Baixe o aplicativo
educalingo
pyrosis

Significado de "pyrosis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PYROSIS EM FRANCÊS

pyrosis


CATEGORIA GRAMATICAL DE PYROSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pyrosis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PYROSIS EM FRANCÊS

azia

A azia é uma sensação de queimação do poço do estômago até a boca, o que pode ser acompanhado por insuficiência alimentar involuntária. É um sinal quase específico de refluxo gastroesofágico, especialmente se estiver associado a regurgitação ácida. É, portanto, um sinal muito frequente, mais frequentemente relacionado a uma anomalia da continência do esfíncter inferior do esôfago.

definição de pyrosis no dicionário francês

A definição de pirosis no dicionário é uma sensação de queimação que começa a partir do epigástrio e aumenta o esôfago, acompanhada de eructação e descarga ácida, cujas causas mais freqüentes são hérnia de hiato, úlcera esofágica, duodenal ou pyloric e aerophagia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PYROSIS

blépharo-phimosis · hétérosis · myosis · phimosis · prémycosis · ptosis · sycosis · tylosis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PYROSIS

pyromucique · pyrope · pyrophore · pyrophorique · pyrophosphate · pyrophosphorique · pyrophyllite · pyrophyte · pyroscaphe · pyroscope · pyrosome · pyrosphère · pyrosulfate · pyrosulfite · pyrosulfurique · pyrotartrique · pyrotechnicien · pyrotechnicienne · pyrotechnie · pyrotechnique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PYROSIS

arsis · assis · cassis · catharsis · chrysis · châssis · crypsis · hystérésis · mathesis · némésis · oasis · parisis · pityriasis · psoriasis · ramassis · rassis · sis · sursis · synopsis · éléphantiasis

Sinônimos e antônimos de pyrosis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PYROSIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pyrosis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PYROSIS»

pyrosis · chaud · signe · causes · traitement · naturel · grossesse · symptomes · estomac · description · sensation · brûlure · partant · creux · remontant · vers · bouche · pouvant · accompagner · régurgitations · alimentaires · involontaires · quasiment · pyrosis · définition · santé · médecine · symptôme · possiblement · douloureux · semblable · ressentie · comme · ascendante · provenance · partie · nbsp · vulgaris · médical · brulures · tous · jours · maux · ventre · bonjour · tout · monde · vais · essayer · vous · raconter · histoire · rapidement · allodocteurs · contient · faut · savoir · concernant · votre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison ·

Tradutor on-line com a tradução de pyrosis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PYROSIS

Conheça a tradução de pyrosis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pyrosis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pyrosis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胃灼热
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heartburn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाराज़गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرقة في المعدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изжога
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

azia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অম্বল
260 milhões de falantes
fr

francês

pyrosis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pedih ulu hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sodbrennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胸焼け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가슴 앓이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heartburn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ợ nóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெஞ்செரிச்சல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छातीत जळजळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mide ekşimesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bruciore di stomaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgaga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

печія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arsură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sooibrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsbränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halsbrann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pyrosis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYROSIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pyrosis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pyrosis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pyrosis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PYROSIS»

Descubra o uso de pyrosis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pyrosis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
Le pyrosis est une douleur vive à type de brûlures, de siège épigas- trique, à irradiation rétrosternale ascendante et traçante, s'accompa- gnant d'une régurgitation de liquide acide. Partie ] DONNEES ESSENTIELLES Sémiologie clinique en ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Dictionnaire de me(decine
Les accès de pyrosis surviennent communément sans être déterminés par aucune cause évidente; et je n'ai pas observé que cette maladie dépendit absolument d'une manière de vivre particulière. Elle attaque les personnes qui vivent de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
3
Elements de médecine pratique
_ M. Cullen ne reconnaît qu'une seule espèce de pyrosis , qui est celle que Linné a dficrite sous le nom de cardialgie sputatoire , et que Sauvages appelle pyrosi: des Sud/lois,- néanmoins cette maladie n'est pas b-'rnée à la Laponie et à la ...
William Cullen, Bosquillon, 1819
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Le pyrosis est une brûlure à point de départ épigastrique remontant derrière le sternum. Il témoigne d'un reflux gastro-œsophagien. Les régurgitations sont des remontées acides ou alimentaires dans le pharynx faisant souvent suite à un ...
Armand Molinier, 2007
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le pyrosis (brûlant) est le type le plus courant de gène ou de douleur substernale . Cette sensation de brûlure dans l'œsophage abdominal s'accompagne souvent de régurgitation de petites quantités d'aliments ou de suc gastrique dans ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Dictionaire des sciences médicales: Pse - rach
Les Italiens la nomment incondito ; les Languedociens , cremason; les Lyonnais, gorgosset; mais toutes ces dénominations ont fait place à celle de pyrosis. Toutefois il est à remarquer que chacune d'elles exprime une idée à peu près ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
7
Dictionaire des sciences médicales
De la digestion. Spasme de l'œsophage. Difficulté on impossibilité d'avaler. Cardialgic. Sentiment d'anxiété et resserrement douloureux dans l'épigastre, avec un sentiment de défaillance. Pyrosis. Sensation de chaleur ardente dans l' estomac ...
Marie Joseph Louis Alard
8
Dictionaire des sciences médicales
Les Italiens la nomment incondito ; les Languedociens , cremason ; les Lyonuais , gorsosset; mais toutes ces dénominations ont fait place a celle de pyrosis. Toutefois il est à remarquer que chacune d'elles exprime une idée à peu près ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
9
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
Ainsi, lorsque la pyrosis est liée à uue inflammation ou au squirrhe de l'estomac, le traitement consiste dans les moyens eu- ratifs ou seulement palliatifs de ces maladies. Celle qui est accidentelle disparaît avec les causes qui l'ont produite ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1842
10
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Suivant ce médecin, Il fat très probable qu'un certain nombre de cas de pyrosis doit être attribué à cette cause. Sans cependant rapporter exclusivement le pyrosis à la sécrétion paperéatique viciée et augmentée , M. Mondière croit qu'il faut ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYROSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pyrosis no contexto das seguintes notícias.
1
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
Les études épidémiologiques estiment qu'environ 15 à 30 % de la population présente un pyrosis hebdomadaire et 7 à 10 % un pyrosis ... «Journal International de Médecine, mai 15»
2
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les pets sans jamais …
... dyspepsie (indigestion), pyrosis (brûlures d'estomac), pour ne nommer que quelques-uns des symptômes abdominaux" détaille ainsi l'étude. «Atlantico.fr, abr 15»
3
Les symptômes de l'ulcère de l'estomac
... brûlure acide remontant derrière le sternum (pyrosis), ce qui fait évoquer un reflux gastro-œsophagien. Généralement, l'ulcère de l'estomac, ... «Medisite, mar 15»
4
15 trucs contre cette diabolique insomnie
... le stress, le pyrosis (remontée d'acide gastrique dans l'œsophage), les troubles cardiaques et digestifs, certains médicaments, des troubles ... «lalibre.be, mai 14»
5
Ukraine: 38 morts dans un incendie à Odessa
pyrosis. Probablement très très très stupide de s'attaquer à 1500 et plus a 100 . J'apprécie la logique des informationnelle. Lors se que il y a un ... «Le Figaro, mai 14»
6
Comment faire la distinction entre un RGO et des régurgitations …
... et qui remontent dans l'œsophage, ce que l'on appelle dans notre jargon un pyrosis, c'est-à-dire une remontée acide, et des régurgitations. «allodocteurs, abr 14»
7
Entre brûlures d'estomac et reflux gastro-œsophagien
Son symptôme cardinal est le pyrosis, qui se marque particulièrement lorsque la personne se penche ou est en position couchée. «Sudinfo.be, jan 14»
8
Toux chronique, gorge sensible : et si c'était un reflux gastro …
Quelques fois, ce reflux brûlant, encore appelé pyrosis, remonte jusqu'aux voies aériennes au niveau du larynx et du pharynx. Les symptômes changent alors et ... «E-sante.be, out 13»
9
«Flatulences en avion: laissez vous aller!»
Entre autres conséquences, on observe notamment une gêne physique, un gonflement, de la dyspepsie (indigestion) et du pyrosis (brûlures ... «Le Soir, mar 13»
10
Problème médical en avion: Les médecins se penchent très …
Se retenir "présente de sérieux inconvénients pour l'individu: gêne physique, voire douleur, gonflement, dyspepsie (indigestion), pyrosis ... «Le Huffington Post, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pyrosis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pyrosis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT