Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rousserole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUSSEROLE EM FRANCÊS

rousserole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUSSEROLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rousserole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUSSEROLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rousserole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rousserole no dicionário francês

A definição de rousserole no dicionário é um pequeno pássaro da ordem Passeriformes, com uma plumagem vermelho-marrom, que vive principalmente em lugares úmidos na Europa, Ásia e Oceania.

La définition de rousserole dans le dictionnaire est petit oiseau de l'ordre des passériformes, au plumage brun roux, qui vit surtout dans les endroits humides en europe, en asie et en océanie.


Clique para ver a definição original de «rousserole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUSSEROLE


arole
arole
azerole
azerole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUSSEROLE

roussâtre
rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousse
rousselet
rousser
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUSSEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Sinônimos e antônimos de rousserole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUSSEROLE»

rousserole rousserolle effarvatte acrocephalus scirpaceus eurasian reed mars plantes forment massifs denses dans lesquels grands animaux pénètrent difficilement assure effarvate nbsp rousserole définition oiseau proche ornith petit ordre passériformes plumage brun roux surtout endroits humides europe asie océanie turdoïde photo nature passion blog juin ressemble grosse taille envergure poids reverso conjugaison voir aussi roussée rousser rousselet expression exemple usage contraire grammaire oiseaux jura kallistea identification dessus dessous blanc légèrement roussâtre flancs verderolle diffère couleurs

Tradutor on-line com a tradução de rousserole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUSSEROLE

Conheça a tradução de rousserole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rousserole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rousserole» em francês.

Tradutor português - chinês

rousserole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rousserole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rousserole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rousserole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rousserole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rousserole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rousserole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rousserole
260 milhões de falantes

francês

rousserole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rousserole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rousserole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rousserole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rousserole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rousserole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rousserole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rousserole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rousserole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rousserole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rousserole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rousserole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rousserole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rousserole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rousserole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rousserole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rousserole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rousserole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rousserole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUSSEROLE»

O termo «rousserole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rousserole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rousserole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rousserole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUSSEROLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rousserole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rousserole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rousserole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUSSEROLE»

Descubra o uso de rousserole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rousserole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
BEC-FIN ROUSSEROLE. — SYLVIA TURDOIDES (1). (PI. 23,Fig. i.) Buffon , Cuvier et d'autres naturalistes avaient placé la rousserole à la suite des merles, sous le nom de merle, de grive rousserole ( turdus arundinaceus , turdus palustris ...
Hippolyte Bouteille, 1843
2
Mémoires de la Société d'agriculture, commerce, sciences et ...
quoiqu'assez rare, se trouve sur les bords de la Marne. La Rousserole turboide [ vulgairement Rossignol de rivière], Sylvia turboides (Tem.), est assez rare. Les rousseroles appelées aussi fausses fauvettes, fréquentent les bords boisés des ...
Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (France), 1862
3
Essais étymologiques sur l'ornithologie de Maine et Loire, etc
A l'exception d'une ou deux espèces, toutes les autres nichent à ciel ouvert, et aucune ne passe sa vie dans les trous des murailles, pas même pour y chercher sa nourriture ou son repos. ' FAUVETTE ROUSSEROLE. — SYLVIA TURDOÏDES .
M. VINCELOT, 1865
4
Langues et insertions: Recherches, interventions, réflexivité
Le poète Pierre Garnier raconte, à propos d'un petit oiseau nommé la rousscrolc vcrdcrollc, qu'un de ses amis, ornithologue à l'oreille de musicien exercé, « arrivait exactement à tracer la route de la rousserole, qui revenait d'Afrique et qui  ...
Marie-Madeleine Bertucci, Aude Bretegnier, Didier De Robillard, 2007
5
Catalogue de la faune de l'Aube, ou, Liste méthodique des ...
Rousserole) . Racanelte (voyez Sarcelle d'hiver) Raie fossile Rainette verte .... Râle d'eau. Raie de genêt . . . . Ramier, grand . . . . Ramier, petit Rapacks Rat commun. ... Rat d'eau Rat des moissons . . . Renard Charbonnier . . Renard rouge ...
Jules Ray, 1843
6
“L'” Historie De La Natvre Des Oyseavx: Avec Levrs ...
Parquoy qui prendra plaisir d'escOuter vne Rousserole , trouuera telle doulceur en son plaisant châter,que desormais les voix haultaines des autres oyseaux en seront moins plaisantes. Les Rossignols ,Fauuettes, Linottes , 8c autres oyseaux  ...
Pierre Belon, 1555
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
ROUSSEROLE , pi. enlum. fij , en latin Turdus arun.tinaceus. C'est la roucherolle de M. Brisson ; Y alcyon vocal , Aleedo vocalis de Belon ; cet oiseau dans plusieurs provinces de France prend les noms de rossignol de riviere , tire- arrache ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Voyel Rousserole. Tire-Cendre. Nom donné à la tourmaline; Voyez ce mot. Tire- Langue. Voye^ Torcol. TIR ICA. C'est la petite perruche du Brésil , de 184 TIQ TIR .
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
9
Dictionnaire universel de la langue française
'ROUSSEROLE,. s,f. (rou-ce-role). Sorte de t,"vl' — r " Botanique , plaine numuiée autrement ti-lli- de-'niit. I!. ' ROUSSET , s. m. Filet du genre des, fojlc-s.. B. , ROUSSETTE, S. f. (ron rf-tf'i Espèce do squale ou chien de mer, dont la peau turt aux ...
Claude-Marie Gattel, 1841
10
Dictionnaire raisonne et universel des animaux ou le regne ...
Voyez ROUSSEROLE. e Saint AMnnoxSE (HES-amer.) , ALBERT LE GRAND, GESnEg, BELDN, ApDRovANDE . 8c J O N sTo N, ont avancé que la femelle du Rossîgrol chante commela mâle pour sïégayer Be our charmer l'ennui de la ...
Francois Alexandre Aubert de la Chenaye des Bois, M. D. L. C. D. B., 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUSSEROLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rousserole no contexto das seguintes notícias.
1
Fondation Hëllef fir d'Natur Cactus remet un chèque de 12.329 …
De ces réserves naturelles dépend également la survie de la rousserole effarvatte, un petit oiseau d'une espèce de fauvettes des marais ... «RTL.lu, mai 15»
2
La vitesse et la sécurité sur le chemin de la Petite Côte préoccupent …
... au chemin de la Petite Côte et située au sud) vers le nouveau parc de la Rousserole (localisé au nord du chemin de la Petite Côte). «L'Écho de Laval, mai 15»
3
Jacques Tassin : « Le vivant est merveilleux, il est capable de réagir …
Sur l'île Rodrigues, dans l'océan Indien, une rousserole en situation extrêmement précaire a remonté la pente à la faveur d'un arbuste épineux ... «Terra eco, mai 15»
4
Burdinne : une zone humide, source de vies
On a ainsi le chevalier culblanc, la rousserole verderolle. Toute l'année on peut aussi voir le bruant des roseaux…» Au niveau de la flore, ... «lavenir.net, mar 15»
5
De l'or pour Alain Dal Molin
On compte plus de 70 espèces dont le loriot d'Europe, le milan noir, la rousserole effarvatte. La réserve naturelle étant située sur une voie ... «ladepeche.fr, fev 15»
6
Mayotte compte 130 espèces d'oiseaux
... la Sarcelle Hottentote, la Rousserole SP, le Labbe à longue queue et l'Océanite frégate. Cette dernière étant observée il y a à peine un mois. «Linfo.re, dez 13»
7
Plaine d'Ansot : ils baguent les oiseaux pour mieux les connaître
a Rousserole effarvate, l'Hypolaïs polyglotte, la Bouscarle de Cetti. Ces noms sont bien moins connus par le grand public que le Rouge-gorge ... «Sud Ouest, ago 13»
8
Sur le terril de Pinchonvalles, les oiseaux migrateurs ne sont pas …
Vincent Cohez explique ainsi avoir retrouvé une rousserole de seulement 12 g après une première capture en 2009. Exceptionnel quand on ... «La Voix du Nord, ago 13»
9
Espèces menacées en Lorraine
La rousserole turdoïde, en raison de la disparition des roselières dans lesquelles il niche, et les populations de busards cendrés, qui ont quitté ... «Groupe BLE Lorraine, fev 12»
10
Sauvons les gorilles
... en commun pour élever les petits d'autres espèces : les humains élèvent des tétards sans problème et la rousserole effarvate élève un jeune ... «Libération, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rousserole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rousserole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z