Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saint-pierre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAINT-PIERRE EM FRANCÊS

saint-pierre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAINT-PIERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saint-Pierre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAINT-PIERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saint-pierre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Saint-pierre

Saint-pierre

O termo saint-pierre é um nome vernáculo que pode designar em francês três espécies diferentes de peixes pertencentes à ordem dos Zeiformes. Le terme saint-pierre est un nom vernaculaire qui peut désigner en français trois espèces différentes de poissons appartenant à l'ordre des Zéiformes.

definição de saint-pierre no dicionário francês

A definição de saint-pierre no dicionário é um peixe costeiro, com cabeça grande e mandíbula proeminente, um corpo alto e muito plano com uma mancha redonda em cada lado e carne delicada apreciada; p. Meton. carne deste peixe.

La définition de saint-pierre dans le dictionnaire est poisson côtier, à grosse tête et mâchoire proéminente, au corps haut et très plat portant une tache ronde de chaque côté et dont la chair délicate est appréciée; p. méton. chair de ce poisson.

Clique para ver a definição original de «saint-pierre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAINT-PIERRE


angleterre
angleterre
carton-pierre
carton-pierre
erre
erre
guerre
guerre
géranium-lierre
géranium-lierre
lance-pierre
lance-pierre
lierre
lierre
parterre
parterre
passe-pierre
passe-pierre
passe-robespierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-pierre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
sancerre
sancerre
semi-pierre
semi-pierre
simili-pierre
simili-pierre
similipierre
similipierre
terre
terre
tourne-pierre
tourne-pierre
verre
verre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAINT-PIERRE

saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAINT-PIERRE

après-guerre
arc-en-terre
avant-guerre
barre
cimeterre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
guéguerre
mini-guerre
paratonnerre
perce-verre
pied-à-terre
préguerre
resserre
serre
sous-verre
terre-à-terre
tonnerre
équerre

Sinônimos e antônimos de saint-pierre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAINT-PIERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saint-pierre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saint-pierre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAINT-PIERRE»

saint-pierre dorée saint pierre date recette poisson pape miquelon reunion basilique fete calendrier terme vernaculaire peut désigner trois espèces différentes poissons appartenant ordre zéiformes site officiel ville réunion océan flashmob déroulera samedi heures front place publique située face casino voir nbsp nominis eglise catholique france paul séparer sont deux piliers église jamais tradition fêtés sans autre romaine bienvenue institut brunoy rechercher pédagogie permette jeunes quel soit leur âge exploiter mieux leurs possibilités adapter fonction brasserie artisanale alsace cœur dans bières abbaye vous pouvez déguster internet mairie îles halle brut singulier paris musée populaire contemporain quiberon bretagne morbihan retrouvez toute actualité commune lieux touristiques environs ainsi allevard entre grenoble chambéry pays cette apporte calme irube ongi

Tradutor on-line com a tradução de saint-pierre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAINT-PIERRE

Conheça a tradução de saint-pierre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saint-pierre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saint-pierre» em francês.

Tradutor português - chinês

海鲂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

San Pedro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saint Pierre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जॉन डोरि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جون دوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнечник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

John Dory
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন Dory তে
260 milhões de falantes

francês

saint-pierre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

John Dory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

John Dory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マトウダイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

John Dory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜான் டோரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॉन Dory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dülgerbalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

John Dory
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

John Dory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соняшник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

John Dory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χριστόψαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

John Dory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

John Dory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

John Dory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saint-pierre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAINT-PIERRE»

O termo «saint-pierre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saint-pierre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saint-pierre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saint-pierre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAINT-PIERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saint-pierre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saint-pierre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saint-pierre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAINT-PIERRE»

Descubra o uso de saint-pierre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saint-pierre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saint Pierre: Le roc de l’Église
Toute la vie de saint Pierre : un récit passionnant accompagné de 164 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
2
Saint-Pierre: mythes et réalité de la cité créole disparue
Cet ouvrage constitue les actes du colloque " Saint-Pierre, mythes et réalités de la cité perdue.
Léo Ursulet, 2004
3
Les fouilles de la cathédrale Saint-Pierre de Genève: le ...
The present work recapitulates thirty years of excavation, using traditional methods and digital imagery to trace the sites history from prehistoric times to early Christianity. French text.
Charles Bonnet, 2009
4
Oeuvres complètes de Jacques-Henry-Bernardin de Saint-Pierre
Henri Bernardin de Saint-Pierre, Martin. AVIS DE L'ÉDITEUR. Les corrections préparées par l'Auteur donneraient à cette édition des Études de la Nature une grande supériorité sur toutes celles qui ont été publiées jusqu'à ce jour, lors même ...
Henri Bernardin de Saint-Pierre, Martin, 1825
5
Apocalypse à Saint-Pierre: la tragédie de la montagne Pelée
A partir des témoignages de l'époque et des analyses qui ont suivi, Frédéric Denhez reconstitue le récit haletant d'une des plus terribles catastrophes naturelles du XXe siècle - qui donnera naissance à la volcanologie moderne.
Frédéric Denhez, 2007
6
Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre
Pour lire les œuvres intégrales.
Alain Boissinot, 1988
7
Saint Pierre Damien (1007-1072): autrefois, aujourd'hui
Personnalité hors du commun, profondément attachante, saint Pierre Damien, docteur de l'Eglise, peut instruire autant les historiens que les chercheurs de Dieu.
André Cantin, 2006
8
Saint Pierre a-t-il jamais été à Rome: réponse à un défi de ...
(1) Voici quelques échantillons de ces on dit et on croit , ou bien de ces peut-être : « On croit que saint Pierre est venu â Antioche en 36 , y a fondé l'Eglise et y a établi son épiscopat dorant sept ans. » — « Saint Pierre peut avoir prêché vers ...
Louis Taillefer, 1845
9
Le Saint-Pierre (Zeus faber): biologie, pêche, marchè et ...
Le saint-pierre, Z. faber, a une tête large, un corps gris verdâtre doré, élevé et comprimé latéralement, caractérisé par la présence sur les côtés d'un ocelle noirâtre dont le contour est gris clair. Il est recouvert d'écailles rudimentaires, non  ...
Marie-Hélène Omnes, 2003
10
La famille "Saint-Pierre": des "de Sainct pierre" de ...
Renseignements généalogiques sur les ancêtres et descendants de Pierre de Saint-Pierre, originaire de Rouen, France, qui épousa Marie Gerbert en 1679 à L'Ile-d'Orléans, Québec.
Gérard Saint-Pierre, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAINT-PIERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saint-pierre no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Pierre-lès-Nemours Affectation au lycée : l'inspection …
Les élèves de 3e du collège Sainte-Marie de Saint-Pierre-lès-Nemours ne pourront pas aller en classe de seconde au lycée Etienne-Bézout ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
2
Amiens : la baignade reste interdite au Parc Saint-Pierre ce week-end
Les dernières analyses de la qualité de l'eau du Parc Saint-Pierre d'Amiens ne sont pas satisfaisantes. Par conséquent, la ville d'Amiens ... «Francetv info, jul 15»
3
Noyade à Saint-Pierre-de-Bœuf : l'adolescent se serait coincé le pied
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
Saint-Pierre - Journée de rencontres et d'échanges avec les …
... de rencontre et d'échange avec les bénévoles et personnes aveugles et malvoyantes ce samedi 25 juillet au Piton Mont-Vert à Saint-Pierre. «Imaz Press Réunion, jul 15»
5
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Dans le chœur de l'église Saint-Pierre, à gauche du retable à colonnes de 1660, un vitrail représente le songe de saint Aubert, qui fut à ... «La Croix, jul 15»
6
Une crèche inondée à Saint-Pierre-du-Perray
La crèche intercommunale des P'tits Grillons à Saint-Pierre-du-Perray, n'a pas pu rouvrir ses portes ce vendredi. La veille, vers 7 h 30 du matin ... «Le Parisien, jul 15»
7
C'est la future place Saint-Pierre
Voilà la place Saint-Pierre telle qu'elle sera à l'été 2016, après la fin du chantier de rénovation, qui a commencé en janvier 2015. Une place ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Loire: un jeune de 14 ans se noie à Saint-Pierre-de-Bœuf
Peu avant midi, un adolescent de 14 ans s'est noyé dans la rivière artificielle de l'espace Eaux vives à Saint-Pierre de Bœuf peut-on lire sur le ... «Francetv info, jul 15»
9
Les auteurs de l'enlèvement de la boulangère de Saint-Pierre en …
Ces trois hommes auraient enlevé, maltraité et menacé l'employée d'une boulangerie de Saint-Pierre, ce samedi 18 Juillet 2015 vers 3 heures ... «Réunion 1ère, jul 15»
10
L'Hermione à Saint Pierre et Miquelon : deux directs sur votre site
L'Hermione étant prévue quitter Saint-Pierre ce vendredi 24 juillet à 9h heure locale (13h en métropole), vous pourrez également suivre son ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saint-Pierre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saint-pierre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z