Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sapinière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPINIÈRE EM FRANCÊS

sapinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPINIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapinière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPINIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sapinière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pinhal

Sapinière

Um abeto balsamo é um suporte florestal dominado por abeto. Nós distinguimos diferentes abetos de acordo com a espécie que compartilha seu domínio: ▪ Abeto de abacaxi amarelo • Abeto de bétula branco ... Une sapinière est un peuplement forestier dominé par le sapin. On distingue différentes sapinières selon l'espèce qui partage son domaine : ▪ Sapinière à bouleau jaune ▪ Sapinière à bouleau blanc...

definição de sapinière no dicionário francês

A definição de abeto no dicionário é o lugar plantado com abetos.

La définition de sapinière dans le dictionnaire est lieu planté de sapins.

Clique para ver a definição original de «sapinière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPINIÈRE

sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapiné
sapinée
sapinette
sapiteur
saponacé
saponaire
saponase
saponé
saponide
saponifiable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPINIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
saunière

Sinônimos e antônimos de sapinière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAPINIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sapinière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sapinière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPINIÈRE»

sapinière bois futaie plantation sapinette bellechasse brioude définition laxou bouleau jaune hollande vendre peuplement forestier dominé sapin distingue différentes sapinières selon espèce partage domaine sapinière blanc lasapiniere info site antimoderniste antilibéral très heureuse vous informer ouverture nouveau internet france fidèle officiel réaction nbsp hotel restaurant omaha beach présentation hôtel proche plage laurent accueil saint omer wisques logis situé sortie situe paris calais auberge victor malescours charme tradition haute loire photos nous contacter situer dernière mise jour étoiles carrefour attraits touristiques région passez votre séjour dans auvergne sapins bien plus elle grande maison familliale fût autrefois relais diligence talent recevoir mariage séminaire savoie pour propose ambiance calme chaleureuse thorens glière alpes grand appartement menuires hameau vacances

Tradutor on-line com a tradução de sapinière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPINIÈRE

Conheça a tradução de sapinière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sapinière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapinière» em francês.

Tradutor português - chinês

冷杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب التنوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবদারূ গাছ
260 milhões de falantes

francês

sapinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cemara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதாரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचे लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köknar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jodła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapinière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPINIÈRE»

O termo «sapinière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sapinière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapinière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapinière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPINIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sapinière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sapinière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapinière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPINIÈRE»

Descubra o uso de sapinière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapinière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Bois de sapin de travail à vendre , par adjudication , le dïmandu 3 octobre l83g , à midi , chez le S1 Duporl , aubergiste à Ruax- par le ministère de M* Jadin , notaire au Mans , perfide i° de la sapinière àesTouche/tes, âgée de i5i 4-° *"*; la  ...
Le Mans (France), 1839
2
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Richard Lalumière, Michel Thibault. Pinède rouge à pin blanc 125,1 0,3 Pinède rouge à pin blanc et pin gris 12,8 <0,1 *Prucheraie canadienne au sens large 17, 0 <0,1 *Prucheraie canadienne à thuya occidental 8,1 <0,1 Sapinière baumière ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
3
La géographie du Canada
Dans le domaine de la sapinière à bouleau blanc, la flore est encore pauvre : 500 plantes vasculaires, 1 1 espèces d'arbres. Le sapin bau- mier (Abies balsamea) représente 50 à 80 % du volume des bois. Sur les pentes, il est accompagné ...
Pierre George, 1986
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
La sapinière à Bouleau jaune, la sapinière à Bouleau blanc et la pessière à Épinette noire et mousses hypnacées constituent les types les plus représentatifs de la forêt fermée (Linteau, 1955; Hare, 1959; Ritchie, 1960; Hustich, 1965; 1968;  ...
‎2001
5
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
Ces dernières formations sont diversement représentées : au nord et au centre du massif, les hêtraies se développent en un véritable sous-étage en-dessous des limites inférieures de la sapinière ; elles dominent aussi sur les façades ...
Centre d'études foréziennes, 1990
6
Le hêtre autrement
N°de la fiche Désignation 7x»ne géographique Code Corine Appellation phytosociologique 1 Hêtraie (-chênaie) collinéenne addiphile à houx (et i0 Atlantique 41-121 Ilici-Quercenion-petraeae 2 Hêtraie (-sapinière) montagnarde acidiphile à ...
Gérard Armand, 2002
7
Histoire de la forêt du Massif central
reliés au bordage de la sapinière par un lican - sorte de cordage qui facilite leur arrachage à chaque emploi : en effet, le charpentier à bateaux munit la coque de la sapunière, à l'extérieur, sur l'avant comme sur l'arrière et des deux côtés, ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau (dir.), 1987
8
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Référence Période historique > 100 ans2 actuel3 1 Pessière noire de l'Ouest Abitibi NO 7 942 49,2 79,1 Bergeron et al, 2004 1680-1997 0,528 60 0,239 2 Sapinière à bouleau blanc de l'Ouest Abitibi SO 7 777 48,5 79,1 Bergeron et al, 2004 ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
9
Dynamique de recolonisation des pinèdes pionnières par la ...
La déprise sylvo-pastorale et les reboisements initiés à la fin du XIXème siècle permettent aujourd'hui au sapin (Abies albd) et au hêtre (Fagus sylvaticd) de recoloniser les pinèdes pionnières du Mont Ventoux.
Eric Sagnard, 2001
10
Jura 2011
Cette forêt n'a pas toujours été une sapinière. Au Moyen Age, les paysans y ramassaient le bois de taillis pour se chauffer et y faisaient paître leurs porcs, grands amateurs de glands. Les chênes sont aujourd'hui plus rares. Il faut dire que le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPINIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapinière no contexto das seguintes notícias.
1
Charlie Winston : le Hobo ouvre le 21e festival des Enfants du jazz
Il le présentera ce soir sur la scène de la Sapinière à Barcelonnette. Électro, pop, folk, on ressent tout ça dans le nouvel album de Charlie ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
100 stères et 1 000 m2 de sous-bois en feu (actualisé 20h45)
... aussi de feuillus. Les pompiers tentent de circonscrire l'incendie attisé par un fort vent nord-ouest mettant en péril une sapinière de 60 ha. «Le JSL, jul 15»
3
Clone de Sorties: Le programme de votre week-end dans les Alpes …
... avec de grosses têtes d'affiche : Avishai Cohen ce samedi et Goran Bregovich ce dimanche au parc de la Sapinière à Barcelonnette. Et puis ... «D!CI, jul 15»
4
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
Chaque jour de la semaine, la ferme de la Sapinière, à Saint-Laurent-sur-Mer, ouvre ses portes au public. Celui-ci peut découvrir les secrets ... «Ouest-France, jul 15»
5
Alpes-du-sud: La programmation du festival des Enfants du Jazz
Les 24, 25 et 26 juillet, au parc de la Sapinière de 19h30 à 23h, exposition "musique en Ubaye" proposée par l'association Artistes en Ubaye, ... «D!CI, jul 15»
6
Festival des Enfants du Jazz : le programme jusqu'à dimanche
Vendredi 24 Juillet à 21h15 – Parc de la Sapinière : Charlie Winston. Réalisé par l'artiste lui-même dans son tout nouveau studio londonien, ... «Haute-Provence Info, jul 15»
7
Goran Bregovic, Avishai Cohen, Charlie Winston... pour le festival …
Sur scène dimanche 26 juillet à 21h15 au parc de la Sapinière, Goran Bregovic, avec son habituelle énergie et son talent, réservera un cocktail ... «La Provence, jul 15»
8
Un feu qui a créé la perturbation
Il explique que les soldats du feu ont combattu le sinistre par le secteur brûlé en évitant qu'il ne se propage à une sapinière. En outre, la ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
En chemins pour les randos d'été dans la vallée du Lot
... départ à 9 heures, sur la place, «Tour d'horizons» ; jeudi 13 août, à Port-d'Agrès, départ à 18 heures, salle des fêtes la Sapinière, «Gironde ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Epinac Feu de forêt : les pompiers luttent toujours
L'objectif est d'éviter la propagation de l'incendie dans la sapinière à proximité de cette plantation. "La difficulté actuelle est au niveau du ... «Le JSL, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapinière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapiniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z