Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rafataille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFATAILLE EM FRANCÊS

rafataille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFATAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rafataille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFATAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rafataille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rafataille no dicionário francês

A definição de rafataille no dicionário é o menu de pessoas, pessoas de pequena condição.

La définition de rafataille dans le dictionnaire est menu peuple, gens de petite condition.


Clique para ver a definição original de «rafataille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAFATAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAFATAILLE

rafale
rafa
rafaler
raffalé
raffaler
raffermir
raffermissant
raffermissement
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAFATAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de rafataille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAFATAILLE»

rafataille rafataille définition dans internaute troupe rats région menu peuple gens petite condition quinze cents deux mille tarasconnais commun portefaix décrotteurs déchargeurs bateaux nbsp artfl vivant langue française radresse radressement radresser radresseur radula radurer radureur radviser raeroué rafaille rafale rafalé rafaler raff raffalé jean reboul poète blog janv selon abbé bruyère meilleur biographe nîmois catholique royaliste sont persée cholvy gérard economie société languedoc jours terreur blanche objet exposé michel riou population livre alors pillages viols meurtres encontre

Tradutor on-line com a tradução de rafataille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFATAILLE

Conheça a tradução de rafataille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rafataille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafataille» em francês.

Tradutor português - chinês

rafataille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rafataille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rafataille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rafataille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rafataille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rafataille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rafataille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rafataille
260 milhões de falantes

francês

rafataille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rafataille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rafataille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rafataille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rafataille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rafataille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rafataille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rafataille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rafataille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rafataille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rafataille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rafataille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rafataille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafataille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rafataille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafataille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rafataille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rafataille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafataille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFATAILLE»

O termo «rafataille» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rafataille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafataille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rafataille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFATAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rafataille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rafataille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rafataille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAFATAILLE»

Descubra o uso de rafataille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafataille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
Hé bien, la marquise aime mieux passer ses soirées là, recevoir chez elle, offrir aux invités qui ne savent où s'asseoir des infusions de tilleul ou de camomille, plutôt que de se mêler avec tout le monde, par horreur de la rafataille. C'est pour  ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
2
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et ...
Les autres veys, quand eouriant la radjîssi, Lous musiciens n'eriant jamais d'aco. (Autrefois, quand on courait la brioche, — Les musiciens n'étaient jamais d' accord.) RAFATAILLE. 1.. REFARDALY. r. 8. f. Réunion de menus objets sans valeur ...
Jean Baptiste Onofrio, 1864
3
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
De radouéri, subst., av. suff. l, engen dré par l'yotte à'oria dans 'radatorîa. " RAFATAILLI (rafatalhi); àLyonm/'a- taille s. f. coll. Dph. rafataille, lim. refatalho — ternie péj. « Objets de peu de valeur; guenilles. En Langued. rafataille; en Rouergue ...
Collectif, 1887
4
Nouveau glossaire genevois
RACOQUER, v. a. Voyez RACAUQUER. RACOQUILLER, v. a. Recoquiller, retrousser en forme de coquille. RAFATAILLE, s. f. Vieilleries, objets usés ou de nulle valeur, restes d'un choix qu'on a fait. Un tas de rafatailles. On voyait dans un plat ...
Jean Humbert, 1852
5
Nouveau glossaire genevois
RAFATAILLE, s. f. Vieilleries, objets usés ou de nulle valeur, restes d'un choix qu' on a fait. Un tas de rafatailles. On voyait dans un plat coineux Nager, sur du bouillon sans yeux , Des raves , de la patenaille , De 1'ognon, de la rafataille.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
6
Nouveau glossaire génevois
RAFATAILLE, s. f. Vieilleries, objets usés ou de nulle valeur, restes d'un choix qu' on a fait. Un tas de rafatailles. On voyait dans un plat coineux Nager, sur du bouillon sans yeux , Des raves , de la patenaille , De l'ognon, de la rafataille.
Jean Humbert, 1852
7
Le Littré du Gourguillon: dictionnaire français-lyonnais à ...
Rafataille nf: guenille; au figuré, saloperie, saleté, dans un sens très péjoratif voire injurieux. Peu usité. Var Rafetaille, Raffetaille à éviter. « Ceux d'à présent ce n'est plus que de la rafataille» (les parents, Lerégent: Les quarante sous).
Chaon Grattepierre, 2003
8
Du juge souverain des différens de la religion: ou les ...
... qu vne routine d'allégations si fréquente, que la menue rafataille des frères en Christ en vie cóme de refrains de vaudcuilles. Vous cn produisez vnc p artie, tout ainsi que sic'estoient picecs nouuelles, nouuellesj toutfraifchcrnét recouurees, ...
J. B. Pichard, 1622
9
Oeuvres complètes de Alphonse Daudet
Eh bien, la marquise aime mieux passer ses soirées la, recevoir chez elle, offrir aux invités qui ne savent où s'asseoir des infusions de tilleul ou de camomille, plutôt que de se mêler avec tout le monde, par horreur de la rafataille. C'est pour  ...
Alphonse Daudet, Céard, 1899
10
Rhône, mon fleuve
Abdénago et toute la rafataille, criait le patron, de l'huile de bras, que diable ! Ne la ménagez pas. Vous montrerez-vous inférieurs aux rustres, nos aïeux, qui gagnaient jusqu'à dix à vingt sols par jour, aux vaillants qui cueillaient dans le Giers ...
Alexandre Arnoux, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafataille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rafataille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z