Baixe o aplicativo
educalingo
saisine

Significado de "saisine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAISINE EM FRANCÊS

saisine


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAISINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saisine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAISINE EM FRANCÊS

referência

Em direito, a remessa é o recurso ou recurso para um órgão judicial ou uma autoridade policial. A remessa pode, por exemplo, consistir em uma queixa ou um delito flagrante. ▪ Portal jurídico ...

definição de saisine no dicionário francês

A primeira definição de apreensão no dicionário entrou em posse de bens imóveis, não implicando que tenha direitos reais sobre ele, mas apenas aquele os exerce. Outra definição de apreensão é a faculdade de entrar, sem formalidade ou autorização judicial, na posse da propriedade de uma sucessão ou de um legado universal. A remessa também tem o direito de aproveitar os vários órgãos oficiais da sua jurisdição, para pedir-lhes a sua decisão.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAISINE

arrière-cuisine · assassine · bassine · buisine · busine · chamoisine · cousine · cuisine · cytosine · draisine · hypervoisine · immunisine · limousine · lysine · parisine · résine · réveil-cuisine · tyrosine · usine · voisine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAISINE

saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia · saïque · saisie · saisie-arrêt · saisir · saisissable · saisissant · saisissement · saisisseur · saison · saisonnal · saisonnement · saisonner · saisonnier · saisonnièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAISINE

abyssine · adénosine · alsine · arsine · bécassine · cassine · fuchsine · houssine · lésine · myosine · mélusine · pepsine · petite-cousine · poussine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · vasopressine · éosine

Sinônimos e antônimos de saisine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAISINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saisine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAISINE»

saisine · appel · bosse · cordage · hérédité · recours · succession · trévire · auto · prud · hommes · définition · juridique · conseil · constitutionnel · simplifiée · civi · droit · organe · juridictionnel · autorité · police · peut · saisine · dans · internaute · fait · saisir · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · justice · droits · démarches · juridictions · civiles · accueil · procès · civil · apostille · juge · proximité · tribunal · instance · grande · wiktionnaire · résolution · rédigée · allemagne · demande · expressément · sécurité · stade · mais · elle · établit · conditions · transfert · service · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · ministère · charge · pour · appronfondir · contrôle · conformité · constitution · promulguées · superieur · magistrature · quand · utiliser · cette · procédure · lorsque · vous · estimez · comportement · adopté · magistrat · susceptible · recevoir · qualification ·

Tradutor on-line com a tradução de saisine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAISINE

Conheça a tradução de saisine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de saisine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saisine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

转诊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

referral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेफरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

направление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

referência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেফারেল
260 milhões de falantes
fr

francês

saisine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rujukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überweisung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

紹介
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추천
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngubungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới thiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிந்துரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संदर्भ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rinvio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skierowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напрямок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sesizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwysing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remiss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saisine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAISINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saisine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saisine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saisine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAISINE»

Descubra o uso de saisine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saisine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire et théorie de la saisine héréditaire dans les ...
Saisine de l'exécuteur testamentaire 135 Â. Du paiement des dettes 135 B. Rapports de l'héritier et de l'exécuteur 135 C. Formules des anciens testaments 136 D De l'obligation de faire inventaire 137 LUI. De divers modes suivant lesquels le ...
Jules Simonnet, 1851
2
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
L'une des plus importantes prérogatives de l'exécuteur testamentaire est la saisine d'une portion des biens du testateur. Les coutumes anciennes variaient beaucoup a cet égard; ici lu saisine s'étendait aux immeubles; lu elle ne comprenait ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
SAISINE, est la prise de possession par l'ac- quereur d'un héritage , par le moyen de la notification du contrat d'acquisition , qui se sait au Seigneur de qui relevé l' héritage. Ainsi saisine est une espéce d'investiture que donne le Seigneur ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
4
La saisine du conseil constitutionnel
Sujet maintes fois abordé en doctrine, le thème de la saisine du Conseil constitutionnel n'avait, jusqu'ici et curieusement, guère été exploré par les publicistes dans sa spécificité, c'est-à-dire d'un point de vue procédural.
Pascal Jan, 1999
5
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
remetre en saisine 155-6 requerre saisine 91, 787 saisine et teneure of baillage 643, 755 saisine dou fié avoir saisine 160, 332, 337-9, 341, 345, 349, 352-3, 364, 366, 371, 373, 725, 728 avoir escheete et saisine et teneure 338 avoir et ...
Peter W. Edbury, 2003
6
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
C'est ainsi que l'ancien droit distinguait, pour les immeubles, la saisine allodiale □le la saisine en Bef et de la saisine en censive; la saisine à titre de propriété, de celles à titre de douaire, de nantissement, d'hypothèque, de bail à rente, ...
7
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
Voilà la saisine. Quant aux-héritiers irréguliers, dont il est moins important de s' occuper, pour nous, qu'il suffise, afin de réserver cette place pour la saisine, de dire que l'article 723 ne pouvait mieux préciser leur position qu'il ne l'a fait en ...
8
Traité des successions
Est-il bien exact aussi de considérer comme un effet de la saisine légale, la continuation, par l'héritier, de la personne du défunt, et l'obligation de payer les dettes héréditaires, vitra vires ? 133. — L'acquisition instantanée, par l'héritier, de la ...
C. Demolombe, 1862
9
Archives de droit et de législation
La saisine ( Were ou Gewere) était autrefois de plusieurs espèces. Tantôt de fait,, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie. La saisine de fait était attribuée à celui qui avait uniquement la possession réelle, la simple détention ...
De Branteghem, Belpaire, De Bonne, 1841
10
Archives de droit et de législation publiées par mm. ...
J adiselles exerçaient en France une influence qu'elles n'ont pas complétementperdnede nosjours (l ). La saisine (Were ou Gewere) était au\refois de plusieurs espèces. Tantôt de fait, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie.
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAISINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saisine no contexto das seguintes notícias.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
Elle prépare une saisine de la médiation interentreprises. Mi-avril, le ministère a diffusé un nouveau calendrier scolaire. Dans le détail, les ... «Les Échos, jul 15»
2
Le Conseil constitutionnel ne censure pas le projet de loi sur le …
L'un des artisans du texte nous confiait au moment de l'annonce de la saisine s'attendre à des réserves du Conseil, sans exclure des censures ... «Libération, jul 15»
3
Loi de transition énergétique : objectifs ambitieux, mesures limitées
Il est par ailleurs possible que la loi ne soit promulguée qu'en septembre suite à la saisine du Conseil constitutionnel le 23 juillet 2015 par plus ... «Les Échos, jul 15»
4
La loi sur la transition énergétique bientôt annulée ?
La loi sur la transition énergétique et la croissance verte fait l'objet d'une saisine du Conseil constitutionnel. Plus de 60 sénateurs du parti ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
5
Les filières sélectives à l'université : le point juridique
La saisine de ces autorités est gratuite, elle se fait par courrier par un formulaire ou bien par e-mail sur le site internet de l'Éducation nationale. «Le Parisien Etudiant, jul 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... les décisions successives du gouvernement, des députés, des sénateurs, du Conseil Constitutionnel (dont on a demandé la saisine) ? «Numerama, jul 15»
7
Cameroun: l'armée ratisse Maroua et interpelle plusieurs individus
Des numéros verts (1500, 115 et 117) ont aussi été mis en service 24 heures sur 24 pour une saisine des forces de sécurité et de défense en ... «StarAfrica.com, jul 15»
8
Quand Axelle Lemaire demandait l'abandon des « boîtes noires »
Dans leur saisine du Conseil constitutionnel, les 106 députés qui se ... un des points également soulevés par les députés dans leur saisine. «Rue89, jul 15»
9
Adoption définitive du projet de loi sur la transition énergétique
Seule ombre au tableau pour la ministre de l'Ecologie, la saisine, par les sénateurs du parti Les Républicains ce jeudi 23 juillet, du Conseil ... «Envirolex, jul 15»
10
Un an après le crash d' Air Algérie : une "class action" engagée à …
Il a accepté d'endosser le rôle du requérant : « La saisine de la justice québécoise se justifie par le fait que plusieurs personnes ont pris des ... «lepopulaire.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saisine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saisine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT