Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racket" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACKET EM FRANCÊS

racket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACKET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Racket e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACKET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «racket» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

extorsão

Racket

A raquete, taxando em Quebec, é o que o código penal denomina, "roubo com violência". Este é um ato próximo à extorsão. O agressor exige dinheiro, objetos ou roupas de sua vítima, ameaçando-o. Ele geralmente usa força física, ameaças ou chantagem. Esta ofensa é punível com a lei. Esta palavra apareceu em Nova York na década de 1850 para se referir aos partidos extravagantes e ruidosos organizados pelas gangues Five Point, em que os políticos corruptos receberam dinheiro ao usar a ameaça e a coerção. Na verdade, ele vem do italiano, ricatto, que significa "chantagem". Em inglês, o primeiro significado da palavra raquete é din, tintamarre, o sentido figurado é fraude. É nesse sentido que é usado na França. Le racket, taxage au Québec, est ce que le code pénal nomme, « vol avec violence ». Il s'agit d'un acte voisin de l'extorsion. Le racketteur exige de sa victime de l’argent, des objets ou des vêtements en le menaçant. Il fait généralement usage de la force physique, de menaces ou de chantage. Ce délit est puni par la loi. Ce mot apparaît à New York dans les années 1850 pour désigner les fêtes extravagantes et bruyantes organisées par les gangs des Five Points, lors desquelles, des politiciens corrompus se faisaient remettre de l'argent en utilisant la menace et la contrainte. Il vient en fait de l'italien, ricatto qui signifie « chantage ». En anglais, le sens premier du mot racket est vacarme, tintamarre, son sens figuré est escroquerie. C’est dans cette acception qu’il est utilisé en France.

definição de racket no dicionário francês

A definição de raquete no dicionário é a extorsão de dinheiro ou objetos, muitas vezes repetidos e organizados, obtidos por chantagem, intimidação ou violência.

La définition de racket dans le dictionnaire est extorsion d'argent ou d'objets, le plus souvent répétée et organisée, obtenue par chantage, intimidation ou violence.

Clique para ver a definição original de «racket» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RACKET


cricket
cricket
jacket
jacket
pickpocket
pickpocket
rocket
rocket
socket
socket
ticket
ticket
water-jacket
water-jacket

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RACKET

raciné
racinement
raciner
racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste
rack
racketteur
raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RACKET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
effet
et
gourmet
jet
let
mini-basket
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet

Sinônimos e antônimos de racket no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACKET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «racket» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de racket

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RACKET»

racket amende chantage extorsion rançonnement film définition madness protection language store collège taxage québec code pénal nomme avec violence agit acte voisin racketteur exige victime racket modern programming lisp scheme family suitable wide range applications provides rich extension nbsp jeunes violences ecoute définit obtenir remise fonds mineur service public févr doit bénéficier soutien renforcé part autorités notamment milieu scolaire wiktionnaire kɛt masculin seul crime racketeering mobsters were working plus souvent répétée organisée obtenue intimidation spartacus crazy imite reverso francais voir aussi sports tennis rack conjugaison expression blog victim notice

Tradutor on-line com a tradução de racket em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACKET

Conheça a tradução de racket a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de racket a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racket» em francês.

Tradutor português - chinês

敲诈勒索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crimen organizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racketeering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी देकर मांगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتز للأموال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рэкет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extorsão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালোবাজারি
260 milhões de falantes

francês

racket
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schutzgelderpressung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐喝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패를 지어 공갈하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racketeering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phóng đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயமுறுத்தி பணம் பறித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरमार्गाने धाकदपटशा करून पैसे कमावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şantaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traffici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanciarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рекет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

racket
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afpersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pengeutpressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racket

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACKET»

O termo «racket» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racket» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racket
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «racket».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACKET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «racket» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «racket» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre racket

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RACKET»

Descubra o uso de racket na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racket e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La santé mondiale entre racket et bien public
Cet objectif est aujourd'hui loin d'être atteint pour une majorité d'habitants de la planète. Le drame du sida a incontestablement permis de changer les regards.
François-Xavier Verschave, 2004
2
Le grand racket des automobilistes
Il n'y a pas une semaine sans que la presse n'évoque la grogne des automobilistes contre les radars pièges.Qui, mieux que Philippe Vénère, pouvait écrire un guide de conseils à l'attention des automobilistes ?
Philippe VENERE
3
Le racket légal des huissiers: leurs méthodes et comment y ...
A travers de nombreux exemples concrets, les méthodes par lesquelles, en marge de la légalité, les huissiers arrondissent leurs revenus en facturant, aux débiteurs comme aux créanciers, des frais qui n'ont pas lieu d'être.
Jean-Pierre Cevaer, 1996
4
Vade-mecum justice réparatrice en prison
Réalisation d'actions visant à prévenir le phénomène de racket 2.5. 1. 1. Analyse et diagnostic Cette démarche a été lancée à l'initiative du Directeur régional francophone adjoint suite à l'émergence au sein de plusieurs sections d'une prison ...
Stephan Parmentier, Georges Kellens, Tony Peters
5
Non au racket !: Réagissez ! Vous pouvez y faire face
Réédition. Le guide analyse les mécanismes du taxage en débutant par l'histoire d'un adolescent qui a été victime de cette forme d'intimidation.
Christine Laouénan, 2004
6
Racket, non !
Le racket, qui sévit tout particulièrement à l'école, est un acte de violence grave.
Stéphanie Duval, 2005
7
J'ai été racketté: le racket, un acte de violence
Le racket est un acte de violence dont on parle beaucoup.
Laudemo, Marie-Sabine Roger, Laudemo, 2001
8
Racket au collège
Chaque jour, les grands rackettent les petits qui empruntent le tunnel pour se rendre au collège.
Jo Pestum, 1998
9
Racket
" Il faut qu'on devienne plus costauds ", disait Angus.
Aidan Chambers, 1986
10
La guerre est un racket
Jamais traduit en français, La Guerre est un Racket est un livre "coup de poing" signé par une "forte tête", par un "pur et dur" du Marine Corps.
Smedley Darlignton Butler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACKET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racket no contexto das seguintes notícias.
1
Côte d'Ivoire : Pour l'étabissement de votre CNI, prévoyez 2000 F en …
Moi j'ai préféré ne pas cautionner ce racket Search racket qui porte de ... nous recevons beaucoup de fil pour les cas de racket Search racket ... «Koaci, jul 15»
2
New York - Fifa: les autorités américaines enquêtent sur le rôle des …
... vice-présidents, et contre cinq partenaires. Ils sont accusés de complot de racket, fraude et blanchiment d'argent sur une période de 25 ans. «L'Express, jul 15»
3
La justice américaine réclame l'extradition de Nicolas Leoz, ex …
... football est soupçonné d'avoir versé près de 136 millions d'euros de pots de vin et d'avoir eu recours au racket. Agé de 86 ans, Nicolas Leoz ... «euronews, jul 15»
4
Prime au rendement de PV
... faudrait voir aussi à pas trop jouer au con avec la population, notre patience et notre politesse face au racket d'état ont des limites bombe. «Le Repaire des Motards, jul 15»
5
Payer pour échapper aux bloqueurs de publicités
Céder au «racket» ou riposter coûte que coûte? C'est le dilemme auquel sont confrontés les éditeurs de sites internet, inquiets de voir leur ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac
«J'ai découvert que les lycées sont des vecteurs de trafics, d'agressions et de racket. Dans les quatre plus grands lycées de Toulouse, parmi ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner juste …
40€ c'est limite du racket». Un commentaire qui a fait réagir Docteur Oliv à son tour:«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner ... «Le Figaro, jul 15»
8
Éclecticien, métier d'avenir ?
Il en existe une pour chaque modèle, et les garagistes ne sont plus capables de réparer nos engins sans disposer de cet outil-racket. «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
9
Un "Armateur grec bien connu" accusé d'être à la tête d'un racket
Un procureur d'Athènes accuse un armateur bien connu et l'un de ses associés d'être à la tête d'un racket qui a impliqué chantage et extorsion ... «Okeanews, jul 15»
10
Mafia. 2 milliards d'euros mis sous séquestre en Italie
... à une famille mafieuse sicilienne soupçonnée d'avoir joué le jeu de la lutte contre le racket pour détourner l'attention de son propre empire. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racket [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/racket>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z