Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saint-marcellin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAINT-MARCELLIN EM FRANCÊS

saint-marcellin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAINT-MARCELLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saint-Marcellin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAINT-MARCELLIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saint-marcellin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saint-marcellin

Saint-marcellin (queijo)

Saint-marcellin (fromage)

Saint-marcellin é uma denominação que designa um queijo francês do Dauphiné. É um pequeno queijo feito de leite de vaca, com massa macia com casca florida, com peso médio de 80 gramas. A produção é feita com leite de 300 comunas do Isère, Drôme e Sabóia. As primeiras menções históricas do santo marcellin datam do século 15, quando se encontra na mesa do rei Luís XI da França. Originalmente foi feito com leite de cabra, mas a partir de 1730, o regulamento sobre a criação de cabras para um rápido reflorestamento do campo resulta em uma diminuição dos rebanhos e o leite de vaca começa a compensar a escassez. Saint-marcellin est une appellation désignant un fromage français du Dauphiné. C'est un petit fromage à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, d'un poids moyen de 80 grammes. Sa production est réalisée avec le lait provenant de 300 communes de l'Isère, de la Drôme et de la Savoie. Les premières mentions historiques du saint-marcellin datent du XVe siècle époque à laquelle on le trouve sur la table du roi Louis XI de France. Originellement il était fait avec du lait de chèvre, mais à partir de 1730, la réglementation sur l'élevage caprin pour un reboisement rapide des campagnes a pour conséquence une diminution des troupeaux et le lait de vache commence à compenser les manques.

definição de saint-marcellin no dicionário francês

A definição de saint-marcellin no dicionário é o queijo savoyard, feito de leite de vaca às vezes misturado com leite de cabra, macio.

La définition de saint-marcellin dans le dictionnaire est fromage savoyard, fait de lait de vache mélangé parfois à du lait de chèvre, à pâte molle.

Clique para ver a definição original de «saint-marcellin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAINT-MARCELLIN


cipollin
cipollin
corallin
corallin
cristallin
cristallin
cryptocristallin
cryptocristallin
cryptométallin
cryptométallin
holocristallin
holocristallin
macro-cristallin
macro-cristallin
macrocristallin
macrocristallin
microcristallin
microcristallin
monovitellin
monovitellin
métallin
métallin
sibyllin
sibyllin
tefillin
tefillin
téfillin
téfillin
univitellin
univitellin
vitellin
vitellin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAINT-MARCELLIN

saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAINT-MARCELLIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Sinônimos e antônimos de saint-marcellin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAINT-MARCELLIN»

saint-marcellin saint marcellin hotel restaurant cinema recette rugby tourisme forez champagnat appellation désignant fromage dauphiné petit base lait vache pâte molle ville site internet fournit ensemble informations relatives accueil bienvenue officiel sacré formage fabriqué depuis plusieurs siècles territoire nbsp pays communauté doux retrouvez histoire présentation fabrication ainsi différentes recettes cuisine visite guidée bourg jeudi avril devant mairie office rambert plan mappy carte infos pratiques vous recherchez environs trouvez adresse intéresse préparez diapason festival barbara déjà dédié auteurs compositeurs interprètes chanson française existe chaîne météo après midi passages nuageux fréquents denses précipitation vent faible fiabilité situation limitée parce enseignement centre

Tradutor on-line com a tradução de saint-marcellin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAINT-MARCELLIN

Conheça a tradução de saint-marcellin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saint-marcellin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saint-marcellin» em francês.

Tradutor português - chinês

圣马尔瑟兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saint-Marcellin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saint-Marcellin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Saint-Marcellin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سانت مارسيلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Санкт-Marcellin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saint-Marcellin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেন্ট-Marcellin
260 milhões de falantes

francês

saint-marcellin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saint-Marcellin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saint-Marcellin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンMARCELLIN
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세인트 - Marcellin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saint-Marcellin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saint-Marcellin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயிண்ட்-Marcellin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेंट-Marcellin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saint-Marcellin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saint-Marcellin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saint-Marcellin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Санкт-Marcellin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saint-Marcellin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saint-Marcellin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saint-Marcellin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saint-Marcellin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saint-Marcellin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saint-marcellin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAINT-MARCELLIN»

O termo «saint-marcellin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saint-marcellin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saint-marcellin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saint-marcellin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAINT-MARCELLIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saint-marcellin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saint-marcellin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saint-marcellin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAINT-MARCELLIN»

Descubra o uso de saint-marcellin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saint-marcellin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire administratif, statistique et historique de ...
M. Tortel, percepteur surnuméraire, à Saint-Marcellin. Médecin chargé de constater les infirmités des agents des finances, en cas d'admission à la retraite ou de congés pour maladie : M. le docteur Chalvet, à Saint-Marcellin. PAYEUR DU ...
Advielle, 1861
2
Grand livre des saints: culte et iconographie en Occident
Originaire d'Afrique du Nord, Marcellin débarqua dans la région de Nice avec ses compagnons Vincent et Domnin. Il fut consacré vers 362, évêque d'Embrun par Eusèbe de Verceii, tandis que Vincent s'établit à Digne. Saint Marcellin mourut ...
Jacques Baudoin, 2006
3
Tous les prénoms
MARCELLIEN étym. cf. Marcellin. - Saint Marcellien est l'un des premiers évêques d'Auxerre, en Basse- Bourgogne, aux 3e-4e s. Fêfe: 13 mai. MARCELLIN étym. latine : de marcellus, petit marteau. - Romain, saint Marcellin est le 29e pape et ...
Jean-Maurice Barbé, 1994
4
Guide pittoresque du voyageur en France [by P.A.E. Girault ...
ARRONDISSEMENT. DE. SAINT-MARCELLIN. Ko Os ARRONDISSEMENT DE LA TOUR-DU-PIN. plâtre pour engrais. Filatures de coton. Papeterie. Hauts- fourneaux. VOIRON. Jolie petite \i!le, située à 5 I. de Crenoblc. Chambre consuj' aiive ...
Pierre Augustin Eusèbe Girault de Saint-Fargeau, 1838
5
Petit Futé Escapades autour de Lyon
OFFICE DE TOURISME DE SAINT-MARCELLIN 2, avenue du Collège ' 04 76 38 53 85 Site Internet : http://ot.saintmarcellin.perso.cegetel.net La ville de Saint- Marcellin, dont le nom ne peut manquer d'évoquer un délicieux fromage, est riche ...
Laure Roosen, Anthony Serex, 2008
6
Panorama pittoresque de la France ...: les principales ...
Bourg situé à 2 1. de Saint-Marcellin. Pop. 700 h. ANTOINE (SAINT-). Bourg situé à 3 1. de Saint-Marcellin. Pop. 2,000 h. Il est bâti au milieu des montagnes, sur le Furand, et doit son origine à la célèbre abbaye de son nom, chef d'un ordre ...
Firmin-Didot frères, 1839
7
Guide pittoresque du voyageur en France: contenant la ...
contenant la statistique et la description complète des 86 départements Girault de Saint-Fargeau. ARRONDISSEMENT DE SAINT-MARCELLIN. ARRONDISSEMENT DE VIENNE. plâtre pour engrais. Filatures de colon. Papeterie.
Girault de Saint-Fargeau, 1838
8
Relation d'un voyage de Paris à Gand, en 1815
Jean V. Fontanes de Saint-Marcellin, Jean Victor Fontanes [Fontanes de Saint- Marcellin (called), François-René Chateaubriand (vicomte de), Alfred F**. cou j il y séjourna quelque tems , et fut assez heureux pour trouver le moyen de revenir  ...
Jean V. Fontanes de Saint-Marcellin, Jean Victor Fontanes [Fontanes de Saint-Marcellin (called), François-René Chateaubriand (vicomte de), 1823
9
Panorama pittoresque de la France ...: les principales ...
Pop. <)5o bal). On y reinar- quelcs ruines pittoresques de l'antique château des dauphins, jadis princes souverains de la province du Dauphiné. CHATTE. Village situé à 1 I. de Saint- Marcellin. Pop. 2,100 hab. — Filatures de soie. Tanneries.
Didot and Firmin, 1839
10
Notices nécrologiques: Nouvelle édition augmentée
M. de Saint-Marcellin, à peine âgé de vingt-huit ans, blessé à mort le 1er de ce mois, a expiré le 3, entre neuf et dix heures du soir. Il avait fait l'apprenssage des armes dans la campagne de 1812, en Russie. Il donna les premières preuves de  ...
Chateaubriand, François-René de, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAINT-MARCELLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saint-marcellin no contexto das seguintes notícias.
1
Un motard blessé dans une collision à Cognin-les-Gorges, en Isère
C'est vers 8h15 que l'accident a eu lieu à hauteur de Cognin-les-Gorges, non loin de Saint-Marcellin. Une voiture et une moto se sont percutés ... «Francetv info, jul 15»
2
Contournement de Saint-Marcellin : un des ponts endommagé par …
La circulation n'a pas été interrompue sur le contournement de Saint-Marcellin en direction de Saint-Bonnet-le-Château ouvert seulement deux ... «Le Progrès, jul 15»
3
Le contournement de Saint-Marcellin enfin terminé
Le conseil départemental de la Loire inaugurait la 2e tranche du contournement de Saint-Marcellin-en-Forez le lundi 20 juillet. Serpent de mer ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
BOURGOIN-JALLIEU L'orage a causé près de 100 interventions hier
Plus au sud, le secteur de Saint-Marcellin était également touché. « Quatre équipes de techniciens ont été aussitôt engagées pour procéder ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
INTEMPÉRIES La chute d'un arbre interrompt le trafic ferroviaire …
... ce mercredi en fin d'après-midi dans le sud Grésivaudan a provoqué la chute d'un arbre sur les voies ferrées entre Saint-Marcellin et Vinay. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Une artiste japonisante à Saint-Marcellin!
Tonia Mateucci habite à Saint-Marcellin, mais ne vit que pour l'Asie. Un amour indéfectible qu'elle décline dans l'ensemble de ses œuvres. «Francetv info, jul 15»
7
Le Conseil municipal s'est réuni sous la présidence du maire Franck …
Le conseil précise et vote les derniers petits travaux à exécuter par l'entreprise Durand (escaliers reliant l'impasse Saint-Marcellin à la calade ... «La Montagne, jul 15»
8
Naissances. Bienvenue à Lény
Il est aussi le premier petit-fils de Dominique Fornasier, de Saint-Genest-Lerpt, et de Monique et Fabrice Lacand, de Saint-Marcellin-en-Forez. «Le Progrès, jul 15»
9
Vos sorties de la semaine !
Paul Vieille et François Rouillard moulent et affinent jour après jour des tommes et des pâtis, petits fromages apparentés au Saint-Marcellin et ... «Ville des Herbiers, jul 15»
10
Vacances à vélo pour 80 cyclistes en herbe
Parti lundi dernier, le convoi doit arriver à bon port demain, suivant un itinéraire bien étudié. Le départ s'est fait depuis Saint-Marcellin en TER, ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saint-Marcellin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saint-marcellin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z