Baixe o aplicativo
educalingo
radoub

Significado de "radoub" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RADOUB EM FRANCÊS

radoub


CATEGORIA GRAMATICAL DE RADOUB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radoub e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADOUB EM FRANCÊS

reparação

Reposição é a doca seca ou remodelação de um navio para manutenção ou reparo do casco. Artigo principal: Formulário de reposição. Radouber: repare, limpe, reabilite. Em Quebec, um "refit" pode ser usado para designar um menor reparo feito em um objeto para mantê-lo funcional por mais tempo.

definição de radoub no dicionário francês

A definição de reposição no dicionário é a operação de manutenção ou reparação do casco de um navio em uma piscina designada para esse fim.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RADOUB

cheroub · chéroub · mektoub

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RADOUB

radiumthérapie · radius · radoire · radome · radôme · radon · radotage · radoter · radoterie · radoteur · radoteuse · radoteux · radotier · radotière · radoubage · radouber · radoubeur · radoucir · radoucissement · radula

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RADOUB

aéro-club · cherub · chérub · club · jockey-club · motoclub · night-club · pub · scrub · tub · vidéo-club · yacht-club

Sinônimos e antônimos de radoub no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADOUB» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «radoub» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RADOUB»

radoub · carénage · dock · réparation · définition · passage · cale · sèche · forme · navire · pour · entretien · coque · article · détaillé · radouber · réparer · nettoyer · remettre · état · québec · radoub · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · fait · travailler · bâtiment · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · nettoyage · rénovation · reverso · voir · aussi · bassin · radoubage · expression · exemple · usage · opération · consiste · entretenir · affecté · port · travaux · mettre · mediadico · notrefamille · faite · formes · lehavre · visite · ville · histoire · navale · compté · jusqu · sept · cales · sèches · trois · citadelle · provence · gestionnaire · deux · bassins · grand · maritime · gpmm · chantier · naval · marseille · partie · douzaine · entreprises · xixe · siècle · fleur · août · continuent · accueillir · péniches · devenues · maisons · flottantes · mais · doivent · toujours · être · carénées · réparées · adouber · addobbare · italien ·

Tradutor on-line com a tradução de radoub em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RADOUB

Conheça a tradução de radoub a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de radoub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radoub» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

修复
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reparación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repair
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ремонт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reparação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes
fr

francês

radoub
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reparatur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リペア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Diposaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onarım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riparazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naprawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ремонт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reparație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reparation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reparasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radoub

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADOUB»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radoub
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «radoub».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre radoub

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RADOUB»

Descubra o uso de radoub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radoub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Le Juste, 80, en armement. Le Languedoc, 80, armé. L'Auguste, 80, besoin de réparation. Le Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. L'Indomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en armement. L'Hercule, 74, besoin de radoub.
2
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
L'Invincible, 110, besoin d'un léger radoub. Le Juste, 80, en armement. Le Languedoc, 80, armé. L'Auguste, S0, besoin de réparation. Le Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. L'Indomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en ...
A. Ray, 1840
3
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
l.e Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. Ulndomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en armement. -L'llercule, 7b , besoin de radoub. Le Superbe, 7b, en bon état. Lblrhillc, 7b, en bon état. Le Patriote, 7b, armé. UAmériqire ...
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Arbalète. RADOUB, s. m. C'est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment, en remplaçant par de bon bois celui qu'on délivre comme hors de service, soit aux voiles qu'on répare; donner un radoub au bâtiment; il ést en radoub; les voiles ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
RADIOMÈTRE, s. m. Ancien instrument astronomique qui servait autrefois sur mer à prendre la hauteur méridienne du soleil, Voy. Arbalète. RADOUB, s. m. C' est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment, en remplaçant par de bon bois ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Dictionnaire De Marine
RADOUB, s. m. C'est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment , en remplaçant par de bon bois. celui qu'on délivre comme hors de service, soit. aux voiles qu'on répare ; donner un radoub au bâtiment ; il esten radoub; les voiles ont ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
II en faut dire autant par conséquent , de tout autre cas où le navire ne peut plus continuer fa route fans un radoub , au moyen des coups de vent & autres fortunes de mer qu'il a essuyé. Mais quid juris ? Si dans le lieu oh le navire a abordé ou ...
René Josué Valin, 1760
8
Législation commerciale de l'empire français ou le code de ...
Ôu les causes qui ont nécessité le radoub existaient au moment du départ, ou elles sont arrivées pendant la traversée. Si elles existaient au moment du départ , de telle sorte que le navire fut alors hors d'état de faire le voyage pour lequel il ...
A Maugeret, 1808
9
Comptes rendus par les ministres
Osiers n ... là radouber Futall!es | radoub, et neuv. _. . 1 •□ jà radouber chapes de iook:l.|radoub etneuv> Chapes de 50 kil. Barils de 100 kil. . Barils de 50 kil.. . Barils de 25 kil.. . radouber, radoub, et neuv. à radouber \ radoub, et neufs. à ...
France, 1825
10
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Les experts nommés déclarerent que,moyennant un radoub , le bâtiment pourroit naviger , même plusieurs années. Le radoub fut évalué II à ”co piastres. Le 23 du même mois de janvier, ordonnance du consul, qui enjoint à Faudou de faire ...
‎1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADOUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radoub no contexto das seguintes notícias.
1
Barge Triskell. Une maintenance préventive
C'est pour cette raison qu'elle a été remorquée dans la forme de radoub numéro deux de la CCI, jeudi. Des travaux de maintenance préventive ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Accident à Saint-Nazaire : Un homme chute au fond d'une cale
Une personne est en effet tombée au fond de la cale de la drague Samuel de Champlain, actuellement dans une des formes de radoub. «maville.com, jul 15»
3
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Le bassin de radoub est en continuelle activité. Ici, c'est « Le Galatée » avec Céline Collaud qui l'occupe visité par Olivier Iffrig./Photo DDM. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Lumière sur l'arsenal aux Noctambulations
Du labyrinthe des batailles navales aux formes de radoub, la balade continue. Pour la première fois, le public est invité à descendre au fond de ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Les bassins, ils y croient
Bien sûr, nous aurions voulu que les choses aillent plus vite, mais la remise en état de la forme de radoub n° 1 nous permet maintenant de ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Et si le travail revenait ?
Ce montant portera sur la remise en fonction des formes de radoub des Bassins à flot, des quais, des terre-pleins et des accès. Le CPER ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Hier, nous étions en cale de radoub à Toulouse avec le chaudronnier Serge Ribes. Et à deux pas, donc, Sam travaillait sur son bateau. Sam ? «ladepeche.fr, jul 15»
8
Port de commerce : 150 ans d'essor
Peu à peu, des équipements y sont installés : les grands moulins, la criée, la première forme de radoub, l'usine électrique… Le port gagne du ... «Côté Brest, jul 15»
9
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
... cœur de la ville avec ses bateaux immobiles : les cales de radoub de Voies Navigables de France (VNF), au 65 de l'allée des Demoiselles. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Cherbourg : le Sapeur en "alerte permanente"
Un chantier qui se déroule donc jusqu'à la fin du mois d'août dans la forme de radoub de la base navale. Avec ce remplacement provisoire et ... «la Manche Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radoub [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/radoub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT