Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffalé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFALÉ EM FRANCÊS

raffalé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFALÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raffalé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAFFALÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raffalé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raffalé no dicionário francês

A definição de refinado no dicionário é empurrada por um vento violento e jogada na costa. Quem sofreu contratempos na fortuna; pobre, desamparado, miserável. O homem arruinou e caiu. Outra definição de refinado é a ruína, empobrece. Caio na miséria.

La définition de raffalé dans le dictionnaire est poussé par un vent violent et jeté à la côte. Qui a subi des revers de fortune; pauvre, démuni, misérable. Homme ruiné et déchu. Une autre définition de raffalé est ruiner, appauvrir. Tomber dans la misère.


Clique para ver a definição original de «raffalé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAFFALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAFFALÉ

rafale
rafalé
rafaler
rafataille
raffaler
raffermir
raffermissant
raffermissement
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAFFALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinônimos e antônimos de raffalé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAFFALÉ»

raffalé raffalé définition toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants rafalé rafaler raffaler nbsp avec argot autre trésor misérable être dans misère miséreux bagnard passionné tout perdu compris vêtements artfl vivant langue française proprement navire classique patois bourbonnais dictionnaires astuce nous avez demandé pouvez également élargir votre recherche sens veut dire trouverez dessous ajouter vien réitérer parsequ fini impact févr keran music posté jeudi novembre salut comment cava nouveau

Tradutor on-line com a tradução de raffalé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFALÉ

Conheça a tradução de raffalé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raffalé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffalé» em francês.

Tradutor português - chinês

Raffale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Raffale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raffale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Raffale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Raffale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Raffale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Raffale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Raffale
260 milhões de falantes

francês

raffalé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Raffale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raffale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Raffale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Raffale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Raffale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Raffale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Raffale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Raffale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raffale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Raffale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Raffale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Raffale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raffale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Raffale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raffale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Raffale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Raffale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffalé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFALÉ»

O termo «raffalé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffalé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffalé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raffalé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFALÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raffalé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raffalé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raffalé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAFFALÉ»

Descubra o uso de raffalé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffalé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: 1837
Un raffalé fut un jour apostrophé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écriant avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross, ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
2
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique, contenant ...
C'est apparemment cette» nouvelle simplicité, qui leur donne un caractère noble et fier, qui est l'apanage ordinaire du véritalile cynisme, et qui éclate chez eux dans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut un jour  ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
3
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
Un raffalé fut un jour apostropbé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écria ut avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
4
Revue retrospective, ou bibliotheque historique contenant ...
C'est apparemment cette nouvelle simplicité, qui leur donne un caractère noble et fier, qui est l'apanage ordinaire du véritable cynisme, et qui éclate chez eux dans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut un jour  ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
5
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
Un raffalé fut un jour apostropbé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écriaut avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross, ...
6
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique contenant ...
C'est apparemment cette nouvelle simplicité, qui' leur donne uncaractère noble et fier, qui est Vapanage ordinaire du véritable cynisme, et qui éclate chez eux ( lans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut 'un jour  ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
7
Voyages, aventures et combats. Souvenirs de ma vie maritime
Eh bien l un raffalé est un garçon qui est en bas, qui est sous le vent de sa bouée ... Le raftalé donc, pour en revenir à la conversation, est d'abord joueur com— me les cartes..... mais ça c'est rien... ce qui lui manque c'est la dignité... Ici nous ...
Louis Garneray, 1851
8
Blanchefleur
Ça m'serait égal qu'i soit menteur, répondit Louisic dolemment, s'i n'étaitpas si raffalé ! mais il est trop raffalé aussi l' et trop rangé! c'est un moment à passer: quand je vas être tout à fait formé, i m' mettra chez ses amis, qui sont tous ministres ...
Paul Féval, 1858
9
Les Excentricités du Langage français
Rétif, 1783. Raffalé : Misérable , dépouillé par le vent de la mauvaise fortune. « J' ai pas l'air d'un raffalé. » — Ricard. Rafiau : Bâtiment léger. « J'vas joliment gréer notre rafiau, tu verras. » — Phys. du matelot, 18/|3. Rafistoler : Raccommoder.
Lorédan Larchey, 1861
10
Revue anecdotique des excentricités contemporaines
Raffalé : Misérable, dépouillé par le vent de la mauvaise fortune. « J'ai pas l'air d' un raffalé. « — Ricard. Rafiot : Bâtiment léger, aviso. * Rafistoler : Racommoder. « Je rafistole moi-même une marche de mon escalier » — Balzac Rafbaicbir ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffalé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raffale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z