Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROANO EM ITALIANO

ro · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Roano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «roano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roano no dicionário italiano

A definição de roano no dicionário é um casaco de cavalo de cor branca, manchado de preto e avermelhado, muitas vezes com juba, cauda e fim de cor marrom ou preta. Roano também é um cavalo r.; manto r.

La definizione di roano nel dizionario è mantello del cavallo di colore bianco picchiettato di nero e rossiccio, spesso con criniera, coda ed estremità di colore bruno o nero. Roano è anche cavallo r.; mantello r.


Clique para ver a definição original de «roano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
genoano
ge·no·a·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
romano
ro·ma·no
samoano
sa·mo·a·no
urbano
ur·ba·no
zoano
zo·a·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROANO

ro
road pricing
road-movie
roadster
roaming
roarr
roast beef
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROANO

africano
australiano
bano
cano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
sano
serrano
soprano
vaticano

Sinônimos e antônimos de roano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROANO»

roano cavallo cane cocker marrone significato roano treccani rovano dallo spagn ravus ravĭdus grigio detto varietà mantello bianco picchiettato peli dizionari corriere della sera riferito pelame cavalli bovini cani colore rossiccio termine hoepli parola zootecn nero spesso criniera coda estremità bruno wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de roano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROANO

Conheça a tradução de roano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de roano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roano» em italiano.

Tradutor português - chinês

杂色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ाकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чалый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dauk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotschimmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローン・
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운 양가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கபிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meşin
70 milhões de falantes

italiano

roano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deresz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastergemsbokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROANO»

O termo «roano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «roano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre roano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROANO»

Descubra o uso de roano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decreto della corte del parlamento di Roano, che condanna li ...
Francia : Parlement. ne differenze, l'a di- cui giurisdizione non pubgssof'srirc: del Corpo dei Curati, i di cui Parrocchiani tira pressi) di se , e il di cui fiato , ed autorità. cerca a tutto potere di abbassare: di tutti gli ordini, a"quali prende per sÒrza i ...
Francia : Parlement, 1762
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Se liMercanti di Geneva foffero debitori ai Fabbricanti di Roano per lir. 20000, e che quefti doveffero ai primi Jir. 10000, per pagare quefti debiti fi farà il cambio de' debitori per lir. 10000 , e per le refidualí biíognera cercare delle credenze , e ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
volte all'anno , ora in Roano , poi in Caen , e talvolta in Falefa, e che ogni volta durava tre mefi, o in circa . Agli Echiquieri , che i Duchi di Normandia fucceflbri di Rollo fecero accoppiare agli Ecclefiaftici ed ai Nobili , era conceduta parimenti ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
4
Tavolette cronologiche della storia universale sacra e ...
1'363. Reims - 364. :4.08. Reims - 372.. 1564. Reims - 388. 1583. Reims - 391. n73. Rennes - 35.7. 439. Riez - ~ 24.0. 12.85. Riez ñ - 350. r410. Riga - - 373. 359. Rimini -. 7.3i. 977. Ripol — 298. 1306,,Rippon ~ '354. 584. Roano ñ 254. 650.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1748
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
volte all'anno , ora in Roano , poi in Caen , e talvolta in Falesa, e che ogni volta durava tre mesi, o in circa. Agli Echiquieri , che i Duchi di Normandia successori di Rollo fecero accoppiare agli Ecclesiastici ed ai Nobili, eta concedura parimenti  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
6
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
1' ROANO (Concilio di) del 1055. ferro l'Arcivel'c'ovo Maurilio . Vi li mutò della. continenza de' Chierici ., e dell' oli'ervanza de'S Canoni . Si crede che in quel Concilio ii facell'e una profelli0ne di Fede, in cui dieevafi che il pane , e'l vino per la ...
‎1795
7
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
Se li Mercanti di Geneva fossero debitori ai Fabbricanti di Roano per lir. 20000, e che questi dovessero ai primi lit". 10000, per pagare questi debiti {i farà il cambio de' debitori per lir. 10000 , e per le resrduali bisognerà cercare delle credenze ...
Giulio Bassi, 1765
8
Gemme d'arti Italiane
Sì , sì , non abbiate paura, uomini del progresso, la vecchia Roano batte la ritirata , abbandonando ogni dì qualche baluardo ; poco starà a dar l' ultimo crollo , e la nuova farà gazzara sulle sue rovine; non abbiate paura, fra poco sarà miracolo ...
Paolo Ripamonti Carpano, 1845
9
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
Lvr. Abbiamo di già parlato della conversione de'Normanni sotto il reg no diCar- Converíî» JQ \[ Semplice.Per l'interposizione di Francone Arcivescovo di Roano si fece la manni °ai pace tra questo Principe e Rollone Capo de'Normanni ...
Agostino. OSB. CALMET, 1751
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli
I! duca Valentino è stato tratto di camera del tesoriere, e trovasi in camera di Roano, e cerea di venirsene in cesià con detto Roano, il quale falbi che sia la ino - lunazione a Santo Iimni, se ne vera a cotesta volta: « Roano lo ha ricevuto in ca « ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roano no contexto das seguintes notícias.
1
Pinzolo, il saluto di Totti e Garcia. Il Capitano: “Voglio giocare …
... Torino, oddio Torino di meno, insomma in campi in cui i romani non sono molto amati, essere applauditi lì ti gratifica anche come roano. «ForzaRoma.info, jul 15»
2
Romentinese-Bisesi, dopo tanto rincorrersi ecco la fumata bianca
... Borgomanero e mezzo contatto c'è stato anche con la Junior Biellese del neo tecnico Roano, però la mia priorità era restare vicino a casa e ... «I am CALCIO, jul 15»
3
Movimenti di mercato di Prima e Seconda categoria
... proveniente dalla Junior Biellese Libertas, mentre Stefano Curtolo dovrebbe iniziare la preparazione sotto gli ordini di mister Andrea Roano. «I am CALCIO Biella, jul 15»
4
Il Mattino, Roano: "Oggi vertice tra la SSC Napoli ed il Comune, ma …
A Radio Kiss Kiss Napoli, durante Radio Goal, è intervenuto il giornalista de Il Mattino Luigi Roano: "Il restyling del San Paolo? Il Napoli oggi ... «CalcioNapoli24, jun 15»
5
Marco Mellano allenerà il Santhià
Dopo essere stato in lizza con Andrea Roano per la panchina della Junior Biellese Libertas, Marco Mellano allenerà i granata del Santhià; l'ex ... «I am CALCIO Biella, jun 15»
6
Napoli. Corruzione, il Comune tutela i dipendenti che faranno …
... nullità degli atti di conferimento di incarichi e relativi contratti, adottati in violazione delle disposizioni del decreto». (Luigi Roano – Il Mattino). «Positanonews, jun 15»
7
Stadio San Paolo, presentato il progetto: i lavori partiranno nel …
Su Radio Kiss Kiss Napoli ha fatto il punto della situazione Luigi Roano del Mattino: “Il progetto per la nuova veste del San Paolo è pronto. «NapoliToday, jun 15»
8
La Vallecervo di mister Sigolo punta sui giovani
... mentre piace Alessandro Sassi, punta della formazione di mister Andrea Roano, per un trio di proprietà della Junior Biellese. Una trattativa è ... «La Stampa, jun 15»
9
Roano è il nuovo allenatore della Junior
La Junior ufficializza il nome del nuovo allenatore, peraltro già sulla bocca di tutti: Andrea Roano. L'invio del comunicato stampa della Junior ... «La Stampa, jun 15»
10
Roano è il nuovo allenatore della Junior Biellese Libertas
Finalmente è stato svelato il nome del nuovo allenatore della Junior Biellese Libertas. E' quello di Andrea Roano. Prende il posto di Luca ... «La Provincia di Biella, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/roano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z