Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "râleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÂLEUSE EM FRANCÊS

râleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Râleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÂLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÂLEUSE

râlage
râlant
râle
râlement
ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleux
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÂLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de râleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÂLEUSE»

râleuse reverso définition voir aussi racoleuse railleuse rageuse rameuse expression conjugaison exemple usage nbsp définitions râleur larousse retrouvez section_expression dans notre quelle êtes vous marie claire pour savoir genre faites test schneider commencez tweeter annonce paul smith pantalon blog refaire monde hébergé overblog tests quiz psycho psychologie identifier quel type surtout pourquoi râlez extrait modifié carnet exercices arrête râler patchouli professionnelle

Tradutor on-line com a tradução de râleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÂLEUSE

Conheça a tradução de râleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de râleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «râleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complainer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complainer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалобщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclamão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

complainer
260 milhões de falantes

francês

râleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

complainer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不平を言う人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khiếu nại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şikayetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

complainer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скаржник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπονιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

complainer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de râleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂLEUSE»

O termo «râleuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «râleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de râleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «râleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÂLEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «râleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «râleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre râleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÂLEUSE»

Descubra o uso de râleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com râleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucie la râleuse
Lucie a tout pour être heureuse à la bergerie, mais avec elle, jamais rien ne va.
Christel Desmoinaux, 2010
2
Hammerklavier
OUS avons perdu le livre de LaRâleuse..Rien que de l'écrire (alors que je n'ai pas perdutoutespoirde le retrouver) me bouleverse. Le livre de La Râleuse est un livre écrit par Alta, ma fille de sept ans, etmoisur un petit cahier d'écolier. J'en ai ...
Yasmina Reza, 1997
3
La marchande du temple drame en cinq actes par Auguste ...
C'est la Râleuse, une revendcuse de chilfons, un moucheron pour sa toile, à cette araignée de Grignot... une bien honnête femme, allez! RAvMoNn. Vous dites la Râleuse, je crois? au“ RoNnEAU. Oui, nous les appelons râleuses, voyezwous, ...
Auguste Luchet, Desbuards, 1856
4
Théâtre et langage à l'école: 8 - 11 ans
RÂLEUSE. - Alors là, Père et Mère, il faut que je vous raconte ce qui se passe! Figurez—vous que ce matin, alors que j'étais encore dans mon dernier sommeil, un... REINE. — On s'en fout! RÂLEUSE. — Pardon? REINE. — On s'en fout!
Yak Rivais, 2011
5
Archives de la médecine belge
A la vfsite, état comateux yieau terreuse; langue raccornie, comme brûlée; respiration râleuse, et gémissante; soubresauts des tendons ; ventre énormément météorisé; arc ducolon proéminent sur le cartilage xyphoïde; pouls à 100, petit; front ...
6
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustrée
Le Bavard. — Comment qu'ça s'fait qu't'es déjà rentrée ? Un soir d'fête nationale! Les soupeurs en ont donc soupé d'ton crin-crin ?... La Râleuse. — Oui... Nib de nib! Rien dans l'estomac! je r'vlens bredouille... Ah! les dégoûtants! Le Bavard.
7
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
RÂLEUSE. Arrêter de pester, de se plaindre, de bougonner ... C'est le défi que nous devrions nous lancer, le jour où l'on s'aperçoit qu'on perd beaucoup de temps, à râler... sur ses enfants, son travail, son ordinateur, dans sa voiture... Et cela ...
Marie Da Cruz
8
Les mysteres du temple drame en cinq actes et huit tableaux ...
(A la Râleuse qui monte l'estaller.) Vous vous en allez déja ? LA RALEUsE. Je vais mettre un peu d'eau au feu; la mère Remv ne sera pas longue à rentrer; elle est chez son notaire avec le pere Gripier. cuænoeAU. Je sais. Olivier est avec ...
Victor Séjour, 1862
9
Le contrat jeune majeur: Un temps négocié
Moi, je dis je ne suis pas râleuse parce que je n'aime pas la saleté, j'ai horreur de la saleté. Et maintenant, il faut que je m'adapte aux autres filles aussi, je sais. Elles laissent un peu tout partout comme ça, et je ne supporte pas, les toilettes, ...
Nathalie Guimard, JULIETTE PETIT-GATS, 2011
10
Les perce-oreilles
Meuh non. C'est le b.a.-ba du... — Ecoute. J'ai simplement pas envie d'arriver à la bourre », elle m'a répondu - râleuse comme elle savait l'être. Râleuse, mais une sacrée belle râleuse avec du charme à revendre. Et c'était pas bien méchant.
Eric Gilberh, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÂLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo râleuse no contexto das seguintes notícias.
1
20,57/20 au bac : c'est un sans-faute pour l'élève de Bondues Sarah …
Celle qui se définit comme « perfectionniste » confesse néanmoins quelques défauts : « Je suis râleuse et assez gourmande. » Licenciée au ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Tiziana mène l'enquête, al dente
Comme les personnages qui gravitent autour d'elle au commissariat : le ventru commissaire, l'intelligent inspecteur, la râleuse Jacqueline, ... «Le Soir, jul 15»
3
Polémique autour de la décision du ministre Ariel
Ces derniers jours, les organisations protégeant les droits de l'homme sont l'objet d'attaques: la droite râleuse, bien-pensante et victimaire les ... «IsraPresse, jun 15»
4
Review VO – Black Canary #1
Je trouve qu'il y a du bon travail sur la caractérisation de Dinah, même si son côté râleuse qu'elle avait dans Batgirl est absent dans ce numéro ... «DC Planet, jun 15»
5
Mont-de-Marsan : un détenu condamné pour menaces de mort
Je vais peut être passer pour une râleuse, mais le respect est a la base de bien des choses. Alerter Répondre. Alerter Répondre. retraité. «Sud Ouest, jun 15»
6
Quels sont les chroniqueurs que les Français détestent le plus ?
Sacrée « chipie » du PAF, elle comprend parfaitement cette place : « Dans Touche pas à mon poste, j'ai le rôle de la râleuse et de la grande ... «Voici, jun 15»
7
Valentine Bacher sur la voie de la rédemption
Pas toujours concentrée, un peu râleuse et parfois fermée aux différentes formes d'autorité, la Manchoise dispose en effet d'un caractère bien ... «Ouest-France, mai 15»
8
Réaction extrême: râleuse, elle est agacée par les élèves de sa …
Une élève s'est retrouvée au cœur d'une fête improvisée dans sa salle de classe. La jeune fille n'avait pas très envie de partager ce moment ... «RTL info, mai 15»
9
Ces petites histoires qui n'arrivent que dans les avions... ou presque
... Harlem Shake, double arc-en-ciel ou encore l'orange râleuse… difficile de citer toutes les références présentes dans la vidéo tant il y en a. «Challenges.fr, mai 15»
10
Innocent veut te faire voir le verre à moitié plein
... par les cheveux (« Un plat raté, c'est une tarte tatin potentielle (probabilité < 0,014% tout de même) »), mais ça ravit la râleuse que je suis. «madmoiZelle.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Râleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raleuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z