Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réveilleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉVEILLEUSE EM FRANCÊS

réveilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉVEILLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réveilleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉVEILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉVEILLEUSE

revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveille-matin
réveillement
réveiller
réveilleur
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélation
révélatrice
révé
révéler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉVEILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de réveilleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉVEILLEUSE»

réveilleuse réveilleuse wiktionnaire jøz féminin femme chose réveille passe toutes nuits parcourir tous sens quartiers paris pour aller nbsp définition reverso conjugaison voir aussi réveillée réveilleur réveiller releveuse expression exemple usage matin ascb genealogie mars lever tôt jours relativement facile siècles derniers cela

Tradutor on-line com a tradução de réveilleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉVEILLEUSE

Conheça a tradução de réveilleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réveilleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réveilleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

réveilleuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

réveilleuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

réveilleuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

réveilleuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

réveilleuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

réveilleuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réveilleuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

réveilleuse
260 milhões de falantes

francês

réveilleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

réveilleuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

réveilleuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

réveilleuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

réveilleuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

réveilleuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

réveilleuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

réveilleuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

réveilleuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

réveilleuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

réveilleuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

réveilleuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

réveilleuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

réveilleuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

réveilleuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

réveilleuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

réveilleuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

réveilleuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réveilleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉVEILLEUSE»

O termo «réveilleuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réveilleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réveilleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réveilleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉVEILLEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réveilleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réveilleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réveilleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉVEILLEUSE»

Descubra o uso de réveilleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réveilleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les nouveaux mystères de Paris par Aurélien Scholl: Un ...
Un mariage a Cayenne Aurélien Scholl. Il portait ses mains à sa bouche comme pour en enlever la douleur. ' Il poussait des cris déchirants. —- Qu'est—ce qu'il a donc ce soir? reprit le Poète. La réveilleuse répondit tranquillement : — C'est ...
Aurélien Scholl, 1867
2
Paris anecdote
Auparavant , lorsque l'agglomération existait dans le quartier St-Denis, une bonne réveilleuse (car là comme partout il y a des gens qui ont du talent, qui sont plus ou moins appréciés ; les voix claires et perçantes , par exemple , sont surtout ...
Alexandre Privat d'Anglemont, 1855
3
Paris anecdotes...
La Réveilleuse, qui passe toutesles nuitsà parcourir en tous sens les quartiers de Paris pour aller réveiller les marchands , les forts , les porteurs et les acheteurs de la halle , n'a que dix centimes par personne et par nuit. Souvent il lui faut ...
Alexandre Privat d'Anglemont, Monselet, 1860
4
Sclérose en plaques
... diplômes d'infirmière. Pour mon diplôme du D.E., j'ai donc fait la connaissance des services les plus durs, comme la réanimation polyvalente, ou "réveilleuse" pour les opérés ! Le Directeur m'a proposé ce poste de «réveilleuse» et m'a 27 ...
Claudine Lagardere, 2010
5
Paris inconnu
L'état de réveilleuse consiste à prévenir, pour cinq centimes par nuit, les marchands et revendeurs de la halle ou des marchés, qu'on réveille à l'heure de leur travail. Généralement on se met en fonctions vers minuit jusqu'à quatre heures du ...
Alexandre Privat d'Anglemont, Alfred Delvau, Charles Baudelaire, 1861
6
Les oiseaux de l'Europe et leurs oeufs
Cette pie-grièche n'est, d'après nous, qu'une variété climatique de la pie-grièche réveilleuse, avec laquelle elle a la plus grande analogie, tant par le plumage que par les mœurs et le mode de propagation. Cenre flyanmpie. — Cyanoplea ...
Charles Frédéric Dubois, Alphonse Dubois, 1868
7
Paris anecdote:
Auparavant,lorsque lģagglomération existait dans le quartier Saint-Denis, unebonne réveilleuse (car là comme partout ilya des gens quiontdu talent, qui sont plusoumoins appréciés;les voix claires etperçantes, parexemple, sont surtout ...
Privat d'Anglemont, 2013
8
Les Oiseaux de L'Europe et Leurs Ceufs
Son chant est faible comme celui de la pie-grièche réveilleuse, et elle imite celui des autres oiseaux qui se tiennent dans son voisinage. C'est en général un oiseau très-timide et prudent, fuyant au moindre bruit et par cela diflicile à tirer.
CH.-F. Dubois, ALPH. Dubois Fils, 1868
9
Les douzes heures noires: la nuit à Paris au XIXe siècle
Le recours à la « réveilleuse » est un autre signe des habitudes très matinales d' une partie de la population laborieuse qui, en ville, ne peut pas toujours régler ses rythmes sur ceux de la nature et des saisons, et doit souvent devancer ...
Simone Delattre, Alain Corbin, 2003
10
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
... des croûtons de pain pour les poules ou les lapins, le ravageur qui ramasse les clous, la ferraille dans la rue, le gaveur de pigeons, la réveilleuse qui passe réveiller les gens de la Halle, l'ange-gardien qui reconduit les ivrognes à domicile,.
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉVEILLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réveilleuse no contexto das seguintes notícias.
1
Fumel. Conférence «Métiers et savoir-faire du Moyen Âge»
... le crieur de morts et de trépassés, le juré des vins, le chapelier de fleurs, les oyers, la réveilleuse, les rubaniers et les vendeurs de tout et de ... «LaDépêche.fr, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réveilleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reveilleuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z