Baixe o aplicativo
educalingo
repoussé

Significado de "repoussé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPOUSSÉ EM FRANCÊS

repoussé


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOUSSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repoussé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPOUSSÉ EM FRANCÊS

repelido

O repousse é uma técnica utilizada em orfebraria ou em ligação. O "repoussé" não deve ser confundido com a técnica de "repoussage" que diz respeito a superfícies de revolução e requer uma mudança para repelir.

definição de repoussé no dicionário francês

A primeira definição de repulsa no dicionário é lã delgada e delgada que cresce sob o passado antes de ser cortada. Outra definição de repoussé é trabalhada com frio para trazer uma imagem ou um ornamento. Repoussé também é arte, técnica de trabalhar metais e couro por martelar ou pressão de dentro para obter uma imagem de relevo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPOUSSÉ

arquepoussé · chaussé · déchaussé · exhaussé · faussé · poussé · rehaussé · retroussé · troussé · voussé · éclaboussé · émoussé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPOUSSÉ

repose-bras · repose-canne · repose-fer · repose-jambes · repose-pied · repose-pieds · repose-tête · reposée · reposement · reposer · reposoir · reposséder · repossession · repoussage · repoussant · repousse · repoussement · repousser · repousseur · repoussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPOUSSÉ

abaissé · adossé · baissé · blessé · cassé · classé · dressé · délaissé · dépassé · embrassé · fossé · glissé · intéressé · lassé · massé · passé · plissé · pressé · stressé · tissé

Sinônimos e antônimos de repoussé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPOUSSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «repoussé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPOUSSÉ»

repoussé · bosselage · maudit · paria · relief · réprouvé · aluminium · arts · plastiques · cuir · tuto · métal · metal · technique · maternelle · sylvette · marin · employée · orfèvrerie · reliure · doit · être · confondu · avec · repoussage · concerne · surfaces · révolution · nécessite · tour · définition · conjugaison · nouvel · empire · occident · croatie · vaincre · avars · puissance · nomade · venue · asie · mais · après · avoir · laissant · soin · charle · suite · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · repoussé · wiktionnaire · ʁə · cuivre · verbe · participe · présent · passé · masculin · singulier · conjuguer · aurais · aurait · nous · aurions · vous · auriez · auraient · conjugueur · repoussez · repoussent · composé · avons · avez · imparfait · interdiction · fessée · débat · figaro · heures · question · enfants · suggérée ·

Tradutor on-line com a tradução de repoussé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPOUSSÉ

Conheça a tradução de repoussé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de repoussé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repoussé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empujado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pushed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धक्का दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفعت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толкнул
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empurrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাক্কা
260 milhões de falantes
fr

francês

repoussé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditolak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschoben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

di-push
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

popychany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штовхнув
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίεσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repoussé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPOUSSÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repoussé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repoussé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repoussé

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REPOUSSÉ»

Citações e frases célebres com a palavra repoussé.
1
Coco Chanel
Quel que soit votre âge, ne pas se sentir aimé, c'est se sentir repoussé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPOUSSÉ»

Descubra o uso de repoussé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repoussé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de chimie et de physique
Protoxyde d'azote Repoussé. Bioxvde d'azote j „ J . ) Douteux. Gaz mtrçux ) Gaz oléfiant Repoussé. Gaz à éclairage Fortement repoussé. Gaz sulfureux Repoussé. Acide chlorhydrique . . . Repoussé. Acide iodhydrique. . . . Repoussé.
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1852
2
Catalogue et description des objets d'art ... exposés. (Min. ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France , surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux armes de France. — xvie siècle. 1615.
Paris mus. des Thermes et de l'hôtel de Cluny, 1853
3
Musée de Thermes et de l'Hotel de Cluny: catalogue et ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux crmes de France. — xvie siècle. 1615.
‎1860
4
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
1613 1614 1615. 1616 1617 1618 1619' 1620 1621 1622 1623 1624. 1 625 1626. 1627. a - Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'llenri lI , provenant du château d'Anet. - xvi° siècle.
‎1860
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
TJlpîen remarque également que « si le vendeur a repoussé le créancier par une exception annale (1), il faut lui prêter secours contre l'acheteur (2) ; mais que si le vendeur a repoussé le créancier par une autre exception (3) , on ne doit ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Catalogue illustr? du salon de
Vitrine contenant : t. .lliroirù main repoussé et ciselé; 2. Ceinture en arurut repoussé et ciselé: — 3. Boucle aux oiseaux en argent repoussé et ciselé; — 1. Boucle aux grenouilles en argent repoussé el ciselé; — 5. Boucle aux cerfs en argent ...
Коллектив авторов
7
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
2i44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie ; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est enchâssée une sardoine. Bellérophon, monté sur Pégase, combat la Chimère (1). (1) Bull. 1834. p.
E. Durand, 1836
8
Journal d'un voyage de Genève à Londres
a fait perdre l'équilibre au ministre, qui , tombant eu avant a donné du ventre contre' • le Genevois, qui Ta repoussé contre une. : des dames , qui l'a repoussé contre moi , qui ; l'ai repouisé contre l'autre dame, qui l'a' repoussé co,mrele ...
Antoine Joseph Samuel Gaudard De Chavannes, Jean Mourer, 1783
9
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Jean De Witte. a i43 — Une bague élastique formée par un serpent qui s'enroule sur lui-même. ai44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est ...
Jean De Witte, 1836
10
Traité Élémentaire Ou Principes De Physique: Fondés sur les ...
Pour cela , j'ai répété un grand nombre de fois ces expériences ; et j'ai observé que les résultats étoient tantôt conformes , tantôt opposés à ceux de ces Messieurs : de sorte que le corps qui étoit repoussé par le verre, étoit tantôt attiré , tantôt ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPOUSSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repoussé no contexto das seguintes notícias.
1
Horner : Le nouveau moteur Renault repoussé à Sotchi
Christian Horner craignait du retard du côté de Renault F1, c'est désormais officiel selon le patron de Red Bull : le moteur évolué, qui utilise les ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
2
Yoru no Nai Kuni repoussé pour en améliorer la qualité
L'annonce a été relayée par Gust et Koei Tecmo, le jeu Yoru no Nai Kuni, exclusif à la PS4, PS3 et PS Vita, sera repoussé. Prévu à l'origine ... «PS4 France, jul 15»
3
LA Noire : le titre de Rockstar repoussé au printemps 2011 ?
Mais voila, l'édition du mois d'août du magazine Xbox 360 World vient changer la donne puisque le titre serait repoussé jusqu'au printemps ... «PS3 GEN, jul 15»
4
La FIA a repoussé la date limite de son appel à candidatures
La FIA a décidé de repousser la date limite permettant à des équipes de manifester leur intérêt pour une arrivée sur les grilles de départ en ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
5
Camelot Unchained : le lancement de la bêta repoussé
camelot unchained Alors que tout le monde s'attendait à ce que la bêta du MMORPG Camelot Unchained soit actuellement disponible, ... «Jeux-MMORPG.com, jul 15»
6
Hissène Habré: le procès repoussé au 7 septembre
Au lendemain même de son ouverture, le procès de l'ex-président tchadien Hissène Habré, jugé par un tribunal spécial africain à Dakar pour ... «Le Monde, jul 15»
7
Le procès Habré repoussé à septembre
Le procès Habré repoussé à septembre. 2 commentaires. Publié le 22/07/2015 à 03h56 , modifié le 22/07/2015 à 10h11 ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville …
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville, Gabon ( Repoussé du 13 au 15 Aoùut 2015). Afrique ... «mediaterre.org, jul 15»
9
TwitGrèce : le remaniement du gouvernement Tsipras est repoussé
Le remaniement du gvt Tsipras est repoussé... #Feux #Ymitos #Peloponnese #Grèce. — Elisa Perrigueur (@ElisaPerrigueur) ... «Le Monde, jul 15»
10
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
Sur le plateau du Grand Journal, l'heure était au changement dernièrement. Mais tout ne semble pas vraiment finalisé et Canal+ a déjà dû ... «Staragora, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repoussé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repousse-1>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT