Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repose-tête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPOSE-TÊTE EM FRANCÊS

repose-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOSE-TÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repose-Tête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPOSE-TÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «repose-tête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repose-tête no dicionário francês

A definição de apoio para a cabeça no dicionário é um elemento acolchoado localizado na parte superior de um encosto de cadeira, um assento de carro ou um trem para suportar a cabeça.

La définition de repose-tête dans le dictionnaire est élément rembourré situé à la partie supérieure d'un dossier de fauteuil, d'un siège de voiture ou de train pour y appuyer la tête.


Clique para ver a definição original de «repose-tête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPOSE-TÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPOSE-TÊTE

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPOSE-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Sinônimos e antônimos de repose-tête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPOSE-TÊTE»

repose-tête repose tête pour gonflable sunbay plage canapé enfant bébé piscine baignoire coussins vert confort intérieur site découvrez produits services coussin auto cdiscount réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent wiktionnaire ʁə poztɛt masculin invariable orthographe traditionnelle pluriel reposes têtes rectifiée support destiné recevoir nbsp reverso définition voir aussi reposé voyage amazon cuisine maison petits prix gratuite dès euros achat store commandez définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans sert duvivier canapés rond carré mentions légales first time accès concessionnaires points vente presse offres tous vendus ligne porte gobelet partir babymoov éléphant wenko tete castorama résultat recherche tamatia mousse blanc cooke lewis livré chez vous sous boutique

Tradutor on-line com a tradução de repose-tête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPOSE-TÊTE

Conheça a tradução de repose-tête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de repose-tête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repose-tête» em francês.

Tradutor português - chinês

头靠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reposacabezas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

head rests
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

headrest
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسند الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подголовник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio para a cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

headrest
260 milhões de falantes

francês

repose-tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandaran kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfstütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘッドレスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 받침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

headrest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tựa đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

headrest
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poggiatesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagłówek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підголівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tetiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκέφαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofdsteun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nackstöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nakkestøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repose-tête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPOSE-TÊTE»

O termo «repose-tête» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repose-tête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repose-tête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repose-tête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPOSE-TÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repose-tête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repose-tête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repose-tête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPOSE-TÊTE»

Descubra o uso de repose-tête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repose-tête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REPOSE-TÊTE [Repoztst] n. m. . UN REPOSE—TÊTE: appuie-tête. Ce fauteuil est pourvu d'un repose-tête. PLURIEL: des REPOSETÊTES. . REM. Le mot peut aussi rester invariable au pluriel : des repose-tête. REPOUSSANT [Repusä] ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionnaire du français
〈 contraires : lever, soulever〉 REM. Onpeut aussi prononcer [ʀpoze]. REPOSE- TÊTE [ʀəpoztɛt] n. m. □ UN REPOSE-TÊTE : appuie-tête. Ce fauteuil est pourvu d'un repose-tête. PLURIEL : REPOUSSANT [ʀəpusɑ̃], REPOUSSANTE [ ʀəpusɑ̃t] ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
dorsal. par. repose-tête. avec. un. guide. ASSISTE ACTIF-AIDE Cette manœuvre est exécutée avec un assisté qui ne peut contrôler sa tête, mais dont les jambes sont toniques. Dans le protocole exposé ici, l'assisté est près du bord du lit, où il ...
Monique Autissier, 2008
4
La nouvelle orthographe en pratique
... des repose-pieds un repose-pied, des repose-pieds — un repose-tête, des repose-tête — un repose-têtes, des repose-têtes un repose-tête, des repose- têtes Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un ex-voto, des ex-voto un exvoto,.
Dominique Dupriez, 2009
5
Repose en enfer: T6 - La Contre-attaque
... repose—tête. Elle venait d'insinuer qu'il avait une autre femme à l'esprit. Et si c' était l'inverse ? — Il s'appelle comment ? demanda-t-il. Il n'y eut pas de réponse. — Constance ? — Arrête. Cela n'a rien à voir avec un autre homme. Je ne te ...
Brenda Novak, 2013
6
Techniques de manutention: adultes et enfants. Ergonomie. ...
Fiche n° 12 par repose-tête avec un soignant Patient actif-aidé Cette manœuvre est exécutée avec un patient qui ne peut contrôler sa tête mais dont les jambes sont toniques. Dans le protocole exposé ci-après, le patient est près du bord du lit ...
Monique Autissier, 2007
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
L'emploi intransitif est de rigueur quand on parle d'un mort: Les cimetières militaires, ou reposent tant de morts. repose-tête n. f. Invariable : des repose-tête. répréhensible, punissable Ces deux adjectifs ne sont pas synonymes.
Jean Girodet, 2012
8
POLITIQUE AFRICAINE N-028-Politiques de santé
2,15m Repose-tête votre bien-être, c'est d'abord une bonne position de la tête et de la nuque, dan s /'axe idéal par rapport à la colonne vertébrale. Accoudoirs: extrêmement lames, vous pouvez poser vos bras sans être gêné pur votre voisin.
Collectif
9
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
L'examen se fait chez un patient assis tête calée sur un repose-tête pour limiter les mouvements gênant l'interprétation des images. L'étude se fait d'abord en incidence de profil dans un champ limité par le palais en haut, le rachis cervical en ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
10
De scandaleuses fiançailles - Rendez-vous avec le plaisir
Pas plus qu'elle n'avait l'intention de lui dire que la vision de ses patients à travers l'ouverture du repose-tête se limitait d'ordinaire aux sabots qu'elle portait tous les jours à l'hôpital. Ry n'avait pas besoin de savoir que ses nupieds étaient une ...
Victoria Pade, Brenda Harlen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPOSE-TÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repose-tête no contexto das seguintes notícias.
1
Les 5 techniques des partis politiques pour draguer les vacanciers …
C'est à grand renfort de produits marketing que l'UMP avait fait la tournée des plages en 2006 : bonbons rouges et bleus, repose-tête pour la ... «Les Inrocks, jul 15»
2
Le 1er B 787-9 de British Airways s'envolera vers New Delhi en …
Les touches qui servaient avant à positionner son siège, contrôlent maintenant 5 fonctions supplémentaires comme la position du repose-tête ... «Deplacements Pros, jul 15»
3
Les 10 bobos de l'été : le mal des transports
4- Maintenez une posture aussi verticale que possible et inclinez le repose-tête vers l'arrière si vous en avez un. Etre droit comme un piquet ce ... «maville.com, jul 15»
4
Voyagez en toute sécurité avec Britax Römer
... en forme de V et à son repose-tête réglable en hauteur, le siège reste parfaitement adapté à l'enfant tout au long de sa croissance. «Autoplus.fr, jun 15»
5
Test du casque amplifié Mo-Fi de Blue Microphones
Partie haute du Mo-Fi : en haut, le repose-tête qui ne bouge pas, de part et d'autre les deux parties mobiles, ici en position fermée. «iGeneration, jun 15»
6
Chaises ergonomiques : bonnes pour le dos, bonnes pour le jeu vidéo
Dans la même gamme de produits, la chaise Starting possède des accoudoirs réglables et un repose-tête inclinable. Ici aussi le dossier est en ... «KultureGeek, jun 15»
7
LAN Airlines présente le programme de son B787-9
En classe Economy, les sièges ergonomiques disposent d'un repose-tête ajustable pour plus de confort. Le système de divertissement à bord ... «Deplacements Pros, mai 15»
8
LAN Airlines : nouvelles routes pour le 787-9 Dreamliner
En classe Economie, les sièges ergonomiques disposent d'un repose-tête ajustable pour plus de confort. Le système de divertissement à bord ... «Air-Journal, mai 15»
9
Gayet, Le Pen, Viagra, Coffe, Sarkozy... Le débriefing de la semaine …
Rien ne lui échappe, ni la machine à distribuer les sandwiches vide ni la présence de repose-tête gonflables signés UMP. Sarko a retrouvé ... «Le Point, mai 15»
10
Baby Elephant Ears : Une nouvelle invention pour le confort des …
Les Baby Elephant Ears sont des repose-tête multi usages qui, comme leur nom anglais l'indique, sont en forme d'oreilles d'éléphant. «Biba Magazine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repose-Tête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repose-tete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z