Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polygonum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLYGONUM EM FRANCÊS

polygonum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYGONUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polygonum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLYGONUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polygonum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polygonum

knotweed

Renouée

Knotweed é um termo ambíguo porque pertence a vários gêneros de plantas herbáceas da família Polygonaceae, crescendo selvagem. Assim, o Knotweed e o polegar da senhora são duas "ervas daninhas" comuns. A etimologia grega do gênero Polygonum revela sua morfologia: "Poly" e "gonu" designam as numerosas articulações que aparecem nas plantas deste gênero. Les renouées constituent un terme ambigu car elles appartiennent à plusieurs genres de plantes herbacées de la famille des Polygonacées, poussant à l'état sauvage. Ainsi la Renouée des oiseaux et la Renouée persicaire sont deux "mauvaises herbes" très courantes. L'étymologie grecque du genre Polygonum nous éclaire sur sa morphologie : "Poly" et "gonu" désigne les nombreuses articulations qui figurent sur les plantes de ce genre.

definição de polygonum no dicionário francês

A definição de polygonum no dicionário é uma espécie de família herbácea ou perene, gnarled, de polygonaceae, das quais existem muitas espécies selvagens ou cultivadas. Planta pertencente a este gênero. Outra definição de polygonum é uma família de plantas de floração dicotilédone apetal que incluem gramíneas, arbustos, lianas e árvores anuais ou perenes.

La définition de polygonum dans le dictionnaire est genre de plante herbacée ou vivace, à tige noueuse, de la famille des polygonacées, dont il existe de nombreuses espèces sauvages ou cultivées. Plante appartenant à ce genre. Une autre définition de polygonum est famille de plantes à fleurs dicotylédones apétales comprenant des herbes annuelles ou vivaces, des arbrisseaux, des lianes et des arbres.

Clique para ver a definição original de «polygonum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLYGONUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
sternum
sternum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLYGONUM

polygala
polygale
polygame
polygamie
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie
polykystique
polymathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLYGONUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Sinônimos e antônimos de polygonum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLYGONUM»

polygonum amphibium polymorphum orientale baldschuanicum grimpant affine multiflorum bambou renouées constituent terme ambigu elles appartiennent plusieurs genres plantes herbacées famille polygonacées aubertii truffaut jardinerie grimpante rivale pour dissimuler rapidement supports plus ingrats elle offre tout été floraison vaporeuse blanc crème nbsp polystachyum rustica planter dans votre jardin autour bassin plate bande fraîche conseils culture plante vertus cicatrisantes moraz pousse climat tempéré caractérisée feuillage lisse vert foncé allongé développe pendant plant odoratum aromatiques tropicales disponible godet euros frais port selon nombre cette vivace vietnamienne porte fines feuilles lancéolées persistantes baobab créative retour liste hauteur jusqu mètres peut pousser juillet restructuration temps photo avril vous

Tradutor on-line com a tradução de polygonum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLYGONUM

Conheça a tradução de polygonum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polygonum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polygonum» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Polygonum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polygonum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौधों की एक प्रजाति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوليغونوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polygonum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polygonum
260 milhões de falantes

francês

polygonum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Polygonum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polygonum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴리 고눔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polygonum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Polygonum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Polygonum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polygonum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polygonum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Polygonum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Polygonum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Polygonum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Polygonum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Polygonum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polygonum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Polygonum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polygonum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYGONUM»

O termo «polygonum» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polygonum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polygonum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polygonum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLYGONUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polygonum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polygonum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polygonum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLYGONUM»

Descubra o uso de polygonum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polygonum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agriculture
Polygonum tomentosum. Willd. Des Philippines. 24. La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if De l'Amérique méridionale. 2í. La Renouée de Penfylvanie. Polygonum pensylvanicum. Linn. O De l'Araié- tique septentrionale. 26.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if- De l'Amérique méridionale. 25 . La Renouée de Penfylvaníe. Polygonum pensylvanhum. Linn. O De l'Amé- lique septentrionale. 16. La Renouée ì feuilles dentées. Polygonum serracum. Lam.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Études sur les plantes indigofères en général et ...
Nicolas Joly. conclure , que le Polygonum tinctorium , et peut-être même tous les Polygonum ne s'écartent pas autant qu'on serait tenté de le croire au premier abord, du type normal qui semble propre à la famille dont ce genre fait partie.
Nicolas Joly, 1839
4
Troisième rapport sur le Polygonum tinctorium Siao-Lane des ...
Jean-Anthime Margueron. des Antilles et des Indes : ajoutez qu'il n'a point été purifié. Nous allons donner les divers procédés employés , ainsi que les quantités de matières colorantes. N° 1er. ( Soie teinte avec l'indigo polygonum. ) Indigo n° ...
Jean-Anthime Margueron, 1841
5
Memoire sur la formation de l'indigo dans les feuilles du ...
La culture du Polygonum tinctorz'um doit devenir pour la Belgique une des plus belles branches de l'industrie agricole. Son utilité s'applique surtout aux fabriques de draps de la province de Liège, où cette culture a été essayée, cette année, ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1839
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zz. La RENOUÉE tomenteuse. Polygonum tomenrojiëm. Willd . Des Philippines. 2.4. La RENOUÊE velue. Polygonum hirfiuum. Walth. ÛF De l'Amérique méridionale. . 2.5. La RENOUÊE de Pensylvanie. Pol gonum penfylvanicum. Linn.
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Polygonum f mina. Carr.er. Epir. 6#a. £. Equisetum palustre , linaûtfcoparie. folio. Bauh. Prodr. 1 1. — Theatr. 2j 1 . Cette plante offre le port d'un equisetum , dont on la distinguera facilement, en faisant attention à la disposition des fleurs , qui ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Celles du Polygonum Tataricum , L. du Polyàonum Pensylvanicum , L. & de la plupart des autres espèces qui composent ce genre nombreux , ont des mouveincns presque semblables à ceux des Saxifrages -, ils en dissèrent feulement en ce ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Polygonum fioribus fubfolitariis , in alis foliorum feftlibus , siaminiius odo. Gmel. Sibir. vol. J. pag. 40. n". 32. Polygonum procumbtns , fol'iis Uncaribus , acutis ; fioribus folitarìis. Haller, Helv. n°. 1560. Polygonum latifolium. C. Bauh. Pin. 28 1.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
... mais le dessin original que nous cn avons vu , indique qu'elle est fort différente . CURATELLE d'Amérique , Cu RAT ELI A Americana. Lin. Loefl. It. a6o. Aubl. Guian. J79. t. 23a. Curatella {Americana) polygonum arborescens? surara vulgó.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYGONUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polygonum no contexto das seguintes notícias.
1
ID bio s'attaque à la pollution avec Cell'intact
Nom INCI : Aqua (and) Polygonum Fagopyrum Seed Extract. © 2015 - Premium Beauty News - www.premiumbeautynews.com. | |. derniers ... «Premium Beauty News, mai 15»
2
Articulations, lutter contre les douleurs aux mains
L'homéopathie (3 granules d'Actaea Spicata 5 CH et de Polygonum Aviculare 5 CH 2 fois par jour) diminue la poussée douloureuse. Si cela ... «Notre Temps, abr 15»
3
94 murs végétalisés vont être installés à Paris en 2015
La liste des végétaux couramment utilisés sont polygonum, vigne de coignet, vigne vierge, glycine, passiflore, lierre, clématite, chevrefeuille, ... «bioaddict, abr 15»
4
Huy: le jardin du curé est ouvert depuis cet après-midi
"Dans le jardin romantique des installations temporaires (polygonum, vigne vierge, élagage de vignes, etc.) animent les espaces parfois ... «RTBF, dez 14»
5
Port de Guidel. Les grands travaux sur la Laïta
... suite à la découverte, au nord de la concession portuaire, d'une plante protégée en Bretagne : la renouée maritime (polygonum maritimum). «Le Télégramme, nov 14»
6
Renouée maritime. Une espèce protégée
Espèce protégée officiellement depuis 2007, en Bretagne, Basse-Normandie et Pays de la Loire, des plants de renouée maritime (polygonum ... «Le Télégramme, nov 14»
7
Silence, ça pousse !
Au sommaire : «Rencontre avec une plante : le polygonum». Entre vilaines herbes et trésors végétaux, tout est à découvrir autour du ... «Toutelatele.com, out 14»
8
Au jardin ce week-end : bouturez les plantes que vous aimez.
De même, vous avez la possibilité de bouturer des plantes sensibles au froid (sauge, lavatère, coriandre vietnamienne ou Polygonum ... «Le Figaro, jul 14»
9
Le lac aux Castors habité par le rongeur il y a... 11 000 ans
... les glaciers, et de Polygonum viviparum, ou renouée vivipare, une plante herbacée commune des régions arctiques, souligne M. Richard. «Le Devoir, mai 14»
10
Au jardin ce week-end: testez l'acidité de votre sol
D'autres, à l'inverse, comme le mouron rouge (Anagallis arvensis), la centaurée (Centaurea jacea) ou la renouée liseron (Polygonum ... «Le Figaro, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polygonum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polygonum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z