Baixe o aplicativo
educalingo
réparation

Significado de "réparation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉPARATION EM FRANCÊS

réparation


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPARATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réparation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉPARATION EM FRANCÊS

definição de réparation no dicionário francês

A definição de reparo no dicionário é posta em boas condições de construção, residência, restauração de um mecanismo de um dispositivo; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPARATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPARATION

réparable · reparaître · réparateur · réparatif · réparatoire · réparatrice · reparcourir · réparer · reparler · repart · repartager · répartement · repartie · repartir · répartir · répartissement · répartiteur · répartitif · répartition · répartitrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPARATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de réparation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPARATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réparation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉPARATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réparation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPARATION»

réparation · amélioration · bouchement · cicatrisation · compensation · consolidation · dédommagement · dépannage · désintéressement · duel · excuse · expiation · indemnité · raccommodage · rachat · radoub · rafistolage · raison · reconstitution · redressement · réfection · régénération · remontage · rénovation · réparation · définition · dans · marin · robert · knox · fait · prisonnier · ceylan · lanka · avec · compagnons · râjasimah · pendant · navire · cours · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · cessation · relations · mandant · agent · commercial · droit · compensatrice · préjudice · subi · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · commentreparer · apprenez · tout · réparer · forum · entraide · pour · tous · objets ·

Tradutor on-line com a tradução de réparation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉPARATION

Conheça a tradução de réparation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de réparation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réparation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

修复
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reparación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repair
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ремонт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reparação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes
fr

francês

réparation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reparatur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リペア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Diposaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onarım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riparazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naprawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ремонт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reparație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reparation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reparasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réparation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPARATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réparation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réparation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réparation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉPARATION»

Citações e frases célebres com a palavra réparation.
1
Francis Ponge
La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPARATION»

Descubra o uso de réparation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réparation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'expertise médicale: en responsabilité médicale et en ...
Cet ouvrage, devenu indispensable, apporte des éclaircissements à la fois sur le comportement de l’expert lors de sa mission et sur la responsabilité du médecin en général.
Jacques Hureau, Dominique G. Poitout, 2011
2
Vers la réparation
Inaugurée avec L'Iniquité, la première réédition de la somme magistrale de Georges Clemenceau consacrée à l'Affaire Dreyfus se poursuit avec Vers la réparation, réunion des articles écrits au paroxysme de l'affaire, de juillet à ...
Georges Clémenceau, 2003
3
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
REPARATIONS. On distingue 5 mécanismes différents de réparation de l'ADN chez les procaryotes et les eucaryotes : - la réparation par réversion directe ; - la réparation par excision de bases ou par excision de nucléoti- des ; - la réparation  ...
Christian Moussard, 2005
4
Cadre juridique de la prévention et de la réparation des ...
Cadre juridique de la prévention et à la réparation des risques professionnels aborde l'ensemble de la réglementation relative à ces deux questions.
MALINGREY Philippe, 2008
5
Objets blessés: la réparation en Afrique
Présentation de 120 objets africains réparés qui questionnent sur le caractère poétique de la réparation.
Gaetano Speranza, Musée du quai Branly, 2007
6
La médiation pénale: Entre répression et réparation
Partagée entre l'art et le droit, la médiation pénale est devenue la mesure la plus en vue de la procédure pénale contemporaine.
Robert Cario, 1998
7
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007
8
Entreprise et dommage écologique: Prévention, réparation, ...
Pendant longtemps, les atteintes à l'environnement n'étaient juridiquement appréhendées que par le biais des impacts directs et matériels qu'elles entrainaient pour les intérêts humains.
Malik Memlouk, 2010
9
La réparation du dommage : le décès: Examen de jurisprudence ...
Le droit de la réparation du dommage corporel n’a pas subi, au cours de ces cinq dernières années, de profondes modifications.
Noël Simar, Thierry Papart, 2006
10
De la réparation: Analyse comprative et transversale : - ...
L'approche pluridisciplinaire ou transversale d'un ouvrage portant sur la notion de "réparation" aurait pour objectif de montrer que certaines réponses aux questions les plus urgentes que soulèvent la complexité du monde sont à trouver ...
Christophe Schaeffer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPARATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réparation no contexto das seguintes notícias.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
... qui s'estime pénalisée par la modification tardive du calendrier scolaire, entend réclamer réparation au ministère de l'Education nationale. «Les Échos, jul 15»
2
Libéré, Paul Erik Kingue veut demander réparation à l'Etat
Paul Eric Kingué, l'ancien maire de la commune de Njombé Penja, envisage d'entamer une procédure judiciaire pour obtenir réparation du ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
3
Le basketteur qui n'était pas «Charlie» obtient réparation devant les …
Selon Metronews, le joueur, qui assurait que le retweet n'était qu'un prétexte pour rompre son contrat, vient d'obtenir réparation devant les ... «Yahoo Sport, jul 15»
4
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées". Article édité et mis en une par la rédaction. Afficher / Masquer la tooltip. «L'Express, jul 15»
5
Norauto teste un nouveau service de réparation à domicile
Depuis début juillet, l'enseigne de centres-autos teste un nouveau service de réparation à domicile : Norauto Mobile. Deux fourgons équipés ... «Décision atelier, jul 15»
6
Colonisation : un parlementaire indien demande la réparation à la …
Dans son discours, dans le cadre d'un débat sur la colonisation, Shashi Tharoor, professeur à Oxford et actuellement député indien du Parti du ... «Témoignages.re, jul 15»
7
Camions vidés. Les pêcheurs exigent réparation
Olivier Le Nézet exige des explications qu'il espère obtenir demain, lors de la réunion organisée à Lorient, avec des représentants de la pêche ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Migrants à Calais : Eurotunnel demande réparation à la France et …
Le groupe réclame 9,7 millions d'euros en raison des dépenses supplémentaires et de la perte d'exploitation liées aux tentatives de passage ... «Francetv info, jul 15»
9
Déni de justice : appréciation et réparation
Le déni de justice s'apprécie au regard des circonstances propres à chaque affaire. Et le ralentissement des instances civiles étant imputable à ... «Actualités du droit, jul 15»
10
Justice transitionnelle et réparation des victimes
Une rencontre se déroule depuis mardi à Notsé (95 km de Lomé) sur la thématique de la réparation des victimes dans le processus de justice ... «République Togolaise, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réparation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reparation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT