Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacrificatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACRIFICATOIRE EM FRANCÊS

sacrificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacrificatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SACRIFICATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sacrificatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacrificatoire no dicionário francês

A definição de sacrifício no dicionário é aquilo que se relaciona com sacrifícios, com um sacrifício.

La définition de sacrificatoire dans le dictionnaire est qui a rapport aux sacrifices, à un sacrifice.


Clique para ver a definição original de «sacrificatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACRIFICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACRIFICATOIRE

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACRIFICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de sacrificatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACRIFICATOIRE»

sacrificatoire sacrificatoire définition dans rapporte wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp rare rapport sacrifices sacrifice synon sacrificiel dér purifie limpide glorifie lueur notre ligne conjugaion reverso voir aussi sacrificatrice sacrificature sacrificateur expression exemple usage mediadico notrefamille citations étymologie appartient texte intégral sans publicité brimborions suédois analogique bilingue langues anglais mots francais avec coco dico gratuit savoir plus grâce glosbe audio

Tradutor on-line com a tradução de sacrificatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRIFICATOIRE

Conheça a tradução de sacrificatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sacrificatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacrificatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

牺牲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacrificatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacrificial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قربان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертвенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacrificial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

sacrificatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

korban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opfer-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犠牲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희생적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangurbanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலிகொடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacrificale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жертовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacrificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυσιαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opofferende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacrificatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRIFICATOIRE»

O termo «sacrificatoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacrificatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacrificatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacrificatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRIFICATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacrificatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacrificatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacrificatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACRIFICATOIRE»

Descubra o uso de sacrificatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacrificatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
pas la force de retourner [et de faire à pied la partie du trajet qu'il a, malgré son vœu, parcourue sur une monture la première fois, il ne retournera pas], il se contentera d'offrir une expiation sacrificatoire. De même [il y a obligation de faire  ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1849
2
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
pas la force de retourner [et de faire à pied la partie du trajet qu'il a, malgré son vœu, parcourue sur une monture la première fois, il ne retournera pas], il se contentera d'offrir une expiation sacrificatoire. De même [il y a obligation de faire  ...
Ḫalīl Ibn Isḥāq al-Ǧundī, 1849
3
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
pas la force de retourner [et de faire à pied la partie du trajet qu'il a, malgré son vœu, parcourue sur une monture la première fois, il ne retournera pas], il se contentera d'offrir une expiation sacrificatoire. De même [il y a obligation de faire  ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
4
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
pas la force de retourner [et de faire à pied la partie du trajet qu'il a, malgré son vœu, parcourue sur une monture la première fois, il ne retournera pas], il se contentera d'offrir une expiation sacrificatoire. De même [il y a obligation de faire  ...
5
La paix soit avec vous: Notes de voyage en Arménie
Les fouilles firent apparaître un énorme autel sacrificatoire, taillé dans un bloc entier de basalte. Une grande pierre ronde, sombre et plate avec des rigoles grossièrement tracées pour l'écoulement du sang. Les dimensions de l'autel sont  ...
Vassili Grossman, 2007
6
Gregorianum
J'ai dit ailleurs (G. 201) ce que j'en pensais, et n'ai point à y revenir, sinon pour prier le lecteur de se rappeler qu'il s'agit ici d'oblatien active, de sacrifice en action, d'action sacrificatoire, et non pas de chose sacrifiée; en un mot, d'oblation et ...
7
Les Livres Sacrés De l'Orient, Comprenant Le Chou-King Ou Le ...
Huit chapitres, depuis le onzième au dixhuitième concernent le feu sacrificatoire; et la cérémonie nommée Sautrâmarui, qui était le sujet de la dernière section du dixième chapitre, occupe trois autres chapitres, depuis le dix-neuvième ...
Guillaume Pauthier, Qiu Kong, Claude “de” Visdelou, 1840
8
Le Petit Robert
immolateur, victimaire. SACRIFICATOIRE. [sakʀifikatwaʀ] adj. – 1597 ▫ du latin sacrificator, de sacrificare ◼ VX ou DIDACT .Quiappartient aux sacrifices, à un sacrifice. ⇒ sacrificiel. SACRIFICE. [sakʀifis] n. m. – sacrefise, sacrifise 1120 ▫ latin ...
Collectif, 2011
9
L'imaginaire d'Ahmadou Kourouma: contours et enjeux d'une ...
C'est dans cette même logique de l'excision en meurtre sacrificatoire symbolique, que Kourouma nous dévoile le meurtre sacrificatoire matériel de la jeune fille lors de son excision, notamment dans Allah n'est pas obligé. Ainsi, Ba Fitini, la ...
‎2010
10
Les livres sacrés de l'Orient
Huit chapitres, depuis le onzième au dix- huitième concernent le feu sacrificatoire ; et la cérémonie nommée Sautrâman'i, qui était le sujet de la dernière section du dixième chapitre, occupe trois autres chapitres , depuis le dix-neuvième ...
Pauthier, 1840

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRIFICATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacrificatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Les tranchantes de Souley Thiâ'nguel : « Moi aussi, mon frère, ma …
Hier encore c'était ici que mes frères versaient le même sacrificatoire qui nous lie. Si tu ne veux pas me reconnaître ma place à notre table bien ... «Guineematin, dez 14»
2
Pourquoi les Russes ont-ils exigé la disparition de la malle Louis …
La sépulture des princes et des tsars, des chefs et des héros. Ici défila la parade sacrificatoire de l'an quarante-et-un, quand les troupes, ayant ... «Le Courrier de Russie, dez 13»
3
Ce droit de réponse que Vigousse ne veut pas voir publié
Or, les faits ne comptent pour rien, je dois accepter mon sort et mon rôle dans cette scénette récurrente et sacrificatoire du quart d'heure de la ... «LesObservateurs.ch, nov 13»
4
Bolivie : Evo Morales renonce au projet routier controversé et …
... peuples indigènes de l'Oriente, qui ont entrepris une marche sacrificatoire depuis leurs terres d'origine jusqu'à La Paz » tout en insistant sur ... «Actu Latino, nov 11»
5
Juifs et antisionistes
Nous ne sommes donc pas dans l'attente ni d'un retour en Palestine, ni d'un culte sacrificatoire sous l'administration des fils d'Aaron, ni d'une ... «AgoraVox, jan 10»
6
La méditation
C'est notre amour qui importe le plus, et seulement un amour sacrificatoire et généreux peut pénétrer les cœurs froids et indifférents du monde ... «Catholique.org, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacrificatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacrificatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z