Baixe o aplicativo
educalingo
roussi

Significado de "roussi" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROUSSI EM FRANCÊS

roussi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUSSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roussi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROUSSI EM FRANCÊS

definição de roussi no dicionário francês

A definição de russet no dicionário é que puxa o roux; tingido de vermelho. Quem ficou vermelho. Quem tomou uma cor vermelha sob o efeito de muito calor ou frio excessivo. Que é queimado superficialmente. Tom vermelho. O que é queimado superficialmente; que começa a queimar. Cheiro de queima.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUSSI

aussi · dégrossi · rassi · réussi · épaissi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUSSI

rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle · roussette · rousseur · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste · roussot · roussoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUSSI

adelaisi · adlaisi · ainsi · b-fa-si · choisi · cramoisi · insaisi · ksi · moisi · parsi · psi · quasi · reversi · si · transi

Sinônimos e antônimos de roussi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUSSI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roussi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUSSI»

roussi · brûlé · cuit · espion · sent · définition · sentir · porc · antillais · expression · majnoune · poulet · roussi · wiktionnaire · faisait · brûler · légèrement · pommes · terre · lard · fond · casserole · fonte · pour · donner · simple · ragoût · petit · goût · agréable · dans · légère · odeur · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · mediadico · notrefamille · chose · anglais · reverso · francais · voir · aussi · roussir · rousse · réussi · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · couleur · quelque · grand · roussit · papier · machineur · fumait · continuelles · cigarettes · dont · tabac · avait · welcome · gilles · promouvoir · soutenir · logiciel · libre · notre · ligne · conjugaion · eusse · französisch · für · kostenlosen ·

Tradutor on-line com a tradução de roussi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROUSSI

Conheça a tradução de roussi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de roussi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roussi» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quemada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scorched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूखा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выжженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chamuscada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝলসিত
260 milhões de falantes
fr

francês

roussi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hangus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versengt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焦げ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불태운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scorched
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy như điên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறந்துவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakılmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bruciata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przypalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випалений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pălit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμένης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roussi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUSSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roussi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roussi».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roussi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROUSSI»

Citações e frases célebres com a palavra roussi.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUSSI»

Descubra o uso de roussi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roussi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je roussis tu roussis il roussit nous roussissons vous roussissez ils roussissent passé composé j'ai roussi tu as roussi il a roussi nous avons roussi vous avez roussi ils ont roussi plus que parfait j'avais roussi tu avais roussi il avait roussi nous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ROUSSI, sub. masc. Cuir qui vient de Russie-, oui est teint en rouge , et qui a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
ROUSSI, s. m. Cuir qui vient de Russie, qui est teint en rouge ou en brun, et qui Ton,; //. 1a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le. cuir de roussi. On dit aussi, Cuir de Russie. Voyez le participe du ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. pâtisserie V. Roussi Rubrique n.m. ça sent le roussi ( = le brûlé) V. n.m. sentir le roussi, c'est être susn.f. pect de non-conformisme n.m. cuir rouge de Russie n.f. V. le feu a roussi son tablier n.f. V. elle a roussi ses cheveux n.f. V. le rôt est ...
Jean Camion, 1986
5
Le vaisseau fantôme: légende étiologique
Avec l'abbé Ferland et plusieurs autres, Faucher de Saint-Maurice explique le feu-des-Roussi. C'est une lumière bleuâtre qui se promène dans la baie des Chaleurs à l'endroit où périt la barque des Roussi. Elle avertit les passants de prier ...
Catherine Jolicoeur, 1970
6
Peinture et sculpture en Martinique
Sur le plan de la cybernétique, les machines, sensibles au jeu, à la lumière, et respectant le Cycle de la vie, sont l'œuvre de Gilles Roussi. Dans l'art cybernétique, on ne parle plus de pinceau, mais de fers à souder sophistiqués, de transistors ...
René Louise
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Capitainerie, se dit aussi en particulier de la Juris- diction pour les enrôlez du Comté de Roussi lion » Patru. C A P I T A L. f. m. Le fonds d'une rente ; le sort principal , qui engendre & produit des intérêts. En matière de rentes , il faut payer les ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se dit particulièrement De certaines taches rousses qui viennent prin- cipalemenr au visage et sur les mains. il a des rousseurs au visage. Avoir des taches de rousseur. Eau qui fait disparaître Us rousseurs. ROUSSI, sub. masc.
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cuir de roussi. delta de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de roussi. Il y a quelque chose qui brûle , on sent la roussi. ROUSSIN. subst. musc. Cheval entier , un ...
‎1798
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
ROUSSI, s. m. Sorte de cuir qui vient de Russie, 8c qui est teint en rouge , 8c a une odeur forte. Cuir de roussi, vache de roussi, des bottes de roussi. On dit aussi absolument. Du roussi, sentir le roussi. ROUSSI N. s. m. Cheval entier, un peu ...
‎1696

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUSSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roussi no contexto das seguintes notícias.
1
La Louvière: retour à la case départ pour les Laminoirs de Longtain
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «Le Soir, jul 15»
2
Aéroport de Lyon : la privatisation se précise
... se moquent des grecs, quand la France cumule plus de 2 000 milliards de dettes ! ! ! Ca sent vraiment le roussi, sinon franchement le brûlé ! «Air-Journal, jul 15»
3
Rumeur Dragon Quest VII/VIII 3DS : Pas de sortie en Europe
... manière avec une 3DS qui approche la fin de carrière, si il n'y a pas d'annonces en 2015 pour ces 2 Draques, ça sentira clairement le roussi. «Gamekyo.com, jul 15»
4
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Et Marc, qui remonte dans notre estime, est beau-perdant et reconnait la supériorité de Mélissa. Alors Chantal, ça sent un peu le roussi non? «20minutes.fr, jul 15»
5
Bois-d'Haine: les Laminoirs de Longtain à nouveau en …
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «La Nouvelle Gazette, jul 15»
6
GOUYE GUI / AMA ET TAPHA TINE / ZOSS PLOMBÉS : La 3ème …
Ça sentait le roussi depuis quelques semaines. On peut même dire que c'était depuis le lendemain de la 2ème journée de cette compétition. «Arenebi, jul 15»
7
Jay-Z reçoit un coup dur qui pourrait mettre Tidal à terre
... mesure de céder des droits qu'il avait déjà accordés à Cash Money… Si les affirmations de Birdman sont vraies, ça sent le roussi pour Jay-Z. «Voici, jul 15»
8
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
En tout cas, ça sent le roussi pour l'instant... Desperate Housewives finie, Eva Longoria se met à ... TF1 muscle son jeu avec 3 nouvelles séries ... «Staragora, jul 15»
9
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
Dés que sa a commencer à sentir le roussi pour lui en Italie, le président Damiani lui a proposé à de nombreuses reprises un contrat qui aurait ... «SO FOOT, jul 15»
10
Le sondage qui montre l'inquiétude des Français sur l'impact de la …
Mou 1er qui ne sait que louvoyer tactiquement sans la moindre vision stratégique, ne sait qu'une chose, si la Grèce sort, ça sent le roussi pour ... «Atlantico.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roussi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roussi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT