Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "provincialisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVINCIALISME EM FRANCÊS

provincialisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVINCIALISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Provincialisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROVINCIALISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «provincialisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Província (literatura)

Province (littérature)

O termo "Província, provincial" é fortemente connotado na França, onde seu uso é particularmente freqüente em Paris e refere-se em grande parte ao parisianismo. Este significado também é usado em Lima e Bucareste. O problema não ocorre na Bélgica ou no Canadá, mas a Itália é discriminada. Etimologicamente, a província é o país derrotado pelos imperadores romanos, então, sob o antigo regime, as províncias são constituintes militares e fiscais. A reinvenção moderna no século 19 da província é motivada por motivos políticos, a França ainda está fragmentada e dividida, é necessário fortalecer o sentimento patriótico. A partir de então, o governo trabalha para consolidar um estado centralizador que une todo o sistema administrativo na capital, o que suaviza as diferenças culturais quando não as nega e reescreve a história sob o ímpeto de Michelet, lutando para encontrar uma continuidade histórica e às vezes artificial dos ancestrais gauleses até o nascimento da frágil república. Le vocable « Province, provincial » est fortement connoté en France, où son utilisation est particulièrement fréquente à Paris et relève dans une large mesure du parisianisme. Ce sens est également utilisé à Lima et à Bucharest. Le problème ne se pose pas en ces termes en Belgique ou au Canada, en revanche l’Italie connaît une semblable discrimination. Étymologiquement, la province est le pays vaincu par les empereurs romains, puis sous l’ancien régime les provinces sont des circonscriptions militaires et fiscales. La réinvention moderne au XIXe siècle de la province est motivée par des motifs politiques, la France est encore morcelée et divisée, il faut fortifier le sentiment patriotique. Dès lors, le pouvoir travaille à affermir un État centralisateur qui réunit l’ensemble du système administratif dans la capitale, qui aplanit les différences culturelles quand il ne les nie pas et qui réécrit l’histoire sous l’impulsion de Michelet en s’efforçant de trouver une continuité historique, parfois artificielle, des ancêtres gaulois jusqu’à la naissance de la fragile république.

definição de provincialisme no dicionário francês

A definição de provincialismo no dicionário é provincial. Detalhes provinciais.

La définition de provincialisme dans le dictionnaire est caractère provincial. Détail à caractère provincial.

Clique para ver a definição original de «provincialisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROVINCIALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROVINCIALISME

provignage
provignement
provigner
provin
province
provincial
provincialat
provinciale
provincialement
provincialiser
provincialiste
provinciali
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROVINCIALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de provincialisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVINCIALISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «provincialisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de provincialisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROVINCIALISME»

provincialisme régionalisme vocable province provincial fortement connoté france utilisation particulièrement fréquente paris relève dans large mesure parisianisme sens également utilisé lima bucharest problème pose termes provincialisme définition locution propre wiktionnaire culture plus générale fréquentation gens autre région annulent rapidement georges sorel réflexions nbsp souvent péj caractère suis frappé tous parisiens rentrant capitale petit main goncourt journal définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille manière exprimer particulière contrepoints janv préjugés états unis révèlent législatives américaines passées républicains reverso voir aussi provincialiser provincialiste provincialité expression exemple usage notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit littré citations étymologie accent idiotisme particuliers langue française texte intégral sans publicité encyclopédie agora indolence politique déc dossier république marc chevrier

Tradutor on-line com a tradução de provincialisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVINCIALISME

Conheça a tradução de provincialisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de provincialisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provincialisme» em francês.

Tradutor português - chinês

乡土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provincialismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provincialism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकीर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провинциальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provincianismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাদেশিকতা
260 milhões de falantes

francês

provincialisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daerahisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Provinzialismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

provincialism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방 제일주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

provincialism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa phương tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராந்திய வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या विशिष्ट प्रांतातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşralı olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

provincialismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowincjonalizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провінційність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provincialism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαρχιωτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

provinsialisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provinsialism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

provinsialisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provincialisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVINCIALISME»

O termo «provincialisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «provincialisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provincialisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «provincialisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVINCIALISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «provincialisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «provincialisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre provincialisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROVINCIALISME»

Descubra o uso de provincialisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provincialisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Question européene improprement appelée polonaise: ...
Dans le bassin du Dnieper est le provincialisme de la Ruthénie cosaque ; dans le bassin du Dniester, le provincialisme de la Ruthénie agricole non cosaque ; dans le bassin de la Vistule, le provincialisme mazovien ; dans celui de la Duna,  ...
Élias Regnault, 1863
2
Citoyen du monde: Enjeux, responsabilités, concepts
Par là est effectivement dépassé le provincialisme, non pas vers une pensée plus universelle, mais vers l'ouverture de deux régimes de pensée spécifiques, deux horizons distincts, cet étudiant et moi-même donc. Le rappel de cette voie, ...
‎2004
3
Capitales culturelles, capitales symboliques: Paris et les ...
Parisianisme ou provincialisme culturel ? Les sociétés savantes et la capitale dans la France du XIXe siècle Jean-Pierre Chaline Dans ce colloque axé sur la notion de « capitale culturelle » dont Paris, du fait de la centralisation française, ...
Christophe Charle, Daniel Roche, 2002
4
La Question Européenne improprement appelée Polonaise. ...
Dans le bassin du Dnieper est le provincialisme de la Ruthénie cosaque; dans le bassin du Dniester, le provincialisme de la Ruthénie agricole non cosaque; dans le bassin de la Vistule, le provincialisme mazovien; dans celui de la Duna, ...
Élias Georges Soulange Oliva REGNAULT, Mikhail Petrovich POGODIN, Sergei Mikhailovich SOLOV'EV (the Historian.), 1863
5
CHITINOZOAIRES ORDOVICIENS DU QUEBEC, CANADA: ...
CE TRAVAIL PRESENTE UNE SYNTHESE DES RESULTATS ACQUIS SUR LA STRATIGRAPHIE DES CHITINOZOAIRES ORDOVICIENS DU QUEBEC. 22 BIOZONES ONT ETE DISTINGUEES PUIS CORRELEES AVEC LES ZONES DE GRAPTOLITES ET DE CONODONTES.
Aïcha Achab, 1987
6
Mon Tchékhov
Elle vient de ce que le provincialisme était le mode de vie dominant dans la société russe. Tchékhov était l'écrivain de la vie provinciale russe, et non un écrivain de province. C'était un écrivain de la capitale qui méprisait le provincialisme et ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 1989
7
Les cultures à la rescousse de la foi
La brisure des liens de fraternité avec des communautés sœurs ou même avec l' Église universelle montre là un indice du provincialisme qui tente certains de ses défenseurs. Le magistère fait également connaître son lot de réserves à ce ...
Jean Bacon, 2001
8
L'Eglise dans L'Espace Public
Si le catholicisme n'aime pas son corps, le protestantisme n'aime pas ses autorités. Et il le paie au prix fort : naguère nationalisme, aujourd'hui provincialisme. Le protestantisme n'arrive pas à prendre une décision qui l' engage en tant que ...
Michel Bertrand, 2011
9
Dominik Tatarka: Un écrivain en dissidence
En résumé, Aragon accuse les Français de provincialisme. Et Aragon, cet écrivain communiste, ne peut qu'avoir raison. Le provincialisme est à proscrire ; voilà la leçon du grand poète communiste Aragon. La conclusion est moins explicite ...
Peter Brabenec, 2007
10
Provinces, départements, régions: l'organisation ...
Certaines se traduisaient par un provincialisme historique et conservateur, d' autres par une priorité absolue donnée à la décentralisation des attributions du pouvoir central. . des préoccupations d'ordre administratif. Certaines n'avaient pour ...
Jean-Louis Masson, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVINCIALISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provincialisme no contexto das seguintes notícias.
1
Oeuvres d'art, opinion publique et politiciens
Le provincialisme québécois est de nouveau à l'honneur. Les habitants de Québec n'ayant jamais aimé la sculpture Dialogue avec l'histoire, ... «Le Devoir, jul 15»
2
Série d'été : La Normandie en chanson (1/9)
On est en pleine naissance du provincialisme, la chanson tombe au bon moment. » Un hymne à la Normandie écrite par un Rouennais, ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Ca se passe en Europe : Syriza fait de Schäuble son arme en faveur …
... de musées tels que l'actuelle directrice de la Galerie Borghese de Rome, Anna Coliva, qui y voit une forme de «provincialisme superficiel». «Les Échos, jul 15»
4
La raison profonde
Il savait qu'à l'usure, le provincialisme risquait d'affaiblir et d'appauvrir le Québec de son intérieur même. D'où son credo inattaquable: même ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
5
Toujours debout!
La première raison de ce manque de jugement tient, je crois, à notre provincialisme. Je ne veux pas tant désigner par là le caractère provincial ... «Le Devoir, mai 15»
6
Boat people : pourquoi 2015 n'est pas 1979
Provincialisme. Débats franco-français désespérément nombrilistes – Todd versus Zemmour, quelle misère ! Recul, donc, du souci du monde. «Le Monde, mai 15»
7
Françoise David, la révolution et PKP
... c'est la politique du pire, puisque fesser sur le PQ aide les libéraux et les caquistes et du même coup, favorise la droite et le provincialisme. «Le Journal de Montréal, mai 15»
8
Les indépendants du 14 Mars forment le Conseil national sans les …
Et Farès Souhaid d'ajouter sur ce plan : « Il s'agit de dépasser un certain provincialisme politique et de sortir du carcan communautaire pour se ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
9
L'alliance pragmatique
J'oserais avancer qu'un Robert Bourassa aurait refusé même si on lui avait offert la tribune, sentant que cela faisait un peu provincialisme. «Le Journal de Montréal, mai 15»
10
Charlie Hebdo et la polémique du Pen club
... scribes et écrivains expatriés sur les rives de la Seine se désolaient du mélange de provincialisme et d'exceptionnalisme arrogant soufflant ... «La Règle du Jeu, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provincialisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/provincialisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z