Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radoucissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADOUCISSEMENT EM FRANCÊS

radoucissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADOUCISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radoucissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADOUCISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «radoucissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de radoucissement no dicionário francês

A definição de amaciamento no dicionário é torná-lo menos difícil, mais conciliador.

La définition de radoucissement dans le dictionnaire est rendre moins dur, plus conciliant.


Clique para ver a definição original de «radoucissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RADOUCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RADOUCISSEMENT

radiumthérapie
radius
radoire
radome
radôme
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoub
radoubage
radouber
radoubeur
radoucir
radula

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RADOUCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de radoucissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADOUCISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «radoucissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de radoucissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RADOUCISSEMENT»

radoucissement adoucissement radoucissement définition internaute dans fait radoucir définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mɑ̃ masculin action temps saison fièvre plus violente bien tous présenté synonymo utilisation service anglais reverso francais voir aussi raccourcissement ravissement raidissement rugissement mediadico notrefamille signification française almaany catégorie contient compl désigne pers rendre moins conciliant synon adoucir apaiser calmer lorsque merlin devrait donner citations expression autour wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions french ligne sens prononciation singulier roumain

Tradutor on-line com a tradução de radoucissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADOUCISSEMENT

Conheça a tradução de radoucissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de radoucissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radoucissement» em francês.

Tradutor português - chinês

软化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reblandecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

softening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تليين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размягчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফ্টেনিং
260 milhões de falantes

francês

radoucissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melembutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enthärtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軟化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

softening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rammollimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiękczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розм´якшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλάκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmykning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radoucissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADOUCISSEMENT»

O termo «radoucissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radoucissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radoucissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «radoucissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADOUCISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radoucissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radoucissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre radoucissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RADOUCISSEMENT»

Descubra o uso de radoucissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radoucissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
se radoucit auprès de cette Dame , pour cette Dame. RADOUCISSEMENT; subst. masc. Mitigatio. Diminution de la violence du froid ou du chaud par rapport à l'air. Le radoucissement du temps t de la saison. 11 se dit principalement du froid.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
RADOUCISSEMENT; subst. masc. Mitìgatio. Diminution de la violence du froid ou du chaud par rapport à l'air. Le radoucissement du temps t de la saison. 11 se dit principalement du froid. Radoucissement , signifie dans le sens figuré ...
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Ce conseil aportera du radoucissement à sa colére. Son radoucissement envers elle est surprenant.) RA D n E ss E , [Semita transveija.] Petit chemin de traverse qui aboutit à un grand chemin; on doute de Pusage de ce mot, je ne l'ai trouvé ...
Pierre Richelet, 1759
4
Descriptions des arts et métiers
Je tirai des estais de tems en tems ; les premiers me firent voir du succès , ils étaient adoucis auprès de la surface ; il faut se rappeller que c'est toujours par - là que radoucissement commence : je fis continuer le feu , & je continuai , après ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
( Ce conseil aportera du radoucissement à sa colère. Son radoucissement envers elle est surprenant. ) Rabresse,/./ [ Semita transversa. ] Petit chemin de traverse qui aboutit à un grand chemin ; on doute de l'usa^e de ce mot , je ne l'ai trouvé ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
RADOUCISSEMENT, s. m. Diminution de la violence du froid ou du ebaud , par rapport a l'air. Le radoucissement du temps, de la saison. Il se dit principalement Du froid. Il signifie au figure, Diminution dans les maux, changement en mieux ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RADOUCISSEMENT, s. m. Diminution de la violence du froid ou du chaud, par rapport à l'air. Le radoucissement du temps, de la saison. Il se dit principalement Du froid. Il signifie au figuré, Diminution dons les maux, changement en mieux ...
‎1825
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Qu'on me pernrctte de continuer le détail dans lequel j'ai commencé à entrer , de poursuivre l'his- toire de ces expériences ; elles doivent nous donner des idées plus justes , plus précises , sur les causes de radoucissement , & sur la manière ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Qu'on me permette de continuer le détail dans tequel j'ai commencé à entrer , de poursuivre l'his- toire de ces expériences ; elles doivent nous donner des idées plus justes , plus précises , fur les causes de radoucissement , & fur la manière ...
10
Dictionnaire françois
Radoucissement , s. m. L'actioo de radoucir au propre. Lc radoucissement d'un métal. ) * Radoucissement. Diminution de la violence d'une passion. ( Ce conseil aportera du radoucissement á fa colère. Son radoucissement envers elle est ...
Pierre Richelet, 1706

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADOUCISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radoucissement no contexto das seguintes notícias.
1
Oléagineux 2015/2016 - La production de colza estimée à 22,1 Mt …
En fait, la culture de colza de printemps profiterait pleinement du radoucissement des températures au début du printemps. Les flux des ... «Terre-net, jul 15»
2
Hypercanicule, coups de chaud en vue cette semaine
Enfin, même s'il est difficile de prédire une évolution à l'échéance de quinze jours, "on ne devrait pas avoir de radoucissement notable la ... «leJDD.fr, jun 15»
3
Bilan 2014/15 : Les meilleurs personnages
Si d'aventure les saisons passées avaient pu nous faire croire à un radoucissement de cet antihéros, la série s'est rapidement employée à ... «Critictoo, jun 15»
4
Vous souffrez d'allergies au pollen? Attention aux prochains jours
... en 2015, à la suite du radoucissement des températures, avertit mercredi dans un communiqué l'Institut scientifique de Santé publique (ISP). «RTL info, jun 15»
5
Crotteux à Waremme, transferts à Pesche, Leignon recherche
... fois en 2015, à la suite du radoucissement des températures, avertit dans un communiqué l'Institut scientifique de Santé publique (ISP). «lavenir.net, jun 15»
6
La programmation du Heartbeats Festival est complète: après …
Est-ce le radoucissement des températures qui tarde à venir ? En tout cas, on aime se projeter vers les prochains festivals d'été, une mousse à ... «Nord Eclair.fr, abr 15»
7
Méligèthes su colza : surveiller les seuils (conseil de saison)
Le radoucissement prévu la semaine prochaine devrait booster le colza qui arrive à boutons séparés, stade de sensibilité aux méligèthes. «La France Agricole, abr 15»
8
Alerte: les pollens sont déjà là!
... chargé de communication pour l'AHA, en expliquant: «Avec le radoucissement climatique, on voit, par exemple, les noisetiers et les aulnes ... «Le Matin Online, mar 15»
9
Orpea: les actions syndicales en sourdine en vue d'une concertation
Cette volonté de "radoucissement" fait suite à un mail envoyé aux représentants des travailleurs par la direction d'Orpea, qui affirme vouloir se ... «RTBF, mar 15»
10
Avalanche : gare au redoux dans le sud-ouest
Ce ne sont plus les fortes chutes de neige que l'on redoute, mais bien le fort radoucissement attendu ces jours prochains dans les Pyrénées et ... «Francetv info, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radoucissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/radoucissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z