雨的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lluvioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rainy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरसाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дождливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuvoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃষ্টিবহুল
260 milhões de falantes

francês

pluvieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regnerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雨の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावसाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmurlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delle piogge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deszczowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regnigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluvieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUVIEUX»

O termo «pluvieux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluvieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluvieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pluvieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUVIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pluvieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pluvieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pluvieux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLUVIEUX»

Citações e frases célebres com a palavra pluvieux.
1
Pierre Daninos
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLUVIEUX»

Descubra o uso de pluvieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluvieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
Nuageux. Nuageux. Nuageux. Etoilé. Nuageux. Pluv ieux. Etoiles. Pluvieux. 1,1. étoiles Nuageux. Nuageux. Pluie. Etoiles. Etoiles. Pluvieux. Averse. Etoiles. Q. étoiles Brumeux. Noir. Noir. Gris. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux. Etoiles. Nuageux.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1838
2
Être pluvieux
Être pluvieux Olivier F. Thomas Être pluvieux Nouvelles Éditions Le Manuscrit.
3
Annales
Tout noir. 5 E S—E S S Nuageux. Nuageux. Soleil. Nuages. Nuageux. 6 0 8.0 S- 0 S-0 Brouillard Brouillard Brouillard Pluvieux. Pluvieux. 7 E N S-E S-E Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux. D. Q. 8 -0 N-O N N Neige. Soleil. Soleil.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1839
4
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
Pluvieux. Nuageux. Clair. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Pluvieux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. 9 li. Soleil. Pl. neige. Nuageux. Nuageux. S .leil. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Pluie. Brumeux Pluvieux. Nuageux. Brouill.
5
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
Pluvieux. Pluvieux. Nuageux. Nuageux. 6 s.o. s.o. s.s.o. S.S.0. S. S.E. E. S.S.O. S. S.S.E. E. s. E.N.E. N.N.E. Nuageux. Nuageux. îi 18 66 Beau. Beau. Beau. S.O. n. - N.0'. S. Beau. Nuageux. Beau. Pluvieux. Beau. Nuageux. Nuageux. 12 D.O. 0.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1844
6
Annuaire de la Société météorologique de France
Le l", couvert; SSE faible, au SE modéré -— 2. nuageux; SE modéré; le soir, 550 jolie brise. —— 3, beau; horizon nuageux; 50 modéré. —— —l, couvert, pluvieux; 550 avscz fort, puis SE modéré. — 5, sombre, pluvieux; E, SE faible ou modéré.
Société météorologique de France, 1857
7
Bulletin ...
Mi-voilé. Voilé pluvieux. Nébuleux. Pommelé à l'horizon. Brumeux pluvieux. □ ' ruineux bruineux . Brumeux bruiceux. Brumeux . Nébuleux léger. Brumeux, bruineux. Jl— voilé. Brouillards. {{rouillai ds. Brumeux vaporeux. Nuageux nébuleux.
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1852
8
Bulletin
Pluvieux gris. Pluie le matin; très-nuageux le reste du jour. Variable, pluie à plusieurs reprises l1apres-midi. Très- beau. Pluvieux, beau le soir, Irès-nuageux vers 11 heures. Généralement beau; un peu lourd. Beau le matin ; pluvieux le reste ...
Fédération des sociétés d'horticulture de Belgique, 1861
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
1 75'; Î00 21250 S. Serein. 2 10,00 25,50 . Pluvieux. 2 51,00 18,50 0. n 2 57,00 25,00 S. i. 5 19,00 16,75 0. Serein. 5 50,00 16,50 S. n 5 51,00 10,50 30: Pluvieux. A 52,00 17,50 50. Pluvieux. | 50,00 10,50 0. Pluvieux. 4 53,00 19,50 S. Serein.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Brüssel), 1873
10
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
1 75?Ï)0 16275 0. Serein. l 75':l:(1).0 2 IÎ50 S. Serein. 2 19,00 23,50 Pluvieux. 2 51,00 18,50 0. u 2 57,00 23,00 S. » 5 19,00 16,75 0. Serein. 5 50,00 16,50 S. » 5 . 51,00 10,50 30. Pluvieux. 1 53,00 17,50 50. Pluvieux. 1 50,00 16,50 0. Pluvicux.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUVIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pluvieux no contexto das seguintes notícias.
1
Météo: week-end pluvieux ne dépassant pas les 20°
Météo: week-end pluvieux ne dépassant pas les 20°. Rédaction en ligne. La pluie sera présente cette fin de semaine et tout le week-end. «Sudinfo.be, jul 15»
2
Météo en France demain : pluies et orages au nord-ouest
Au fil des heures, le front pluvieux progresse, englobant alors l'ensemble des départements bretons, le Cotentin ainsi que l'ouest des ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
3
La transparence névrotique sur le divan
Sunlights » goguenards sur le président pluvieux, sur le chef de l'Etat en chapka ou en scooter ou sur « pépère » mal encravaté qui chasse la ... «Les Échos, jul 15»
4
Lannion. Les Tardives se mettent à l'abri ce soir
En raison du temps pluvieux, les animations des Tardives, prévues, ce vendredi, à Lannion, n'auront pas lieu en plein air, sur le quai ... «Le Télégramme, jul 15»
5
COTE D'OR : Soleil et fines pluies pour ce week end
En cause un petit vent de secteur Nord, qui amènera en fin de journée un épisode pluvieux, beaucoup plus marqué sur le Nord Bourgogne. «infos-dijon.com, jul 15»
6
La liste des choses à ne rien faire
Nettoyer à mesure les dégoulinades à l'eau claire. Tapoter en masse. Si l'été n'est pas pluvieux, vaporiser le graffiti deux fois par jour, les deux ... «Le Devoir, jul 15»
7
Un jeune ours sauvage provoque la fermeture d'un zoo
... ours sauvage provoque la fermeture d'un zoo. Alaska. L'après-midi étant pluvieux, le jeune ours s'est réfugié dans les branches d'un feuillu. «Le Nouvelliste, jul 15»
8
Alerte sécheresse
Mais depuis le mois de juin, il n'y a eu qu'un gros épisode pluvieux. » Pas de grosses perturbations, seulement quelques passages orageux. «Terre de Chez Nous, jul 15»
9
Jeunesse. Succès de l'après-midi jeux
En effet, le temps pluvieux ne leur a pas permis de le faire en extérieur, lors d'une balade sur les chemins, comme initialement prévu. Imprimer ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Météo. Temps gris et pluvieux au nord de la Loire ce vendredi 24 …
pluie Le ciel est couvert et le temps faiblement pluvieux la majeure partie de la journée sur la Bretagne et de la Normandie jusqu'au ... «Angers Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluvieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pluvieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z