Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADOIRE EM FRANCÊS

radoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «radoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de radoire no dicionário francês

A definição da palavra no dicionário é um instrumento de madeira plana, com a forma de uma régua, destinada a remover o excesso de medições de grãos e sal.

La définition de radoire dans le dictionnaire est instrument de bois plat, en forme de règle, destiné à enlever le trop-plein des mesures de grains et de sel.


Clique para ver a definição original de «radoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RADOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
baladoire
baladoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
lardoire
lardoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
territoire
territoire
voire
voire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RADOIRE

radium
radiumthérapie
radius
radome
radôme
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoub
radoubage
radouber
radoubeur
radoucir
radoucissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RADOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Sinônimos e antônimos de radoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «radoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de radoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RADOIRE»

radoire racloire radoire définition dans petite planche plate utilisée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi radié radier radoterie raire expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion métrol instrument bois plat forme règle destiné enlever trop plein mesures grains rader général dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec anglais analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers clique avant valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes academic ⇒radoire subst fém artfl vivant langue radiotélescope radiotélégraphie radiotéléphonie radiotélévisé

Tradutor on-line com a tradução de radoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADOIRE

Conheça a tradução de radoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de radoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radoire» em francês.

Tradutor português - chinês

radoire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

radoire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

radoire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

radoire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

radoire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radoire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

radoire
260 milhões de falantes

francês

radoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radoire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

radoire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

radoire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

radoire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

radoire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

radoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

radoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radoire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radoire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radoire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

radoire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

radoire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADOIRE»

O termo «radoire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «radoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre radoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RADOIRE»

Descubra o uso de radoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionnaire françois
a. Empottet un peu de la superficie d'une chose, s ìl semble que cela me tacle les boiaux. Racler du cuir, du pat- chemin, de la corne de cerf, &c. Hacler. Hausser & abaisser l'anneau de la radoire de quelque porte contre la tacloire même afin ...
Pierre Richelet, 1694
2
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
%tre données combles. On dit plus communément rader que racler. Voy. RADER . RACLOiRE. Voy. radoire. RADE. Lieu d'ancrage à couvert des Tents, oil Jes navires mouillent oidinairement , en attendant le vent ou la marée pour entrer dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voy. radoire. RADE. Lieu d'ancrage à couvert des vents , où les navires mouillent ordinairement , en attendant le vent ou la marée pour entrer dans le port , ou pou; en faire voile , soit que l'on sorte du port , ou que le gros temps vous ait forcé ...
4
Commerce: A-C
être données combles. On dit plus communément rader que racler. Voy. rader. RACLOlRE. Voy. radoire. RADE. Lieu d'ancrage à couvert des vents, où les navires mouillent ordinairement , en attendant le vent ou la marée pour entrer dans le ...
Nicolas Baudeau, 1783
5
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
lïours ouvriers avec lequel on racle. Radoire , s. s. Outil de Mesureur de grain. Raclure, s. s. Ce qu'o» enleve ; ce qui est emporté de la supersicie de quelque chose. Racolage , s. m. Métier de racoleur. Racoler , v. act. Engager soit de gré , soit ...
Pierre Richelet, 1780
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La radoire est un instrument en bois qui sert dans le mesurage des blés , en le poussant sur les bords supérieurs de la mesure, afin de faire tomber tout ce qui excède la hauteur de cette mesure. On se sert dans certains endroits d'un cylindre ...
7
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
On rade les grains , en faisant plisser la radoire sur la mesure , pour*re*- trancher ce qui déborde. Ou tiide les noix en l'y' taisant rouler. Raza ; Ensevelir un moi.. Voy. Suznri. Razadoûiro , ou razoùira ; Une radoire , ou racloire : rouleau qui ...
‎1821
8
L-Z
Signifie ôter avec le racloire ou radoire ce qu'il y a de trop de grain fur les minots . boisseaux & autres telles mesures , lorsqu'elles ne doivent pas être données combles. On dit plus ordinairement Rader que Racler, foyíf Rader. Racler la ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
9
Dictionnaire languedocien-françois...
Voy. sugvâri. RAZADOÛlRO , ou razoûiro ,Une radoire ,' ou racloire : rouleau qui sert à rader une mine , ou une qunrte de bled , de châtaignes , 8c de choses qu' on vend à mesure rase. on appelle mesureurs , 6c dans les gabelles , radeurs, ...
Pierre -Augustin Boissier de Sauvages, 1785
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Tra"n de bois , de cordes , de planches . etc. qu'on lie et que l'on conduit sur la rivière. RADER , v. a. (ra-dé) T. de Marine. Mettre en rade : radar un vaisseau. Rader, passer la radoire par-dessus la mesure de sel ou de grains. RADERIE , 5. f.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radoire no contexto das seguintes notícias.
1
Endurance équestre. N. Gautier, championne
Oliver de la Radoire (pur sang arabe de 12 ans), Qaciopes de Saint-Joseph (anglo-arabe de 10 ans), Qhanta Bella (pur sang arabe de 8 ans). «Le Télégramme, mar 15»
2
Equitation : La famille Guilloux défendra son titre
C. Gautier sur Oliver de la Radoire ; 2. E. Serrand sur Amelia du Cayrou ; 3. L. Larzul sur Nubiane Sovake ; 4. A.E. Le Breton sur Suryah d'Aurabelle ; 5. «maville.com, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/radoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z