Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raclement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACLEMENT EM FRANCÊS

raclement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raclement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raclement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raclement no dicionário francês

A definição de raspagem no dicionário é a ação de raspagem; ruído que resulta.

La définition de raclement dans le dictionnaire est action de racler; bruit qui en résulte.


Clique para ver a definição original de «raclement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RACLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RACLEMENT

raciologie
racique
racisme
raciste
rack
racket
racketteur
raclage
racle
raclée
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RACLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de raclement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RACLEMENT»

raclement gorge homéopathie incessant permanent enfant toux stress après repas raclement définition dans bruit produit raclant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire klə mɑ̃ masculin action racler bien sûr fabienne entendu didier cauwelaert reverso voir aussi râlement racialement raclée radicalement expression exemple usage résulte ballait pendant trois jours maîtres grande salle violon vassaux cour verte wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit symptômes traitement docteurclic phénomène très courant sans gravité toutes santé traitements sont chronique troubles forum

Tradutor on-line com a tradução de raclement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACLEMENT

Conheça a tradução de raclement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raclement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raclement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scraping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выскабливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁচুনি
260 milhões de falantes

francês

raclement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こすります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scraping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरवडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raschiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrobania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишкрібання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόξεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raclement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACLEMENT»

O termo «raclement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raclement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raclement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raclement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raclement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raclement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raclement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RACLEMENT»

Descubra o uso de raclement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raclement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie physiologique de la musique: fondée sur l'étude des ...
Au contraire, tout raclement de l'archet peut se reconnaître à des déplacements brusques et discontinus et à des modifications dans la courbe. Si le raclement se prolonge, l'œil n'a plus le temps de saisir une figure régulière. Le bruit du ...
Hermann von Helmholtz, 1868
2
La Musique
Au contraire, tout raclement de l'archet peut se reconnaître à des déplacements brusques et discontinus et à des modifications dans la courbe. Si le raclement se prolonge, l'œil n'a plus le temps de saisir une figure régulière. Le bruit du ...
3
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
au cliquetis des chaînes, aux vociférations des conducteurs, sc mêla un raclement rauque qui domina tout le reste" (i, 646). On le voit : dans l'un et l'autre cas, il est question d'un "raclement" qui "domine" dcs "vociférations". Le mot " infernal" se ...
Harald Emeis, 2007
4
La réhabilitation de la déglutition chez l'adulte: Le point ...
La tenue d'une apnée sur commande Elle est une étape essentielle de la déglutition sus-glottique, l'incapacité ou l'impossibilité de tenir une apnée sur commande compromet la reprise alimentaire. La réalisation d'une toux ou d'un raclement ...
Virginie Woisard-Bassols, Michèle Puech, 2011
5
Les Chroniques politiques d'Il se m le de tout: Avec RMB - ...
(F abien raclement de gorge) Ah ./ 2015 7 (F abien raclement de gorge) 2020 alors 7 Quand même pas 2030 7 (F abien raclement de gorge) J 'ai compris le message et bien, en Auvergne, nous aurons, comme dans toutes les autres régions ...
Herv Desnoix, 2013
6
Nouvelle Osteologie: Ou l'on explique méchaniquement la ...
a 7 o- Li t ru la même pair: car étant toutes dëirx agitées par de petites secousses subites, elles sousfrent îe même ébranlement que l'àira-'rççû paxcc raclement.. Ce sentiment peut venir aussiae la peau des gencives, qui érant elle-même sort  ...
Jean-Baptiste Verduc, 1727
7
Bibliothèque homoeopathique
Coriza humide avec beaucoup d'éternuements et larmoiement. Ronflement dans la méridienne (pendant 6 ]'.). Raclement et sifflement dans le nez, avec voix altérée, l'après- midi (pendant 3 j.). Râlement dans la poitrine par des mucosite's  ...
8
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque ...
Ronflement dans la méridienne (pendant 6 Raclement et sifflement dans le nez, avec voix altérée, l'aprèsmidi (pendant 5 Râlement dans la poitrine par des mucosités (pendant 5 ' 755. Dans la trachée, un bruit semblable à celui des lèvres en ...
9
Régisseur du rhum
A cet instantlà,sesouvenait parfaitement PierreMarie qui, aujourd'hui, trouvait cejeu d'une stupidité effroyable, un raclement se fit entendre dans le tonneau. Cela l'avait surpris : d'ordinaire les mangoustes couinaient faute de pouvoir ...
Raphaël Confiant, 1999
10
Les interactions entre les journalistes et J.-M. Le Pen
J .-L. Mano, à l'époque chef du service politique de TF1, raconte : << Moi j'ai souvenir de ce [raclement de gorge] j'ai souvenir de la discussion euh à ce sujet- là, j'ai le souvenir qu'elle a été assez vive dans la rédaction, puisque la demande  ...
Jacques Le Bohec, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raclement no contexto das seguintes notícias.
1
Deux danseurs poursuivrent l'ombre de Stig Dagerman, cet écrivain …
A ce printemps ivre succédera bientôt la mer, son raclement de gorge vaniteux. Mais brille, au-delà du tulle, un visage spectral, c'est celui de ... «Le Temps, jul 15»
2
Reconnaître des disques de frein usés ou morts
Au premier raclement, l'usure est généralement faible et circonscrite à une bordure intérieure ou extérieure. Les nouvelles plaquettes pourront ... «Caradisiac.com, jun 15»
3
Thierry Mandon : "Sans les chercheurs, la France est un petit pays"
ajoute-t-il. "Et nous?", demande Mandon. Raclement de gorge… Tout le monde sourit. "Nous", pas grand-chose. Le chercheur suivant couvre ... «leJDD.fr, jun 15»
4
Enfin Radio Bretagne 5 Sur 1593 Am
Que dire des gigantesques puissances en GO, avec écorchement garantis pour des oreilles non habituées à ce type de raclement audio. «Radio Actu, jun 15»
5
Toulouse : mécontent des soins, il dégaine une arme aux urgences …
Pour une écharde dans le petit doigt on file aux urgences, pour une piqure de moustique on file aux urgences, pour un simple raclement de ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Karine Le Marchand : Avec Lilian Thuram "c'est pas gagné"
Karine Lemarchand visiblement ennuyée tout d'abord, puis silencieuse et enfin goguenarde a lancé, comme en un raclement de gorge ... «France Dimanche, jun 15»
7
Reportage sur TF1 : Ces voisins qui rendent fou !
Florence, elle, est persuadée que son voisin du dessus fait tout pour la déranger : elle guette le moindre bruit de pas, de raclement de chaise ... «Le Blog TV News, jun 15»
8
Syndrome de la Tourette : symptômes, traitement, diagnostic, cause …
Les tics les plus fréquents sont le raclement de gorge, le reniflement, les cris, les rires involontaires ou les clappements de langue. «Maxisciences, jun 15»
9
Bienvenue au FacLab, l'université du « Do It Yourself »
Le raclement d'une ponceuse se fait entendre, aussitôt couvert par la stridence d'une scie mécanique. « Bienvenue au FacLab, tonne Adel ... «Le Monde, jun 15»
10
Quand les voisins ne sont plus à la fête...
Des haussements de voix, une discussion vive, puis le calme, le raclement des pieds des chaises sur le sol. La porte du bureau s'ouvre, deux ... «Nord Littoral, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raclement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raclement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z