Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffinerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFINERIE EM FRANCÊS

raffinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raffinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFINERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raffinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raffinerie no dicionário francês

A definição de refinaria no dicionário é a indústria, o trabalho de refinação. Estabelecimento, fábrica onde a refinação ocorre.

La définition de raffinerie dans le dictionnaire est industrie, travail du raffinage. Établissement, usine où s'effectue le raffinage.


Clique para ver a definição original de «raffinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAFFINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAFFINERIE

rafataille
raffalé
raffaler
raffermir
raffermissant
raffermissement
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAFFINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de raffinerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFFINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raffinerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de raffinerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAFFINERIE»

raffinerie raffinement usine ultramar donges tirlemontoise skhira définition pétrole total restaurant cuisine marché produits nantes rejoignez fans raffinerie pour être informé toutes reportage photo sylvie pires rocha consacré site implanté depuis estuaire loire approvisionne tout grand ouest dans respect normes sécurité nbsp normandie accueil découvrez plateforme énergétique région havraise travers actualités newsletter animations ludiques culinaire kiffer mitonner  jours après semaine sushis revient sources enfin surtout miennes avec plats préféré plat enfance zürich neue magazin wagt einen blick zukunft greift schnelllebige trends bleibende werte fotografien illustrationen séverine tables restaurants terrasse fruits poissons amoureux inviter beaux parents entre copains

Tradutor on-line com a tradução de raffinerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFINERIE

Conheça a tradução de raffinerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raffinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffinerie» em francês.

Tradutor português - chinês

炼油厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refinería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refinery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिफाइनरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصفاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очистительный завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refinaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোধনাগার
260 milhões de falantes

francês

raffinerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raffinerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精錬所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정제소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refinery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng lọc dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்திகரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिफायनरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rafineri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffineria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rafineria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очисний завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafinărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διυλιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raffinadery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raffinaderi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffineriet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFINERIE»

O termo «raffinerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffinerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raffinerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFINERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raffinerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raffinerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raffinerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAFFINERIE»

Descubra o uso de raffinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
duction nette de la raffinerie (après déduction des consommations internes). La marge de raffinage ainsi obtenue peut alors être comparée aux coûts, en excluant les coûts de combustibles. A titre d'ordre de grandeur les consommations de ...
2
La sucrerie exploitée par la raffinerie protégée au ...
défense de la sucrerie coloniale au point de vue moral, social et économique, commercial et maritime Armand Montclar. Arrivé là, il y a une belle pose Où les raffineurs, se caressant le menton reprennent: ,,ET PUIS, CHERS CONCITOYENS, ...
Armand Montclar, 1865
3
La Raffinerie
LA RAFFINERIE (SCÈNE 2) Cela fait maintenant presque deux ans, que je suis électricien et second responsable, avec mon copain Bernard, de l'entretien de la nouvelle centrale électrique, dont les chaudières fonctionnent à présent au fuel ...
Paola Rise
4
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Les fabriques de sucre annexées, et les sucres coloniaux, et par conséquent les raffineries de sucres coloniaux, se trouvaient dans les mêmes conditions; mais la raffinerie de Paris et la raffinerie des lieux de production avaient une prime de ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
5
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Les Fabriques de sucre annexées, et les sucres coloniaux, et par conséquent les raffineries de sucres coloniaux, se trouvaient dans les mêmes conditions ; mais la raffinerie de Paris et la raffinerie des lieux de production avaient une prime de  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
6
Statistique de la France
Raffinerie de sel . ... Savonnerie. Radinerie de sel . ... Savonnerie. Raffinerie de sel . ... Savonnerie. Raffinerie de se1. ... Savonnerie. Raffinerie de sel . ... ti Savonnerie. Raffinerie de sel . ... Savonnerie. Raffinerie de sel . . . . Savonnerie.
France, 1847
7
Guide du pétrole: offshore, gaz, pétrochimie
BP FRANCE 170 Raffinerie de LAVERA 171 Raffinerie de DLNKERQLE 172 Raffinerie de RFJCHTETT 172 CRD TOTAL FRANCE Compagnie de raffinage et de distribution 174 Raffinerie de NORMANDIE Gonfreville-LOrcher 174 Raffinerie ...
Editions Technip, 1988
8
2004 Energy Statistics Yearbook/Annuaire Des Statistiques De ...
Tableau 16 Capacité de traitement des raffineries, quantités traitées et production totale Unité: Milliers de tonnes métriques Notes relatives aux tableaux : Production est égal à la production de raffinerie pour essence d'aviation, essence d'auto ...
UN. Statistics Division, United Nations, 2007
9
Biodégradation d'un effluent de raffinerie de sucre par un ...
Le raffinage du sucre de canne génère des effluents qui doivent être épurés avant d'être rejetés dans la nature.
Sylvie Sanchez, 2003
10
EPURATION BIOLOGIQUE SUR LIT BACTERIEN D'UN EFFLUENT DE ...
ETUDE DES CAPACITES EPURATOIRES D'UN BIOFILTRE PILOTE. EVOLUTION ET CARACTERISATION DE LA BIOMASSE. SIMULATIONS D'A-COUP DE POLLUTION
ALICE.. THIOLLON, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffinerie no contexto das seguintes notícias.
1
Total cherche à vendre 50% de sa raffinerie au Texas-source
NEW YORK, 24 juillet (Reuters) - Total cherche à vendre une participation de 50% dans sa raffinerie américaine de Port Arthur, au Texas, et a ... «Bourse Les Echos, jul 15»
2
Cargill lance une raffinerie de transformation de canola en …
La multinationale Cargill inaugure la nouvelle raffinerie de son usine de trituration de canola à Clavet, en Saskatchewan. Photo : Anouk ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Inquiétants survols de drones au dessus de la raffinerie
Un drone aurait survolé le site Lyondellbasel de Fos-sur-Mer une semaine avant le double incendie de cuves sur le site de Berre-l'Etang du 14 ... «France Bleu, jul 15»
4
Yémen: les forces gouvernementales reprennent l'initiative face aux …
Un nouvel incendie s'est déclaré jeudi dans la raffinerie de pétrole d'Aden, dans le sud du Yémen, touchée par deux roquettes de type ... «i24news, jul 15»
5
Vigilance sur les sites industriels : la raffinerie de Feyzin sur le pont
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
6
Incendies à Berre-l'Etang: Un troisième système de mise à feu …
La procureur d'Aix-enProvence, Dominique Moyal, a définitivement exclu la piste accidentelle pour expliquer la double explosion à la raffinerie ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Incendie à la raffinerie LyondellBasell - Berre l'Etang
Suite à l'action coordonnée des moyens mis en œuvre par l'exploitant et les sapeurs pompiers du SDIS 13, l'incendie du bac de naphta sur le ... «News Press, jul 15»
8
Incendie criminel à la raffinerie de LyonDellBasell
La thèse d'un "acte malveillant" est privilégiée, après l'incendie survenu sur un site pétrochimique à Berre-l'Etang (Bouches-du-Rhône), mardi ... «L'Humanité, jul 15»
9
A Collombey, la raffinerie dormira très longtemps
Pierluigi Colombo dirige la mise hors service de la raffinerie Tamoil dans le Chablais après avoir supervisé celle de Crémone en Italie . «Le Temps, jul 15»
10
Raffinerie Valero à Lévis: Une flamme «normale» dès mercredi
Les citoyens de Lévis et de Québec, qui s'inquiétaient de la hauteur anormale de la flamme de la torchère de la raffinerie Valero, seront ... «Le Journal de Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raffinerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z