Baixe o aplicativo
educalingo
sacrément

Significado de "sacrément" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SACRÉMENT EM FRANCÊS

sacrément


CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacrément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SACRÉMENT EM FRANCÊS

definição de sacrément no dicionário francês

A definição de sacramento no dicionário é aquela que pertence a um domínio separado e inviolável, privilegiada pelo contato com a divindade e pelo medo e respeito inspiradores.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACRÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACRÉMENT

sacramentellement · sacrant · sacre · sacré · sacrebleu · sacreblotte · sacredié · sacredieu · sacrelotte · sacrement · sacrer · sacret · sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrifice · sacrificiel · sacrifié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACRÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · simultanément · séparément · uniformément

Sinônimos e antônimos de sacrément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACRÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sacrément» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACRÉMENT»

sacrément · beaucoup · bigrement · bougrement · diablement · drôlement · foutrement · vachement · birman · rare · sacrément · définition · dans · tout · fait · très · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · forum · discussions · propos · chats · toute · équipe · vous · souhaite · agréable · journée · espère · passerez · moment · notre · compagnie · reverso · voir · aussi · sacrement · saint · derniers · sacrements · sacret · expression · exemple · usage · parlant · inanimé · concr · arbre · bois · édifice · lieu · temple · sacré · enceinte · montagne · pierre · sacrée · golgotha · devint · deux · trois · wiktionnaire · année · dernière · inde · nombre · considérable · adeptes · remarquable · quand · pense · américain · gore · vidal ·

Tradutor on-line com a tradução de sacrément em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACRÉMENT

Conheça a tradução de sacrément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sacrément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacrément» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

威武
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poderoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sacrament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शक्तिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

могущественный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poderoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহৎ
260 milhões de falantes
fr

francês

sacrément
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mächtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuwoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩ đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலிமைமிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराक्रमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potężny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

могутній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mäktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mektig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacrément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRÉMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacrément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacrément».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacrément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACRÉMENT»

Descubra o uso de sacrément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacrément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Bossuet: publiʹees d'après les ...
INSTRUCTION. sur. LE. SACRÉMENT. DE. MARIAGE. Le mariage de la sainte Vierge avec saint Joseph. Les noces de Cane honorées de la présence et du premier miracle de Notre-Seigneur. (Joan., Il.) La création de la femme. (Gen., II, 21.) ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1867
2
01CB10623 - 99ZR46566 Tome 1
venimeuse peut faire sacrément mal. La dernière originalité de cette balade est ma rencontre avec un hippocampe, accroché par la queue à une algue. Il n'est pas bien gros et sa placidité est attachante. C'est d'ailleurs le seul animal chez qui ...
3
Les chevaux de bois: roman
Et j'ai sacrément besoin de vous à Tanger. Et personne n'a sacrément besoin de vos ennuis personnels en Libye. J'ai sacrément besoin de vous à Tanger, répéta- t-il pensivement d'une voix posée. Chaque fois qu'il prononçait le mot ...
Pierre Gosset, 1952
4
La perfection chrétienne
Un ouvrage inédit, inachevé et sacrément provocateur de maître PichardGeorges Pichard, immense dessinateur, fut le professeur, entre autres, de Joann Sfar, de David B. et d’Annie Goetzinger, et un talentueux pornographe, disciple du ...
George Pichard, 2013
5
Fondal-natal: grammaire basilectale approchée des créoles ...
... on/an bèl bay (G/M) Pierre donne vraiment beaucoup La réduplication de V est possible avec fouté , pwété, rann : (4426) Pyè fouté Pôl tjôk on/an bèl fouté (G/M) Pierre a sacrément fichu des coups de poing à Paul (4427) Pyè rann on/an bèl ...
6
et V. 3
Toute la pompe du sacerdoce entourait le St. Sacrément. Le Roi, la Reine, les Princes du Sang, les favoris en titre, objets de la haine publique, resplendissans d'or et de diamans, suivaient à pied le dais. Un peuple immense innondait le ...
Joseph Lavallée, Sir Robert Peel, 1816
7
Le dolmen des mystères
Tu nous as fais sacrément peur dis donc ! s'exclama Damien. - Qu'est-ce qui s'est passé, réussit-elle à demander. - Le camion s'est renversé, tu es tombé dans les pommes...commença Greg. Les souvenirs revenaient maintenant, plus précis ...
8
Perte
Tout lemondeacommencéà bougeraprèsque des mégaphones placés aux quatre coins du rassemblement ont craché diverses paroles. « On est sacrément beaucoup » que Sebastian a alors dit, « plusieurs centaines à coup sûr ». Sur le côté ...
9
Érér'ikamba - La parole de l'arbre
Ce genre de sport lorsqu'on a les mains libres n'est pas typiquement ludique mais lorsqu'elles sont encombrées de bagages, c'est une affaire sacrément pénible. Au bout de cinq cents mètres de cette progression laborieuse nous sommes ...
Christian Allié
10
Le Pastaga Peut Attendre
Reste maintenant à ouvrir sacrément l'œil pour essayer de repérer cette anguille de Lupino. Aussi facile que si l'anguille était déguisée en algue en pleine mer des Sargasses, mais bon... A ce stade du récit, le lecteur – c'est toujours le même , ...
Maïkole

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacrément no contexto das seguintes notícias.
1
Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …
Les acteurs mouillent la chemise, même si l'eau est factice, et le tout est sacrément bien mis en lumière. Les gamins assistent à un spectacle ... «Francetv info, jul 15»
2
Le Quesnoy: un spectacle tout feu tout flamme, ce dimanche soir …
Des bénévoles, rien que des bénévoles, passionnés par les chevaux. Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Bastad: Première demi-finale depuis près de deux ans pour Paire
Ils ont dû sacrément se fail pour prendre deux scores secs pareils. Tout ça pour dire que, contre un spécialiste de terre battue aussi régulier ... «Tennis Temple, jul 15»
4
Football / Coupe du monde 2018: Les Bleus et les Oranje avec le …
... de retrouver l'Angleterre ou la Belgique, ce sont finalement les Pays-Bas qui complètent ce groupe attractif mais sacrément relevé. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
5
David Guetta, king of Melodia
Mais l'accueil over ze top que lui réservent ici 50 à 60.000 personnes doit sacrément compenser. Pas d'air débile ni de future viande pour ... «Le Soir, jul 15»
6
L'été 2014 a fait très mal aux caisses de l'OL
... et l'installation dans le grand stade début 2016, le bilan financier d'OL Groupe pour la saison 2015-2016 va sacrément s'améliorer. Photo:. «Foot01.com, jul 15»
7
Photos : Selena Gomez : Cruella sacrément sexy pour fêter son …
Pour fêter son 23e anniversaire, Selena Gomez a quitté Los Angeles direction Londres, où elle a fait une apparition particulièrement hot ... «Rapideinfo, jul 15»
8
Vie extraterrestre: "On n'est pas franchement l'espèce la plus prête à …
Si une autre espèce arrive jusqu'à nous, il y a des chances qu'elle soit sacrément plus évoluée que nous et que notre propre existence ne ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
... dans l'underground londonien et en reviendra passablement dépité, après une nuit torride dans le lit d'une punkette sacrément allumée. «Le Temps, jul 15»
10
Crise à Canal+ : Renaud Le Van Kim quitte KM qui récupère "La …
Vous avez l'air sacrément finaude et subtile,vous... Commerçon. Un marché que le producteur a finalement accepté, voulant sans doute sauver ... «OZAP, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacrément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacrement-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT