Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiralé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRALÉ EM FRANCÊS

spiralé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRALÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiralé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPIRALÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spiralé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiralé no dicionário francês

A definição de espiral no dicionário é uma curva plana que serpentea regularmente em torno de um ponto a partir do qual se desvia cada vez mais. Outra definição de espiral é a curva plana da equação polar ρ = k  onde k é um real não-zero.

La définition de spiralé dans le dictionnaire est courbe plane s'enroulant régulièrement autour d'un point dont elle s'écarte de plus en plus. Une autre définition de spiralé est courbe plane d'équation polaire ρ=k θ où k est un réel non nul.


Clique para ver a definição original de «spiralé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPIRALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
signalé
signalé
talé
talé
étalé
étalé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRALÉ

spiracle
spiral
spirale
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPIRALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinônimos e antônimos de spiralé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIRALÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spiralé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spiralé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPIRALÉ»

spiralé frisé tuyau aspiration scanner embolie pulmonaire cable industriel extensible définition polyuréthane spirale comprimé définitions spiralée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp achetez câble components leader distribution câbles électriques industriels livraison gratuite pour tout achat internet spiralé géom cour courbe plane enroulant régulièrement autour point dont elle écarte plus tête violoncelle sommet manche wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi spiral expression exemple usage contraire grammaire anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises conduit rigide oblong csro espace applications pathologie vasculaire résumé balayage volumique nouveauté domine progrès radiologiques dans domaine

Tradutor on-line com a tradução de spiralé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRALÉ

Conheça a tradução de spiralé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spiralé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiralé» em francês.

Tradutor português - chinês

螺旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلزوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спираль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্পিল
260 milhões de falantes

francês

spiralé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lingkaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spirale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイラル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường xoắn ốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवर्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarmal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spirala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спіраль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπείρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiralé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRALÉ»

O termo «spiralé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiralé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiralé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spiralé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRALÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiralé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiralé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spiralé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPIRALÉ»

Descubra o uso de spiralé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiralé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoires
cime que d'un quart de circonférence, au lieu d'en être éloignées d'un tiers de circonférence du scion, comme cela est nécessaire pour que le triphlee spiralé soit régulier. Il faut donc, pour opérer cette régularisation, que les feuilles 6' et 6 ...
2
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On peut supposer par la pensée que les trois feuilles qui entrent dans la composition d'un triphylle spiralé , que les cinq feuilles qui composent un pentaphylle spiralé seraient ramenées à la même hauteur verticale par la disparition des ...
Henri Dutrochet, 1837
3
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
cune que d'un quart de circonférence, au lieu d'en être éloignées d'un tiers de circonférence du scion, comme cela est nécessaire pour que le triphylle spiralé soit régulier. Il faut donc, pour opérer cette régularisation, que les feuilles b' et b ...
Henri Dutrochet, 1837
4
Scanner spiralé et pathologie ostéo-articulaire
Les performances du scanner à rayons X, première révolution dans l'imagerie médicale, ont été supplantées par les appareils d'IRM qui, à leur tour, se trouvent concurrencés par les appareils de tomodensitométrie à rotation ...
Alain Chevrot, Alain Chevrot, 1995
5
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
trent dans la composition d'un triphylle spiralé, que les cinq feuilles qui composent un pentapbylle spiralé seroient ramenées à la même hauteur verticale par la disparition des mérithalles qui les séparent; alors il y auroit, dans le premier cas, ...
6
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Les cinq feuilles a' a, b', b, c forment un quinquenèe ou un pentaphylle spiralé qui fait deux tours de spire sur le scion. Les trois feuilles a,b,'b forment l'élément d 'une spirale de trois feuilles ou un triphylle spiralé. Le pentaphlee spiralé tel qu'il  ...
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
9 trent dans la composition dun triphylle spiralé, que les cinq feuilles qui composent un pentaphylle spirale seroient ramenées à la 'même hauteur verticale par la disparition des mérithalles qui les séparent; alors il y auroit, dans le premier cas ...
8
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Petit vaisseau spiralé. Fig. 3. Gros vaisseau spiralé d'un faisceau central du même pédoncule, plein de latex, à paroi et spiricules encore en parfait état. Fig. 11. Deux cellules épidermiques avec leurs crêtes recouvertes par la cuticule. Fig. 5.
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1866
9
Atlas
Branche d'érable dont les feuilles sont alternes à contre-sens dans le bas et sont disposées dans le haut en triphylle spiralé dirigé de gauche à droite. ' FIG. 6. —- Branche d'érable dont les feuilles sont alternes à contre-sens dans le bas, ...
10
Imagerie médicale
(surveillance d'une) I Péricardite constrictive Scan RX thoracique Avis spécialisé conseillé Scan RX spiralé seulement ; alternative à I'IRM ; j: complément de l' écho-doppler, qui apprécie le retentissement fonctionnel. r PATHOLOGIE DES ...
Ara Loshkajian, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRALÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiralé no contexto das seguintes notícias.
1
Comédie - « Nos futurs » de Rémi Bezançon Le passé est l'avenir …
Ce pourrait être un film proustien enroulé dans un temps spiralé. Rémi Bezançon fait passer et repasser le temps. Des souvenirs intériorisés ... «Est Républicain, jul 15»
2
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
... entrée analogique sur mini-jack (un cordon spiralé est fourni pour facilement raccorder la sortie casque d'un smartphone ou d'une tablette). «ON Magazine, jul 15»
3
Balance plate-forme Kern EOB 60K20
Balance plate-forme facile d'utilisation avec affichage avec afficheur déporté. L'écran est relié à la base via un câble spiralé et peut facilement être monté sur ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
4
Description du produit électronique:
... mm Mandrin porte-outil (perceuse) : tige cylindrique Matériau (perceuse) : carbure de tungstène Type de perceuse (catégorisation) : foret spiralé pour pierre ... «Le portail dédié à l'électronique, jun 15»
5
Jardin : sept conseils pour récolter de bonnes tomates
Vous avez le choix entre des tuteurs classiques en bois ou en métal spiralé, la ficelle suspendue à une longue canne de bambou horizontale ... «Le Figaro, jun 15»
6
Connaître les bons tuyaux
... encore plus maniables et non encombrantes: c'est le cas du tuyau spiralé, idéal pour arroser de petites surfaces, et du tuyau extensible. «lavenir.net, mai 15»
7
VIDEO. Mais dans quelle langue parle l'Education nationale ?
2) l'apprentissage spiralé par exemple renforce ... le survol et déséquilibre les trimestres : les premières séquences étant regroupées en début ... «Francetv info, abr 15»
8
L'avenir de Paris passe-il par les gratte-ciel à énergie positive ?
Quant aux « Photosynthesis Towers » destinées au 15ème arrondissement elles accentuent la curiosité par leur aspect spiralé et aux ... «CyberArchi.com, fev 15»
9
Les Fêtes au Jardin
Aussitôt dans la serre, on est transporté dans un monde merveilleux surdimensionné, coloré et spiralé, riche en sensations et en contenu.​. «Le Devoir, dez 14»
10
Scanner cardiaque et urgence
Aorte thoracique Au fil des ans, avec l'apparition du mode spiralé, des multidétecteurs, puis de la synchronisation cardiaque, ayant démontré ... «Cardiologie Pratique, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiralé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spirale-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z